Was heißt »Trink­geld« auf Polnisch?

Das Substantiv »Trink­geld« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • napiwek (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.

Nie zapomnij o napiwku dla portiera za przeniesienie bagaży.

Vergessen Sie nicht, dem Kellner ein Trinkgeld zu geben.

Nie zapomnijcie Państwo dać kelnerowi napiwku.

Niech Pan nie zapomni dać kelnerowi napiwku.

Niech Pani nie zapomni dać kelnerowi napiwku.

Wo ist mein Trinkgeld?

Gdzie mój napiwek?

Synonyme

Bak­schisch:
bakczysz
bakszysz

Trinkgeld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trinkgeld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Trinkgeld. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353081, 5520258 & 5868810. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR