Was heißt »Geld« auf Hebräisch?

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Schickt mir die besten Leute, die man für Geld bekommen kann. Geld spielt keine Rolle.

שלח לי את האנשים הטובים ביותר שאפשר לקבל תמורת תשלום כספי. הכסף הוא לא פונקציה.

Ich gab ihm das wenige Geld, das ich hatte.

נתתי לו את מעט הכסף שהיה לי.

Ich habe kein Geld, um ein Wörterbuch zu kaufen.

אין לי כסף לקנות מילון.

Er hat seinen Vater nicht besucht, um ihm zu helfen, sondern um Geld von ihm auszuleihen.

הוא לא ביקר אצל אביו כדי לעזור לו, אלא כדי ללוות ממנו כסף.

Ich habe all mein Geld verloren.

איבדתי את כל הכסף שלי.

Wie viel Geld haben Sie?

כמה כסף יש לך?

Ich habe nicht genug Geld für meine Reise.

אין לי די כסף לטיול שלי.

Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.

כדי לקבל בחזרה את כספך, שלח בחזרה את הפריט באריזתו הסגורה.

Geld wächst nicht auf Bäumen, weißt du.

כסף לא צומח על העצים, את יודעת.

Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.

יש לו רק מטרה אחת בחיים: להרוויח כסף.

Er braucht kein Geld, sondern Liebe!

הוא לא זקוק לכסף, אלא לאהבה.

Auf diesen Konten ist zu viel Geld.

יש יותר מדי כסף בחשבונות האלה.

Wenn er kommt, werde ich das Geld, das ich versprochen habe, bezahlen.

כשהוא יבוא, אשלם את הכסף שהבטחתי.

Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.

יש לי די כסף כדי לרכוש מכונית.

Ich habe momentan kein Geld bei mir.

כרגע אין עליי כסף.

Mit dem Geld konnte er ein neues Auto kaufen.

עם הכסף הוא יכול היה לרכוש רכב חדש.

Brauchen Sie Geld?

את צריכה כסף?

Wenn ich kein Geld gehabt hätte, hätte ich kein Haus.

אילו לא היה לי כסף, לא היה לי בית.

Ich brauche Geld.

אני זקוק לכסף.

Tom fragte Mary, wie viel Geld sie zur Hand habe.

תום שאל את מרי כמה כסף יש ברשותה.

Hast du dir von deiner Firma je Geld geliehen?

הלווית אי פעם כסף מהחברה שלך?

Gib nicht dein ganzes Geld für Comics aus!

אל תוציא את כל הכסף שלך על ספרי קומיקס.

Ich brauche kein Geld, sondern Ihren Rat.

אני לא צריכה כסף, אלא עצה ממך.

Wir können dir kein Geld anbieten.

אנחנו לא יכולים להציע לך כסף.

Das Problem ist, dass ich kein Geld habe.

הבעיה היא שאין לי כסף.

הבעיה היא שאני תפרן.

Er spricht ständig über Geld.

הוא מדבר ללא הרף על כסף.

Ohne Arbeit kann ich kein Geld sparen.

בתור מובטל אני לא אחסוך דבר.

Sind Sie sich sicher, dass Sie genug Geld haben?

אתה בטוח שיש לך מספיק כסף?

Er hat Geld gestohlen.

הוא גנב כסף.

Weil sie kein Geld hatte, konnte sie nicht mit mir mitgehen.

לא היה לה כסף, לכן היא לא יכלה לבוא איתי.

Du hast nicht viel Geld.

אין לך הרבה כסף.

Synonyme

Ka­pi­tal:

הון

Koh­le:

פחם אבן (pẖm ʼbn)

Koks:

קוק (kōk)

Hebräische Beispielsätze

• מה יותר קל: ק"ג זהב או ק"ג כסף?

• אני מוכנה בשמחה ללמד אותך גרמנית חינם אין כסף.