Was heißt »Hei­rat« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Vor ihrer Heirat war Mary Tänzerin.

До свадьбы Мэри была танцовщицей.

Du bist zu jung zum Heiraten.

Ты слишком молод для женитьбы.

Ты слишком молода для замужества.

Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.

Я попытался отговорить своего друга от женитьбы.

Meine Eltern sind gegen meine Heirat.

Родители против моего замужества.

Родители против моей женитьбы.

Meine Eltern waren gegen unsere Heirat.

Мои родители были против нашего брака.

Als Ehrenmann bist du jetzt zur Heirat verpflichtet.

Теперь, как честный человек, ты обязан жениться.

Sie spricht tagtäglich vom Heiraten.

Она говорит ежедневно о женитьбе.

Heutzutage wächst die Zahl jener Frauen, die auch nach der Heirat ihre Familiennamen nicht wechseln wollen.

Нынче всё увеличивается число женщин, которые, и вступив в брак, не желают менять фамилию.

Sie denkt übers Heiraten nach.

Она думает о свадьб��.

Ich soll zur Heirat gezwungen werden.

Меня хотят насильно выдать замуж.

Heiraten wir!

Давай поженимся!

Antonyme

Schei­dung:

развод

расторжение брака

Tren­nung:

разделение

Russische Beispielsätze

• Меньше чем через месяц у дедушки с бабушкой золотая свадьба.

• Как прошла свадьба?

Übergeordnete Begriffe

Fest:

праздник

фестиваль

Untergeordnete Begriffe

Zwangs­hei­rat:

принудительное бракосочетание