Gleis

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɡlaɪ̯s ]

Silbentrennung

Einzahl: Gleis
Mehrzahl: Glei‧se

Definition bzw. Bedeutung

Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht.

Begriffsursprung

Gleis geht auf das im 14. Jahrhundert vorkommende spätmittelhochdeutsche geleise (Radspur, getretener Pfad) zurück. Dies ist eine Kollektivbildung zu dem mittelhochdeutschen Substantiv leis oder leise (Spur), das im Neuhochdeutschen untergegangen ist. Es besteht eine Verbindung zum althochdeutschen waganleisa (Wagenspur), welches gemeinsam mit dem lateinischen lira (Ackerfurche), dem ebenfalls lateinischen delirus (verrückt, geistig neben der Spur), dem altslawischen lĕcha sowie dem russischen леха (Beet, Ackerfurche) und dem litauischen lysė (Gartenbeet) aus der indoeuropäischen Wurzel *leis- (am Boden gezogene Spur, Furche) entstanden ist, aus der auch leisten hervorging..Verwandt mit lernen, lehren, Leisten und Lehre.

Alternative Schreibweisen

Geleis (Nbf.)
Geleise (Nbf.)

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Gleis	die Gleise
Genitiv	des Gleises	der Gleise
Dativ	dem Gleis/Gleise	den Gleisen
Akkusativ	das Gleis	die Gleise

Gegenteil von Gleis (Antonyme)

Straße:: durch Regeln bestimmte Anordnung von Spielkarten oder Würfeln in einem Karten- oder Würfelspiel; ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient

Beispielsätze

Verzweigungen von Gleisen werden mit Eisenbahnweichen realisiert.
Zug 4711 fährt heute ausnahmsweise auf Gleis 3 ein.
Die Leute, die sich vor 20 Jahren an die Gleise gekettet haben, um zu verhindern, dass die Atomkraftwerke beliefert werden, sitzen heute in der Regierung.
Wegen Bauarbeiten am Gleis fahren Busse statt Zügen.
Der Bahnverkehr wurde wegen auf die Gleise gestürzter Bäume eingestellt.
Geh nicht über die Gleise!
Der Zug nach Cambridge fährt an Gleis 5.
Der Zug krallt sich in die Gleise und rast durch die Nacht, über Berge, über Wasser, über Gräber lange Toter.
An welchem Gleis ist das?
Es ist gefährlich, am Gleis während des Laufens aufs Smartphone zu schauen.
Ihr Zug geht auf Gleis 3.
Er ist auf den Gleisen eingeschlafen und von einem Zug überrollt worden.
Schau mal nach, von welchem Gleis unser Zug abfährt.
Würdest du den dicken Mann wirklich auf die Gleise stoßen?
An welchem Gleis fährt der Zug nach Paris ab?
Sein Zug fährt auf Gleis 10 ab.
Nimm irgendeinen Zug an Gleis 5.
Der nächste Zug zum Flughafen fährt von Gleis zwei ab.
Dein Zug fährt von Gleis zehn.
Mein Zug war immerhin pünktlich, in der richtigen Wagenreihung und am richtigen Gleis abgefahren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Also schnell wieder rüber ans andere Gleis, knapp erwischt, großes Wiedersehen.
Ab Dienstag wird zwischen Sangerhausen und Artern an den Gleisen gebaut.
Als die Täter über die Gleise fliehen, kommt es zu einem tragischen Unfall!
Aktuell wird ein Sichtschutz an den Gleisen 6 und 7 angebracht.
Aktivisten des Bündnisses „Ende Gelände“ blockieren Gleise einer Kohlebahn und stürmen Tagebaue.
An der einsamen Station mit drei Bahnsteigen und sechs Gleisen gibt es weder einen Kiosk noch andere Geschäfte.
Am vergangenen Wochenende hatten sich im Rahmen von Arbeiten im Rastatter Tunnel Gleise abgesenkt.
An diesem Nachmittag sind fast alle Gleise in der Halle leer.
Aber der fährt auf einem anderen satirischen Gleis, indem er nichts und niemanden ernst nimmt.
Der Erlanger Hauptbahnhof bleibt wegen Personen im Gleis vorerst gesperrt.
Die Linken auf den Gleisen brennen Bengalos ab und haben S-Bahnkabel angezündet.
Über jeden Kilometer Gleis fuhren pro Tag durchschnittlich 96,3 Züge.
Alles S-Bahnen aus Neumarkt kommen im Hauptbahnhof am Gleis 30 an.
Der Zug und die Gleise wurden erheblich beschädigt.
Das Tier wurde tot neben den Gleisen gefunden.
"Der Bus ist auf die Gleise gefahren, als die Schranken sich schon schlossen", sagte eine Augenzeugin im Radio.
Die Verlegung des Gleises sei dagegen zügig verlaufen.
Wie die Bundespolizei mitteilte, hätten die Täter bei Hannover Betonplatten auf die Gleise gelegt.
Der Bus sei nach der Kollision fast in einen Fluss neben den Gleisen gestürzt.
Sie war gegen 19.20 Uhr vom Bahnsteig im Elmshorner Bahnhof auf das Gleis gestürzt.
Bernd Driesdow hat sich um seinen Wohnwagen eine zweispurige Modelleisenbahnstrecke gelegt - 50 Meter Gleise.
Dort will das Brandenburgische Museum für Klein- und Privatbahnen in Gramzow der Deutschen Bahn das Gleis nach Damme abkaufen.
Die Schlaf- und Aufenthaltsräume werden laut Schwarz auf der den Gleisen abgewandten Seite angeordnet.
Am Ende wird sich zeigen, wer die Gleise besetzt hält, wir oder die Polizei.
Zudem läßt sich auch die Wirtschaftlichkeit von Gleisen und einzelnen Bauteilen beurteilen.
In einem Parkhaus über den Gleisen wird Platz für bis zu 3 000 Autos sein.
Trotz sich schließender Halbschranken hatte die 22jährige versucht, ihren Wagen vom Gleis zu schieben.
Es handelt sich um eine Holzbohle, die sich von einem Steg über den Gleisen gelöst hatte.

Häufige Wortkombinationen

Gleise befahren/betreten/verlegen

Wortbildungen

aufgleisen
doppelgleisig
dreigleisig
eingleisen
eingleisig
entgleisen
Gleisanlage
Gleisanschluss
Gleisarbeiter
Gleisbau
Gleisbauarbeiten
Gleisbaumaschine
Gleisberg
Gleisbett
Gleisbildstellwerk
Gleisblockade
Gleisbogen
Gleisbruch
Gleisdreieck
Gleisfächer
Gleisfreimeldeanlage
Gleisharfe
Gleiskörper
Gleislage
gleislos
Gleismitte
Gleisstellpult
Gleistrog
Gleisverschlingung
Gleiswaage
Gleiswechselbetrieb
mehrgleisig
viergleisig
zweigleisig

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Abfahrtgleis
Abfahrtsgleis
Abstellgleis
Aufstellgleis
Ausfahrgleis
Ausfahrtgleis
Ausfahrtsgleis
Ausweichgleis
Bahngleis
Bahnhofsgleis
Einfahrgleis
Einfahrtgleis
Einfahrtsgleis
Freiladegleis
Gegengleis
Hauptgleis
Ladegleis
Nachbargleis
Nebengleis
Rangiergleis
Regelgleis
Schiene
Straßenbahngleis
Streckengleis
Trasse
Verschubgleis

Übersetzungen

Dänisch: spor (sächlich)
Englisch: rail track
Estnisch: rööbe
Finnisch: raide
Französisch: voie (weiblich)
Georgisch: რელსი (relsi)
Interlingua: ferrovia
Italienisch:
- rotaia (weiblich)
- binario (männlich)
Japanisch:
- 線路
- 番線
Katalanisch: via (weiblich)
Niederländisch: spoor (sächlich)
Norwegisch:
- jernbanespor (sächlich)
- spor (sächlich)
Polnisch: tor (männlich)
Portugiesisch: carril (männlich)
Rumänisch:
- cale (weiblich)
- cale ferată (weiblich)
Russisch:
- рельсы
- путь
Schwedisch:
- räls
- spår (sächlich)
Spanisch:
- vía (weiblich)
- carril (männlich)
Tschechisch: kolej (weiblich)
Türkisch: ray
Ungarisch: vágány
Vietnamesisch:
- đường ray
- đường rầy

Was reimt sich auf Gleis?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm Gleis besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L & 1 × S

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × S

Das Alphagramm von Gleis lautet: EGILS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Leipzig
Essen
Ingelheim
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Ludwig
Emil
Ida
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Lima
Echo
India
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Gleis (Singular) bzw. 8 Punkte für Gleise (Plural).

Gleis

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Gleis entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Abfahrtgleis:: fachsprachlich, Verkehr: Gleis, auf dem ein Schienenfahrzeug abfährt, einen bestimmten Ort verlässt
Abstellgleis:: Gleis, auf dem Eisenbahnfahrzeuge abgestellt werden
eingleisig:: nur ein Gleis besitzend; nur über ein Gleis verfügend
entgleisen:: aus den Gleisen springen
Gleisbruch:: Bruch eines Gleises
Gleisfächer:: Gesamtheit der sich verzweigenden Schienen eines Bahnhofs oder verzweigende Gleise an einer Drehscheibe
mehrgleisig:: Eisenbahnwesen: mehrere Gleise besitzend
Nachbargleis:: benachbartes Gleis
Schiene:: Stahlträger mit speziellem Profil, der als paarig und parallel zueinander, in Spurbreite angeordneter Strang den Teil des Gleises bildet, auf dem die Räder der Schienenfahrzeuge laufen
Spurweite:: Abstand von den inneren Kanten der Schienen eines Gleises

Buchtitel

Auf den Gleisen Inga Machel | ISBN: 978-3-49800-342-5
Auf neuen Gleisen Wolfgang Scherz | ISBN: 978-3-36002-757-3
Das Glück auf Gleis 7 Anne Sanders | ISBN: 978-3-76450-766-4
Das Kind von Gleis 1 Gill Thompson | ISBN: 978-3-74663-786-0
Die Tote auf den Gleisen Eveline Schulze | ISBN: 978-3-36001-314-9
Gleis 4 Franz Hohler | ISBN: 978-3-44274-832-7
Harry Potter: Gleis 9 3/4 Premium-Notizbuch Wizarding World | ISBN: 978-3-74231-946-3

Film- & Serientitel

Auf alten Gleisen durch Europas Osten (Minidoku, 2023)
Geschichten von den Gleisen (Film, 2001)
Gleis 11 (Doku, 2021)
Jenseits der Gleise (Film, 2008)
Neben den Gleisen (Doku, 2016)
Rendezvous an den Gleisen (Film, 1991)
Tote Gleise (Film, 1992)