Was heißt »Geld« auf Finnisch?
Das Substantiv Geld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- raha
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Der moderne Mensch betrachtet Geld als ein Mittel, zu mehr Geld zu kommen.
Nykyihminen katsoo rahan olevan keino saada lisää rahaa.
Ich habe nicht viel Geld.
Minulla ei ole paljon rahaa.
Ich habe wenig Geld.
Minulla on vähän rahaa.
Er hatte viel Geld für seine Reise.
Hänellä oli paljon rahaa matkaansa varten.
Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich ihn gekauft.
Jos minulla olisi ollut hieman enemmän rahaa, olisin ostanut sen.
Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen.
Minulla on tarpeeksi rahaa ostaa se.
Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.
Hän sääli orpoa, ja antoi hänelle vähän rahaa.
Ich habe kein Geld mehr in meinem Portemonnaie.
Minulla ei ole enää rahaa lompakossani.
Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.
Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.
Er bittet ständig um Geld.
Hän aina pyytää rahaa.
Ich habe kein Geld bei mir.
Minulla ei ole rahaa mukanani.
Ich weiß, dass Geld nicht alles ist.
Tiedän, että raha ei merkitse kaikkea.
Geld regiert die Welt.
Raha se on, joka jyllää.
Er hat Geld wie Heu.
Hänellä on rahaa kuin roskaa.
Aber ich habe kein Geld.
Mutta minulla ei ole rahaa.
Ich habe nicht so viel Geld, wie du denkst.
Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.
Ich habe viel Geld.
Minulla on paljon rahaa.
Eine Gruppe Heranwachsender hat mir Geld geraubt.
Teinijoukko ryösti minulta rahat.
Er hat viel Geld.
Hänellä on paljon rahaa.
Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte.
Olisin mennyt vuorille, jos minulla olisi ollut rahat.
Ich habe weniger Geld als du.
Minulla on vähemmän rahaa kuin sinulla.
Er war leicht zu täuschen und gab ihr etwas Geld.
Hän oli helposti petkutettavissa ja antoi hänelle hieman rahaa.
Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.
Hän menetti läheistensä kunnioituksen ottaessaan rahan vastaan.
Ich habe kaum noch Geld übrig.
Minulla on tuskin lainkaan rahaa jäljellä.
Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.
Hän oli valmis antamaan hänelle takaisin kaikki hänen rahansa.
Er hat das für Geld gemacht.
Hän teki sen rahan vuoksi.
Ich hätte das Geld nehmen sollen.
Minun olisi pitänyt valita raha.
Dein Geld brauch ich nicht. Ich brauche deine Zeit.
En tarvitse rahaasi. Tarvitsen vain aikaasi.
Ich brauche Geld.
Tarvitsen rahaa.
Sie bekam das Geld von ihm.
Hän sai rahat häneltä.
Ich habe gerade kaum Geld.
Minulla ei ole melkein lainkaan rahaa nyt.
Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.
Gangsterijoukko varasti rahat.
Ich möchte Geld wechseln.
Haluaisin vaihtaa rahaa.
Geld wächst nicht auf Bäumen.
Raha ei kasva puussa.
Er hat viel Geld, doch wenige Freunde.
Hänellä on paljon rahaa, mutta vähän ystäviä.
Momentan habe ich nicht genug Geld.
Minulla ei juuri nyt ole tarpeeksi rahaa.
Der Mann raubte ihm sein ganzes Geld.
Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.
Geld habe ich nicht.
Minulla ei ole rahaa.
Ich kann dir Geld leihen, wenn du möchtest.
Voin lainata sinulle rahaa jos haluat.
Es ist vernünftig für schlechte Zeiten Geld zu sparen.
On järkevää säästää rahaa pahan päivän varalle.
Er bat mich um etwas Geld.
Hän pyysi minulta vähän rahaa.
Ich hatte keine Zeit, ganz zu schweigen davon, dass ich auch kein Geld hatte.
Minulla ei ollut aikaa, rahasta puhumattakaan.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass Geld kein Glück bringt.
Kokemus on osoittanut että raha ei tuo onnea.
Liisa gibt ihr ganzes Geld für Kleidung aus.
Liisa kuluttaa kaikki rahansa vaatteisiin.
Welches Vergnügen bereitet uns das Geld, wenn es an der Gesundheit mangelt?
Mitä iloa meillä rahasta on, jos terveys puuttuu?
Ich habe mir Geld von meinem Freund geliehen.
Otin rahaa lainaksi ystävältäni.
Meiner Ansicht nach ist es kein Wunder, dass er kein Geld hat.
Minusta ei ole mikään ihme että hänellä on rahat loppu
Er investierte sein Geld in Aktien.
Hän sijoitti rahansa osakkeisiin.
Sie hatte nicht genug Geld.
Hänellä ei ollut tarpeeksi rahaa.
Er ist bereit, mich des Geldes wegen zu töten.
Hän on valmis tappamaan minut rahan vuoksi.
Ich nahm alle Münzen aus meinem Sparschwein, weil ich kein Geld mehr hatte und ich meinen Lohn erst nächste Woche bekomme.
Otin kaikki kolikot säästöpossustani, koska minulla ei ole rahaa ja palkka tulee vasta ensi viikolla.
Noch habe ich kein Geld.
Minulla ei ole vielä rahaa.
Sie brauchen kein Geld.
Et tarvitse rahaa.
„Das Geld muss dienen, nicht herrschen.“
"Raha on hyvä renki, mutta huono isäntä."
Tom möchte viel zu viel Geld.
Tom haluaa aivan liian paljon rahaa.
Er hat jede Menge Geld.
Hänellä on rahaa koko joukko.
Er bat um mehr Geld.
Hän pyysi lisää rahaa.
Es hat einer mein Geld geklaut.
Joku varasti rahani.
Joku pölli rahani.
Joku nyysi rahani.
Er deponierte viel Geld auf der Bank.
Hän talletti paljon rahaa pankkiin.
Das Geld war das Problem.
Raha oli ongelma.
Wie viel Geld hast du jetzt dabei?
Kuinka paljon rahaa sinulla on nyt mukanasi?
Tom wird mehr Geld brauchen.
Tom tarvitsee lisää rahaa.
Er bat um Geld.
Hän pyysi rahaa.
Ich hatte viel Geld, aber ich habe alles ausgegeben.
Minulla oli paljon rahaa, mutta kulutin kaiken.
Ich lieh mir Geld von meinem Freund.
Lainasin rahaa ystävältäni.
Geld ist nicht das Problem.
Raha ei ole ongelma.
Geld her!
Rahat tänne!
Jack hat nicht genug Geld, um sich ein neues Rad zu kaufen.
Jackilla ei ole tarpeeksi rahaa ostaa itselleen uutta polkupyörää.
Er interessiert sich nur für Geld.
Hän välittää vain rahasta.
Tom hat mehr Geld als ich.
Tomilla on enemmän rahaa kuin minulla.
Tom brauchte etwas Geld, um etwas für Mary zu kaufen.
Tom tarvitsi vähän rahaa ostaakseen jotakin Marylle.
Tom möchte Geld spenden.
Tom haluaa lahjoittaa rahaa.
Ich habe nicht das Geld, um mir ein Auto zu kaufen.
Minulla ei ole rahaa ostaa autoa.
Tom hob Geld von seinem Konto ab.
Tom nosti rahaa tililtään.
Er hat sein Geld vergessen.
Hän unohti rahansa.
Ich habe es von meinem eigenen Geld gekauft.
Ostin sen omilla rahoilla.
Du brauchst kein Geld.
Sinä et tarvitse rahaa.
Gib mir mein Geld zurück!
Anna minulle rahani takaisin!
Ich habe viel Geld verdient.
Ansaitsin paljon rahaa.
Meine Familie hatte nicht viel Geld.
Perheelläni ei ollut paljoa rahaa.
Ich würde auch gerne kommen, aber ich habe kein Geld, deshalb kann ich es nicht.
Minäkin haluaisin tulla, mutta minulla ei ole rahaa, joten en voi.
Hätte ich doch nur viel Geld!
Olisipa minulla paljon rahaa.
Geld öffnet jede Tür.
Raha avaa joka oven.
Nimm das Geld und geh!
Ota rahat ja mene!
Wo ist das restliche Geld?
Missä loput rahat ovat?
Sie hat wieder ihr Geld vergessen.
Hän unohti taas rahansa.
Sie bereute, dass sie ihr Geld verschwendet hatte.
Hän katui, että oli tuhlannut rahansa.
Mich interessiert nicht im Geringsten, wie viel Geld du hast.
Minua ei voisi vähempää kiinnostaa kuinka paljon rahaa sinulla on.
Synonyme
- Asche:
- tuhka
- Besitz:
- hallinta
- Heu:
- heinä
- Kapital:
- pääoma
- Koks:
- koksi
- Vermögen:
- osaaminen
- Währung:
- valuutta
- Zunder:
- taula
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- Ware:
- tavara
Untergeordnete Begriffe
- Bargeld:
- käteinen
- Lösegeld:
- lunnaat
- Spielgeld:
- leikkiraha
- Trinkgeld:
- juomaraha