Heiratsurkunde

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə ]

Silbentrennung

Einzahl:Heiratsurkunde
Mehrzahl:Heiratsurkunden

Definition bzw. Bedeutung

Amtliches Dokument, das die Heirat der Ehepartner beurkundet.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Urkunde sowie dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Heiratsurkundedie Heiratsurkunden
Genitivdie Heiratsurkundeder Heiratsurkunden
Dativder Heiratsurkundeden Heiratsurkunden
Akkusativdie Heiratsurkundedie Heiratsurkunden

Anderes Wort für Hei­rats­ur­kun­de (Synonyme)

Eheurkunde:
amtliches Dokument, das eine Eheschließung beurkundet

Sinnverwandte Wörter

Trau­schein:
amtliches Dokument, das die Heirat der Ehepartner beurkundet
kirchliches Dokument, das eine kirchliche Trauung bestätigt

Beispielsätze

Wir brauchen Ihre Heiratsurkunde und die Geburtsurkunden Ihrer Kinder.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Voraussetzung ist in der Regel, dass man eine Kopie der Heiratsurkunde vorzeigen kann und die Trauung nicht zu lange zurückliegt.

  • Aus öffentlichen Dokumenten gehe hervor, dass die beiden in Kalifornien eine vertrauliche Heiratsurkunde erhalten haben sollen.

  • Sogar mit der Kopie von Jacksons Heiratsurkunde ist Geld zu verdienen.

  • Darum haben viele der Witwen auch keine Heiratsurkunden, zumal wenn sie traditionell, nach den Gebräuchen ihres Stammes, geheiratet haben.

  • Er hat Ihre Heiratsurkunde mit Zaubertinte unterschrieben.

  • Zum Beispiel auf der Heiratsurkunde des Vaters, des "Kaufmanns Albert Meyer".

  • Sie benötigen jeweils ein Lichtbild, den alten DDR-Ausweis oder Reisepaß, Ihre Geburtsurkunde und, bei Verheirateten, die Heiratsurkunde.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • venčanica (weiblich)
    • venčani list (männlich)
  • Bulgarisch: акт за граждански брак (männlich)
  • Chinesisch: 结婚证 (jiéhūn zhèng)
  • Englisch: marriage certificate
  • Litauisch: santuokos liudijimas
  • Mazedonisch: венчаница (venčanica) (weiblich)
  • Niedersorbisch:
    • wopismo ženjenja (sächlich)
    • manźelske wopismo (sächlich)
  • Obersorbisch:
    • wěrowanske wopismo (sächlich)
    • mandźelske wopismo (sächlich)
  • Russisch: свидетельство о заключении брака (sächlich)
  • Schwedisch: vigselattest
  • Serbisch:
    • венчаница (venčanica) (weiblich)
    • венчани лист (venčani list) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • венчаница (venčanica) (weiblich)
    • венчани лист (venčani list) (männlich)
  • Slowakisch: sobášny list (männlich)
  • Slowenisch: poročni list (männlich)
  • Tschechisch: oddací list (männlich)

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Hei­rats­ur­kun­de be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 2 × U, 1 × A, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × U, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × D, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem I, S, zwei­ten R und N mög­lich. Im Plu­ral Hei­rats­ur­kun­den nach dem I, S, zwei­ten R und ers­ten N.

Das Alphagramm von Hei­rats­ur­kun­de lautet: ADEEHIKNRRSTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Ros­tock
  5. Aachen
  6. Tü­bin­gen
  7. Salz­wedel
  8. Unna
  9. Ros­tock
  10. Köln
  11. Unna
  12. Nürn­berg
  13. Düssel­dorf
  14. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Ida
  4. Richard
  5. Anton
  6. Theo­dor
  7. Samuel
  8. Ulrich
  9. Richard
  10. Kauf­mann
  11. Ulrich
  12. Nord­pol
  13. Dora
  14. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. India
  4. Romeo
  5. Alfa
  6. Tango
  7. Sierra
  8. Uni­form
  9. Romeo
  10. Kilo
  11. Uni­form
  12. Novem­ber
  13. Delta
  14. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Hei­rats­ur­kun­de (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Hei­rats­ur­kun­den (Plural).

Heiratsurkunde

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hei­rats­ur­kun­de ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Jagd­schein:
Heiratsurkunde
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Heiratsurkunde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Heiratsurkunde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7360903. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rp-online.de, 26.12.2022
  2. gala.de, 28.07.2019
  3. merkur-online.de, 26.06.2014
  4. Berliner Zeitung 1998
  5. BILD 1998
  6. Rheinischer Merkur 1997
  7. Berliner Zeitung 1995