Was heißt »Ozean« auf Französisch?
Das Substantiv »Ozean« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- océan (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.
Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves.
Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?
Avez-vous une table avec vue sur l'océan ?
Ich würde durch den Ozean schwimmen, nur um dein Lächeln noch einmal zu sehen.
Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire.
Im Ozean zu schwimmen, ist mein größtes Vernügen.
Nager dans l'océan est mon plus grand plaisir.
Der Ozean war ruhig.
L'océan était calme.
Ein Frosch in einem Brunnen kennt den Ozean nicht.
Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan.
Niemand hätte jemals den Ozean überquert, wenn er die Möglichkeit gehabt hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.
Personne n'aurait jamais traversé l'océan s'il avait eu la possibilité de quitter le navire en cas de tempête.
Ich kann den Ozean riechen.
Je peux flairer l'océan.
Dank Satellitentechnik kann man jetzt die Oberfläche der Ozeane vermessen.
Nous sommes redevables à la technique satellitaire de pouvoir désormais mesurer la surface des océans.
Große Teile des Ozeans sind verschmutzt.
De grandes parties de l'océan sont polluées.
Der Atlantische Ozean trennt Amerika von Europa.
L'océan Atlantique sépare l'Amérique de l'Europe.
Lassen Sie uns beschließen, dass wir unseren Kindern keine Welt hinterlassen, in der die Ozeane anschwellen, sich eine Hungersnot ausbreitet und schreckliche Stürme unser Land verwüsten.
Tâchons de ne pas laisser à nos enfants un monde où les océans montent, où la famine se propage et où de terribles tempêtes dévastent nos terres.
Der Atlantische Ozean trennt Frankreich von den Vereinigten Staaten.
L'océan Atlantique sépare la France des Etats-Unis.
Je wärmer die Erde wird, desto höher steigt das Wasser in den Ozeanen.
Plus notre terre se réchauffe, plus l'eau des océans monte.
Plus la terre se réchauffe, plus l'eau des océans monte.
Auch ich möchte den Ozean sehen.
J'aimerais aussi voir l'océan.
Sie ist über den Pazifischen Ozean weggesegelt.
Elle est partie naviguer à travers l'océan Pacifique.
Ich schwimme nicht gerne im Ozean.
Je n'aime pas nager dans l'océan.
Die Weiten der Ozeane sind noch viel zu unerforscht.
L'immensité des océans est encore beaucoup trop inexplorée.
Ich war viel abgeschiedener als ein Schiffbrüchiger auf einem Floß mitten im Ozean.
J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l’océan.
Synonyme
Antonyme
- Kontinent:
- continent
Französische Beispielsätze
L'océan Pacifique est l'un des cinq océans.
Übergeordnete Begriffe
- Gewässer:
- eaux
Untergeordnete Begriffe
- Arktischer Ozean:
- océan Arctique
- Atlantik:
- Atlantique
- Gelbes Meer:
- mer Jaune
- Indischer Ozean:
- océan Indien
- Karibik:
- Caraïbes