Was heißt »Ge­wäs­ser« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ge­wäs­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • víz
  • víztömeg

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

In diesem Gewässer leben keine Fische.

Ezekben a vizekben nem élnek halak.

Antonyme

Land:
falu
föld
ország
szárazföld
talaj

Ungarische Beispielsätze

  • Sokkal több a víz a tóban, mint előtte volt.

  • Kevés víz van a pohárban.

  • A víz hidrogénből és oxigénből áll.

  • A víz oxigénből és hidrogénből áll.

  • A víz nulla Celsius-foknál fagy, nemde?

  • Ez a víz nem iható.

  • Kevés víz volt a kútban.

  • Kevés víz van ebben a kútban.

  • A víz nem iható.

  • A víz nulla foknál fagy.

  • Egy olyan országban élek, ahol egy liter benzin olcsóbb, mint egy liter víz.

  • Mi történt? Az egész lakás tiszta víz.

  • A víz számunkra nélkülözhetetlen.

  • A víz kék volt.

  • Nem tudom megöntözni a kertet. Nincs víz.

  • A térdemig ért a víz.

  • Úgy hallottam, hogy Németországban a sör olcsóbb, mint a víz. Igaz ez?

  • A víz hideg.

  • Tom egy erdőben él, ahol nincs villany és vezetékes víz sem.

  • Az emberek szenvednek a vezetékes víz szennyeződése miatt.

Untergeordnete Begriffe

Bach:
patak
Fluss:
folyó
Ka­nal:
csatorna
kanális
Meer:
tenger
Oze­an:
óceán
See:
Teich:
tavacska

Gewässer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gewässer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5853956, 553430, 641886, 652498, 708321, 732469, 1304853, 1335638, 1335641, 1998205, 2109989, 2151847, 2163882, 2166150, 2761966, 2781531, 2818670, 3059839, 3165233, 3211362 & 3265041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR