Was heißt »Ge­wäs­ser« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­wäs­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • eaux (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ist die Müritz das größte Gewässer in Deutschland?

Le Müritz est-il le plus grand plan d'eau d'Allemagne ?

Antonyme

Land:
campagne
land
pays
terre
territoire

Französische Beispielsätze

  • Les eaux calmes sont profondes.

  • Les eaux usées polluent souvent la mer.

  • J'ai perdu les eaux le soir de la date de naissance prévue.

  • La neige c’est très bon pour les eaux souterraines.

  • Il a rêvé qu'il fut emporté par les eaux de la rivière en crue.

Untergeordnete Begriffe

Bach:
lézarde
ru
ruisseau
ruisselet
Ba­de­ge­wäs­ser:
eaux de baignade
Bag­ger­see:
lac artificiel
Bin­nen­ge­wäs­ser:
eaux intérieures
Fließ­ge­wäs­ser:
eaux courantes
Fluss:
écoulement
fleuve
rivière
Ka­nal:
canal
Meer:
mer
Oze­an:
océan
See:
lac
Stau­see:
lac de barrage
réservoir
Strom:
courant
Teich:
étang
Wei­her:
étang

Gewässer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gewässer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8738051, 460769, 844099, 1943655, 5990470 & 7460852. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR