Was heißt »Trinkgeld« auf Spanisch?

Das Substantiv »Trinkgeld« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?: ¿Cuánto se da de propina en España?
Hast du ein Trinkgeld dagelassen?: ¿Dejaste propina?
Wir nehmen kein Trinkgeld an.: No aceptamos propinas.
Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.: Si no te gusta el servicio, no dejes una propina.
Trinkgelder werden nicht angenommen.: No se aceptan propinas.
Gib kein Trinkgeld, wenn du mit dem Service nicht zufrieden bist.: No des propina si no estás satisfecho con el servicio.
Habt ihr Trinkgeld gegeben?: ¿Dejasteis propina?
Wie viel Trinkgeld sollte ich geben?: ¿Cuánta propina debería dejar?
Obwohl die Bedienung nicht sehr gut war, fühlte ich mich gezwungen, ein Trinkgeld zu geben.: Aunque el trato no fue muy bueno, me sentí forzado a dar una propina.
Ich gabe dem Taxifahrer zehn Dollar Trinkgeld, weil er mich rechtzeitig zum Flughafen brachte.: Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.
Unsere Mitarbeiter nehmen kein Trinkgeld an.: Nuestros empleados no aceptan propina.