Gewässer

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɡəˈvɛsɐ]

Silbentrennung

Gewässer (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

  • ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche

  • nur Plural: Teil des Meeres, der einem bestimmten oder keinem Staat gehört

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Gewässerdie Gewässer
Genitivdes Gewässersder Gewässer
Dativdem Gewässerden Gewässern
Akkusativdas Gewässerdie Gewässer

Gegenteil von Ge­wäs­ser (Antonyme)

Land:
abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet
die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche

Beispielsätze

  • Aus Gründen des Umweltschutzes dürfen Industriebetriebe ihre Abfallprodukte nicht in Gewässer leiten.

  • Bevor wir es einholen konnten, befand sich das Schiff schon in internationalen Gewässern.

  • Mit den Namen von Gewässern beschäftigt sich die Wissenschaftsdisziplin Hydronomie.

  • Die Stelle, an der ein fließendes Gewässer in ein anderes Gewässer übergeht, bezeichnet man als Mündung.

  • Der Ozean ist ein mächtiges Gewässer, das ständig in Bewegung ist.

  • Ist die Müritz das größte Gewässer in Deutschland?

  • In diesem Gewässer sind viele Fische.

  • In diesem Gewässer leben keine Fische.

  • Nur ein ruhendes Gewässer wird wieder klarer.

  • Ein kleiner Bach, der fließt, ist besser als ein großes Gewässer, das ruht.

  • Je reiner das Gewässer ist, desto mehr sieht man von seinem Grund.

  • Der Schutz der Gewässer ist für das weitere Leben auf der Erde unabdingbar geworden.

  • Der weiße Hai erreicht in den tropischen Gewässern häufig eine Länge von mehr als neun Metern.

  • Es wurde Winter und die Gewässer froren zu Eis.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • An gut drei von vier Gewässern (77 Prozent) herrscht Niedrigwasser.

  • Angel-Enthusiasten, die eine Herausforderung suchen, können sich zudem über zusätzliche Gewässer mit legendären Fischen freuen.

  • Am Wochenende wurden die türkischen Kriegsschiffe aus den dortigen Gewässern zurückgezogen.

  • Ab dem 1. Januar 2020 ist die Überfischung in den -Gewässern der EU nach deren eigenen Rechtsvorschriften illegal.

  • Aber auf den Gewässern kommen aus den Dieselmotoren weiterhin jede Menge giftige Abgase“, so der SPD-Abgeordnete Daniel Buchholz (50).

  • Allerdings sei der Außenhandel »flexibel genug, um auch durch raues Gewässer zu segeln«.

  • Alle Populationen wandern im Winter von ihren bevorzugten Jagdgründen nahe den Polen in wärmere Gewässer, um zu kalben.

  • Allgemein gilt die Adria als ruhiges uns sicheres Gewässer.

  • Alle anderen Gewässer seien mehr oder weniger belastet.

  • Aber mal Spaß beiseite: Zumindest in internationalen Gewässern wäre eine entsprechende Bewaffnung nicht justiziabel.

  • Derzeit gibt es praktisch keine Technik, um künstliche Nanopartikel in Böden oder in Gewässern zu messen.

  • Anders ist es bei den Anglern: „Durch die Abgetrenntheit des Gewässers hat sich hier ein Angel-Gewässer entwickelt.

  • Für das Gewässer müssen zehn Erlen gefällt werden, um eine ganztägige Sonneneinstrahlung zu gewährleisten.

  • Bis etwa 1750 war der Rhein nach Angaben der Rheinfischereigenossenschaft ein sauberes Gewässer.

  • "Wir müssen die Gewässer wieder sichtbar machen", sagt Mejers.

  • Der deutsche Hobbyfischer war versehentlich in iranische Gewässer geraten.

  • Exkremente und unverbrauchte Futteranteile können in umliegende Gewässer gelangen und dort zu Algenwachstum führen.

  • Auch die Anbieter von Kanutourismus müssten jedoch darauf verzichten, sensible Gewässer durch eine Übernutzung zu gefährden, sagte Kumm.

  • Der Löwenanteil soll aber vom Land Hessen kommen, das die Teichsanierung aus dem Fördertopf "naturnahe Gewässer" bezuschussen will.

  • Auch in unseren Tagen machen Freibeuter reiche Beute in exotischen Gewässern.

  • In stehenden Gewässern legen sie ihre Eier ab, und wer sich in der Nähe aufhält, muss mit Stichen rechnen.

  • Das Gefäß ihrer Zukunft ist leer, das Gefäß der Vergangenheit ist voller giftiger Ablagerungen: ein gekipptes Gewässer.

  • Aber der Dampfer navigiert längst in freundlichen Gewässern.

  • So findet man zum Beispiel im Oberrhein mit seinen vielen Staustufen Fische, die eher für stehende Gewässer typisch sind.

  • Um zurück in ruhiges Gewässer zu kommen, stellte die Bank im Dezember 1995 Frank Newmann als Vorstandsvorsitzenden ein.

  • Die Politiker sollen endlich den Fischern helfen, deren Gewässer von Industrieabfällen oder Pestiziden der Agrarindustrie vergiftet wurden.

  • Niemand könne eine Garantie für sichere Eisdecken auf jedem Gewässer geben, hieß es.

  • Der "Flächenfraß" greife derweil weiter um sich. Maßnahmen gegen die fortschreitende Versauerung von Böden und Gewässern würden blockiert.

Häufige Wortkombinationen

  • internationale Gewässer

Wortbildungen

  • Gewässerbelastung
  • Gewässerbett
  • Gewässerbewirtschaftung
  • Gewässerentwicklung
  • Gewässererwärmung
  • Gewässergüte
  • Gewässerkarte
  • Gewässerkunde
  • Gewässerlandschaft
  • Ge­wäs­ser­na­me
  • Gewässerökologie
  • Gewässerprobe
  • Gewässerqualität
  • Gewässerrand
  • Gewässerregion
  • Gewässerreinhaltung
  • Gewässerreinigung
  • Gewässersanierung
  • Ge­wäs­ser­schutz
  • Gewässersystem
  • Gewässeruntersuchung
  • Ge­wäs­ser­ver­schmut­zung
  • Gewässerverunreinigung
  • Gewässerwart
  • Gewässerzone

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bokmål:
    • vann (sächlich)
    • vatn (sächlich)
  • Bosnisch: vode (weiblich)
  • Chinesisch: 水域 (shuǐyù)
  • Englisch:
    • waterbody
    • waters
  • Finnisch: vesistö
  • Französisch: eaux (weiblich)
  • Isländisch: vötn (sächlich)
  • Italienisch:
    • acqua (weiblich)
    • acque (weiblich)
  • Kroatisch: vòde (weiblich)
  • Latein: aquae (weiblich)
  • Lettisch: ūdenstilpe
  • Litauisch: vandens telkinys
  • Mazedonisch:
    • водна површина (vodna površina) (weiblich)
    • водена маса (vodena masa) (weiblich)
  • Mizo: tuipui
  • Niedersorbisch: wódy (weiblich)
  • Nynorsk: vatn (sächlich)
  • Obersorbisch: wodźizna (weiblich)
  • Polnisch: wody
  • Portugiesisch: águas
  • Russisch: воды (weiblich)
  • Schwedisch:
    • vattendrag
    • vattenmassa
    • vatten
    • farvatten
  • Serbisch: воде (vode) (weiblich)
  • Serbokroatisch: воде (vode) (weiblich)
  • Slowakisch: vodná plocha (weiblich)
  • Slowenisch: vodno telo (sächlich)
  • Spanisch: aguas
  • Tschechisch: vodní plocha (weiblich)
  • Ungarisch:
    • víz
    • víztömeg
  • Weißrussisch: вады (weiblich)

Was reimt sich auf Ge­wäs­ser?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ge­wäs­ser be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × S, 1 × Ä, 1 × G, 1 × R & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ä
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × G, 1 × R, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von Ge­wäs­ser lautet: ÄEEGRSSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Wupper­tal
  4. Umlaut-Aachen
  5. Salz­wedel
  6. Salz­wedel
  7. Essen
  8. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Wil­helm
  4. Ärger
  5. Samuel
  6. Samuel
  7. Emil
  8. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Whis­key
  4. Alfa
  5. Echo
  6. Sierra
  7. Sierra
  8. Echo
  9. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

Gewässer

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ge­wäs­ser ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bag­ger­see:
künstliches Gewässer in einer ausgebaggerten Kiesgrube, die sich mit Grundwasser gefüllt hat und häufig zum Baden genutzt wird
Bank:
Ablagerung von Material in einem Gewässer
Bin­nen­ge­wäs­ser:
ein von Land umschlossenes Gewässer
Fluss:
größeres, fließendes Gewässer
Kar­see:
Geologie: stehendes Gewässer, das sich in einem Kar (kesselförmige Eintiefung an einem Berghang mit flachem Boden und steilen Rückwänden) gebildet hat.
See:
stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist
Sei­ten­arm:
Abzweigung/seitliche Fortsetzung eines Gebirges, Gewässers
Stein­fi­sche­rei:
das (berufsmäßige) Sammeln von großen Steinen in Gewässern
Was­ser:
auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer
beide Pluralformen, übertragen, umgangssprachlich, zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden
Was­ser­fahr­zeug:
Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern

Buchtitel

  • Berlins geheime Gewässer Svenja Paetzholdt | ISBN: 978-3-89773-434-0
  • ROYAL LOUISE unter Segeln auf Berlin-Potsdamer Gewässern Michael Stoffregen-Büller | ISBN: 978-3-94588-056-2
  • Wir entdecken und erkunden: Lebensraum Gewässer Anne Scheller | ISBN: 978-3-40319-989-2

Film- & Serientitel

  • Die 30 schönsten Berliner Gewässer (Doku, 2012)
  • In unbekannten Gewässern mit Jeremy Wade (TV-Serie, 2021)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Gewässer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10039977, 11144879, 8738051, 6121731, 5853956, 5344044, 5234987, 2054254, 2050275, 1817358 & 1221948. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. mannheimer-morgen.de, 02.08.2022
  2. pcgames.de, 18.01.2021
  3. euractiv.de, 17.09.2020
  4. presseportal.de, 30.08.2019
  5. bz-berlin.de, 22.09.2018
  6. allgemeine-zeitung.de, 09.01.2017
  7. schwaebische-post.de, 26.10.2016
  8. stern.de, 08.03.2015
  9. schwaebische.de, 16.04.2014
  10. spiegel.de, 15.05.2013
  11. chemie.de, 03.01.2012
  12. nachrichten.lvz-online.de, 21.02.2011
  13. lr-online.de, 05.02.2010
  14. rp-online.de, 23.10.2009
  15. derwesten.de, 10.04.2008
  16. tagesspiegel.de, 15.03.2007
  17. ngz-online.de, 08.09.2006
  18. n-tv.de, 20.03.2005
  19. fr-aktuell.de, 24.03.2004
  20. welt.de, 29.09.2003
  21. berlinonline.de, 31.08.2002
  22. Die Zeit (44/2001)
  23. DIE WELT 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995