Was heißt »Oze­an« auf Spanisch?

Das Substantiv Oze­an lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • océano (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.

Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.

Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?

¿Tiene una mesa con vista al mar?

Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.

Y en el océano Índico, algunas islas de las Maldivas desaparecerán completamente bajo el agua.

Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.

Su soledad era tan profunda como el azul del océano que rodeaba a su canoa.

Sie überquerten den Atlantischen Ozean.

Ellos cruzaron el Océano Atlántico.

Der Frosch im Brunnen weiß nichts vom Ozean.

La rana en el pozo no sabe nada acerca del océano.

Der Ozean war ruhig.

El mar estaba en calma.

Wir schwimmen gerne im Ozean.

Nos gusta nadar en el océano.

Was wir wissen, ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ein Ozean.

Lo que conocemos es una gota, lo que desconocemos, un océano.

Ich rieche schon den salzigen Geruch des Ozeans.

Ya huelo el salado olor del océano.

Ich kann den Ozean riechen.

Puedo oler el océano.

Das Boot segelte über den Pazifischen Ozean.

El barco navegó por el Océano Pacífico.

In diesem Dorf passiert überhaupt nichts. Selbst nachts ist es so leise wie auf dem Grund des Ozeans.

En este pueblito no pasa nada de nada, e incluso de noche es tan tranquilo como el fondo del océano.

An manchen Stellen ist der Ozean tiefer, als die höchsten Berge hoch sind.

En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas.

Sie ist über den Pazifischen Ozean weggesegelt.

Se fue a navegar al océano Pacífico.

Synonyme

Meer:
mar
See:
lago

Antonyme

Kon­ti­nent:
continente

Spanische Beispielsätze

  • Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

  • Brasil limita con diez países y el océano Atlántico.

  • No me gusta el océano.

  • El océano Pacífico es uno de los cinco océanos.

  • Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.

  • Consiguió atravesar el océano Pacífico en barca.

  • Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.

  • Las ballenas son mamíferos de gran tamaño que viven en el océano.

  • El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.

  • Estoy nadando en el océano.

  • Hay islas en el océano.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ark­ti­scher Oze­an:
océano Ártico
At­lan­tik:
Atlántico
In­di­scher Oze­an:
océano Índico
Ka­ri­bik:
Caribe
Mit­tel­meer:
mar Mediterráneo
Mediterráneo
Ost­see:
Mar Báltico
Pa­zi­fi­scher Oze­an:
océano Pacífico

Oze­an übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ozean. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ozean. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 501, 429838, 596077, 787579, 804822, 869604, 989108, 1048803, 1333513, 1439919, 1792449, 1962995, 2806772, 6549209, 6813975, 1638207, 1682462, 1546420, 1837623, 1413665, 1292181, 1238759, 1142020, 726972, 2709024 & 4999584. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR