Was heißt »Geld« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe?

Czy to konieczne, żebym dał ci pieniądze?

Sie schwimmt im Geld.

Ona pływa w pieniądzach.

Sie arbeitete nur des Geldes wegen.

Pracowała wyłącznie dla pieniędzy.

Ich habe ihm das wenige Geld, das ich bei mir hatte, gegeben.

Dałem mu tę trochę pieniędzy, które miałem przy sobie.

Ich habe zwar viel Zeit, aber ich habe nicht genug Geld.

Wprawdzie mam dużo czasu, ale za mało pieniędzy.

Ich habe kein Geld.

Nie mam pieniędzy.

Ich muss ausrechnen, wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde.

Muszę policzyć, ile pieniędzy wydam w przyszłym tygodniu.

Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.

Była tak miła i pożyczyła mi sporo pieniędzy.

Ich habe wenig Geld bei mir.

Mam mało pieniędzy przy sobie.

Anne hat wenig Geld bei sich.

Anna ma przy sobie niewiele pieniędzy.

Er hat ein bisschen Geld.

On ma trochę pieniędzy.

Nimm deine dreckigen Pfoten vom meinem Geld.

Nie wyciągaj swych chciwych łap po moje pieniądze.

Er hatte nicht genug Geld.

Nie miał dość pieniędzy.

Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.

Mam dosyć pieniędzy, by to kupić.

Wie viel Geld haben Sie bei sich?

Ile masz z sobą pieniędzy?

Lass uns dieses Geld unter uns aufteilen.

Podzielmy te pieniądze między nas.

Ich muss Geld holen gehen.

Muszę wybrać trochę pieniędzy.

Er hat genug Geld, um es zu kaufen.

On ma dość pieniędzy, by to kupić.

Ich will Zeit statt Geld.

Wolę mieć czas niż pieniądze.

Geh in Zukunft sorgsamer mit deinem Geld um.

W przyszłości rozsądniej wydawaj pieniądze.

Kannst du mir etwas Geld geben?

Możesz mi dać trochę pieniędzy?

Ich spare das Geld, das ich habe.

Oszczędzam pieniądze, które dostaję.

Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen?

Wyobrażasz sobie świat bez pieniędzy?

Ich gebe weniger Geld für Kleidung aus als meine Schwester.

Wydaję na ubrania mniej niż moja siostra.

Es scheint kein Geld mehr übrig zu sein.

Chyba nie zostało już pieniędzy.

Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.

Miło z twojej strony, że pożyczyłeś mu trochę pieniędzy.

Sie gibt viel Geld für Schuhe aus.

Wydaje dużo pieniędzy na buty.

Die Bank bewahrt Geld für die Menschen auf.

Bank przechowuje ludziom pieniądze.

Sie hinterließ ihrem Sohn eine Menge Geld.

Zostawiła synowi dużo pieniędzy.

Er hat viel mehr Geld als ich.

On ma znacznie więcej pieniędzy niż ja.

Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Gdybym miał pieniądze, pojechałbym w podróż dookoła świata.

Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.

Skromne pieniądze, które zarabiał, wydawał na książki.

Diese Firma hat sehr viel Geld für Werbung ausgegeben.

Ta firma wydała dużo pieniędzy na reklamę.

Geld stinkt nicht.

Pieniądz nie śmierdzi.

Er hat ständig Geld von mir geliehen.

Ciągle pożyczał ode mnie pieniądze.

Ich habe genauso viel Geld wie er.

Mam tyle samo pieniędzy, co on.

Ich habe all mein Geld verloren.

Straciłem wszystkie moje pieniądze.

Wie viel Geld haben Sie?

Ile ma pan pieniędzy?

Er hat mehr Geld als notwendig.

On ma więcej pieniędzy niż potrzeba.

Ich habe viel Geld zur Verfügung.

Mam dużo pieniędzy do dyspozycji.

Geld ist der Ursprung allen Übels.

pieniądz to źródło wszelkiego zła.

Gib mir dein Geld.

Daj mi twoje pieniądze.

Er bittet ständig um Geld.

On ciągle prosi o pieniądze.

Ich habe weder Zeit noch Geld.

Nie mam ani czasu, ani pieniędzy.

Geld regiert die Welt.

Pieniądze rządzą światem.

Wir brauchen das Geld.

Potrzebujemy tych pieniędzy.

Zeit ist Geld.

Czas to pieniądz.

Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.

Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.

Ich habe das Geld nie bekommen.

Nigdy nie otrzymałem tych pieniędzy.

Ich habe nicht so viel Geld, wie du denkst.

Nie mam tak dużo pieniędzy jak myślisz.

Alle von ihnen fordern ihr Geld zurück.

Wszyscy oni żądają zwrotu swoich pieniędzy.

Kannst du mir etwas Geld leihen?

Czy pożyczysz mi trochę pieniędzy?

Habt ihr Geld?

Macie pieniądze?

Er hat viel Geld.

On ma dużo pieniędzy.

Brauchst du Geld?

Potrzebujesz pieniędzy?

Brauchen Sie Geld?

Potrzebuje pan pieniędzy?

Hast du Geld?

Masz pieniądze?

Ich habe so gut wie kein Geld bei mir.

Praktycznie nie mam przy sobie pieniędzy.

Wie viel Geld hat er?

Ile on ma pieniędzy?

Ich muss etwas Geld abheben.

Muszę wypłacić trochę pieniędzy.

Ich muss Geld von der Bank abheben.

Muszę wypłacić pieniądze z banku.

Wozu brauchst du das Geld?

Na co potrzebujesz te pieniądze?

Ich gebe dir dieses Geld.

Dam ci te pieniądze.

Tom betrügt seine Kunden hin und wieder um Geld.

Tom czasami naciąga swoich klientów na pieniądze.

Dein Geld brauch ich nicht. Ich brauche deine Zeit.

Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.

Tom hat genügend Geld, um das zu tun, worauf er gerade Lust hat.

Tom ma wystarczająco pieniędzy, aby robić to, co mu się żywnie podoba.

Ich brauche Geld.

Potrzebuję pieniędzy.

Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.

Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka.

Das Geld verschwand.

Pieniądze zniknęły.

Er hat kein Geld.

On nie ma pieniędzy.

Ich brauche wirklich sehr dringend Geld.

Naprawdę potrzebuję bardzo pilnie pieniędzy.

Wie viel Geld hast du?

Ile masz pieniędzy?

Geld wächst nicht auf Bäumen.

Pieniądze nie rosną na drzewach.

Ich brauchte das Geld.

Potrzebowałem pieniędzy.

Ich brauche mehr Geld.

Potrzebuję więcej pieniędzy.

Das ist kein Geld.

To nie są pieniądze.

Tom hat viel Geld.

Tom ma dużo pieniędzy.

Ich kann mein Geld nicht zurückbekommen.

Nie mogę odzyskać pieniędzy.

Ich brauche dieses Geld.

Potrzebuję tych pieniędzy.

Wir können dir kein Geld anbieten.

Nie możemy zaoferować ci żadnych pieniędzy.

Ich habe weder Geld noch Freunde.

Nie mam pieniędzy ani przyjaciół.

Ich will mehr Geld.

Chcę więcej pieniędzy.

Es dreht sich alles ums Geld.

Wszystko kręci się wokół pieniądza.

Er hat Geld.

On ma pieniądze.

Es geht nicht um Geld.

Nie chodzi o pieniądze.

„Das Geld muss dienen, nicht herrschen.“

"Pieniądze muszą służyć, nie rządzić."

Wir wollen unser Geld sinnvoll einsetzen.

Chcemy sensowanie wykorzystać nasze pieniądze.

Ich habe kein Geld mehr.

Nie mam więcej pieniędzy.

Mir wurde zum Geburtstag Geld geschenkt.

Dostałem pieniądze na urodziny.

Tom wollte Geld.

Tom chciał pieniędzy.

Sie können eine Menge Geld sparen, wenn Sie beschließen, keine Markenwaren zu kaufen.

Może pan zaoszczędzić nieco pieniędzy, jeśli zdecyduje się pan nie kupować markowych produktów.

Ich habe Geld gefunden.

Znalazłem pieniądze.

Versteck das Geld!

Ukryj pieniądze!

Versteckt das Geld!

Schowajcie pieniądze!

Ich habe das Geld gefunden.

Znalazłem te pieniądze.

Ich verlange mein Geld zurück!

Żądam moich pieniędzy z powrotem!

Du brauchst Geld.

Potrzebujesz pieniędzy.

Ich will das Geld nicht.

Nie chcę pieniędzy.

Es ergibt keinen Sinn mich nach Geld zu fragen.

Nie ma sensu pytać mnie o pieniądze.

Tom braucht Geld.

Tom potrzebuje pieniędzy.

Synonyme

Asche:

popiół

Be­sitz:

posiadanie

Heu:

siano

Ka­pi­tal:

kapitał

Klein­geld:

drobne

Kne­te:

plastelina

Koh­le:

węgiel

Koks:

koks

Lehm:

glina zwykła

Möp­se:

cycki

Moos:

bagno

mech

Pul­ver:

proszek

Ta­ler:

talar

Ver­mö­gen:

moc

zdolności

Wäh­rung:

waluta

Zah­lungs­mit­tel:

środek płatniczy

Zas­ter:

forsa

Zun­der:

hubka

podpałka

Antonyme

Wa­re:

towar

Polnische Beispielsätze

• Szczęścia nie kupisz za pieniądze.

• Ojciec zawsze mówił, "czas to pieniądz".

• Mam pieniądze.

• Czy masz moje pieniądze?

• Schowałeś pieniądze?

• Ja wziąłem te pieniądze.

• Czy jestem ci winien pieniądze?

• To tylko pieniądze.

• Ukryliście pieniądze?

• Czy ukrył pan pieniądze?

• Daj mi moje pieniądze.

• Tom jest mi winien pieniądze.

• Mam dla ciebie pieniądze.

• Daj mi te pieniądze.

• Chciałem odzyskać pieniądze.

• Twoje fałszywe pieniądze możesz sobie zabrać.

• Jeśli jesteś mądry, możesz te pieniądze zarobić w ciągu tygodnia.

Übergeordnete Begriffe

Zah­lungs­mit­tel:

środek płatniczy

Untergeordnete Begriffe

Bar­geld:

gotówka

Be­ste­chungs­geld:

łapówka

Buß­geld:

grzywna

Klein­geld:

drobne

Schmier­geld:

wziątka

łapówka

Ta­schen­geld:

kieszonkowe

Trink­geld:

napiwek