Was heißt »Geld« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er ist reich, er braucht kein Geld!

Він багатий. Йому не потрібні гроші!

Sie schwimmt im Geld.

Вона купається в грошах.

Ich habe all das Geld ausgegeben.

Я витратила всі гроші.

Ich habe nicht viel Geld.

У мене небагато грошей.

Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben.

Заробляти гроші - це не єдина мета в житті.

Sie arbeitete nur des Geldes wegen.

Вона працювала винятково заради грошей.

Sie hat viel Geld.

У неї багато грошей.

Ich habe nicht viel Geld dabei.

В мене небагато грошей при собі.

Ich habe kein Geld.

Я не маю грошей.

У мене немає грошей.

Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.

Моя гордість завадила мені позичити в нього гроші.

Ich habe wenig Geld bei mir.

У мене з собою мало грошей.

Wie viel Geld haben Sie bei sich?

Скільки у вас з собою грошей?

Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.

Ми дали їм гроші й одяг.

Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Якби я мав гроші, то поїхав би в навколосвітню подорож.

Ich hätte das Geld annehmen sollen.

Мені слід було взяти гроші.

Er hat mehr Geld als ich.

Він має більш грошей, ніж я.

Er hat seine Freunde des Geldes wegen verraten.

Він зрадив своїх друзів заради грошей.

Ich habe dreimal so viel Geld wie ihr.

У мене втричі більше грошей, ніж у вас.

Ich habe dreimal so viel Geld wie du.

У мене втричі більше грошей, ніж у тебе.

Wie viel Geld haben Sie?

Скільки у вас грошей?

Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.

Марія витрачає багато грошей на одяг.

Geld ist der Ursprung allen Übels.

Гроші – корінь зла.

Er hat nicht das Geld für ein neues Auto.

Він не має грошей на нове авто.

Ich musste ihm Geld leihen.

Я мусив йому позичити гроші.

Wie viel Geld möchtest du?

Скільки грошей ти хочеш?

Wie viel Geld möchtet ihr?

Скільки грошей ви хочете?

Hast du nicht etwas Geld?

У тебе що, немає грошей?

Wo hat er das Geld gefunden?

Де він знайшов гроші?

Sie verlor ihr Geld, ihre Familie, ihre Freunde.

Вона загубила гроші, сім'ю, друзів.

Vergessen Sie Ihr Geld nicht.

Не забудьте свої гроші.

Zeit ist Geld.

Час – це гроші.

Sie hatte nur eine kleine Summe Geld.

Вона мала тiльки невелику суму грошей.

Geld verdienen ist seine Religion.

Його релігія – заробляти гроші.

Ich habe nicht so viel Geld, wie Sie denken.

У мене не так багато грошей, як ви думаєте.

Ich habe nicht so viel Geld, wie du denkst.

У мене не настільки багато грошей, як ти думаєш.

Ich habe viel Geld gespart.

Я заощадив багато грошей.

Ich habe Geld.

Я маю гроші.

Zu viel Geld?

Забагато грошей?

Er hat nicht viel Geld.

У нього мало грошей.

Ich habe viel Geld.

В мене багато грошей.

Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dieses Buch kaufen.

Якби в мене було достатньо грошей, я б міг купити цю книгу.

Heute habe ich kein Geld.

Сьогодні у мене немає грошей.

Сьогодні я не маю грошей.

Gib mir etwas Geld.

Дай мені трохи грошей.

Wenn ich Geld hätte, würde ich rund um die Welt reisen.

Якби у мене були гроші, я би подорожував навколо світу.

Habt ihr Geld?

У вас є гроші?

Ви маєте гроші?

Er hat mehr Geld, als er ausgeben kann.

Він має грошей більше, ніж може витратити.

Sie hatte nicht viel Geld.

У неї не було багато грошей.

Bitte nicht um Geld.

Не проси грошей.

Er hat viel Geld.

У нього є багато грошей.

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.

Частину грошей вкрали.

Tom hat weniger Geld als sein Bruder.

Том має менше грошей, ніж його брат.

У Тома менше грошей, ніж у його брата.

Das Geld liegt auf dem Tisch.

Гроші на столі.

Гроші лежать на столі.

Wir konnten unsere Reise aus Mangel an Geld nicht fortsetzen.

Ми не змогли подорожувати далі через брак коштів.

Es ist selbstverständlich, dass Geld nicht alles ist.

Зрозуміло само собою, що гроші - це не все.

Brauchst du Geld?

Тобі потрібні гроші?

Brauchen Sie Geld?

Вам потрібні гроші?

Hast du Geld?

В тебе є гроші?

Mein Bruder hat kein Geld.

Мій брат не має грошей.

Er hat für Geld sein Land verkauft.

Він продав свою країну за гроші.

Ich trage ein bisschen Geld bei mir.

Я маю трохи грошей із собою.

Wie viel Geld hat er?

Скільки він має грошей?

Ich habe kein Geld dabei.

У мене з собою немає грошей.

Er gab uns nicht nur Kleidung, sondern auch etwas Geld.

Він дав нам не тільки одяг, але й трохи грошей.

Sie gaben Geld aus.

Вони витрачали гроші.

Macht und Geld sind untrennbar.

Влада і гроші нероздільні.

Brauchst du viel Geld?

Тобі потрібно багато грошей?

Dein Geld brauch ich nicht. Ich brauche deine Zeit.

Мені не потрібні твої гроші. Мені потрібен твій час.

Ich brauche Geld.

Мені потрібні гроші.

Er gibt zu viel Geld aus.

Він витрачає забагато грошей.

Ich habe keine Zeit und auch kein Geld.

В мене немає ані часу, ані грошей.

Ich habe im Moment nicht viel Geld.

У мене зараз небагато грошей.

Geld ist ein guter Diener, aber ein schlechter Herr.

Гроші – добрі слуги, але погані господарі.

Tom hatte kein Geld.

У Тома не було грошей.

Том не мав грошей.

Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde.

Я забув, що винен тобі гроші.

Gesundheit ist wichtiger als Geld.

Здоров'я важливіше за гроші.

Tom hat sehr wenig Geld.

Том має дуже мало грошей.

У Тома дуже мало грошей.

Sie schuldet ihm viel Geld, aber sie wird es ihm wahrscheinlich nicht zurückzahlen können.

Вона винна йому багато грошей, але, скоріш за все, не зможе їх повернути.

Tom hat jede Menge Geld auf der Bank.

У Тома багато грошей в банку.

Том має багато грошей в банку.

Er hat mir Geld gestohlen.

Вiн вкрав в мене грошi.

Maria hat des Geldes wegen geheiratet.

Мері одружилася заради грошей.

Мері вийшла заміж заради грошей.

Wie viel Geld hast du?

Скільки в тебе грошей?

Tom bat Maria, ihm etwas Geld zu geben.

Том попросив Мері дати йому трохи грошей.

Tom mag Geld.

Том любить гроші.

Glück kann man mit Geld nicht kaufen.

За гроші щастя не купиш.

Hast du kein Geld?

Хіба в тебе немає грошей?

Haben Sie kein Geld?

Хіба у вас немає грошей?

Ich habe etwas Geld.

Я маю трохи грошей.

Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.

Том прийшов до мене на роботу, щоб попросити в мене грошей.

Er liebt das Geld.

Він любить гроші.

Er hat viel Geld, doch kaum Freunde.

Він має багато грошей, але майже не має друзів.

Ich brauchte das Geld.

Мені були потрібні гроші.

Wo ist mein Geld?

Де мої гроші?

Ich brauche mehr Geld.

Мені потрібно більше грошей.

Er hatte mehr als genug Geld.

Він мав більш ніж достатньо грошей.

Tom hat viel Geld.

У Тома багато грошей.

Ich brauche dieses Geld.

Мені потрібні ці гроші.

Hat er Geld?

У нього є гроші?

Він має гроші?

Ich brauche Toms Geld.

Мені потрібні гроші Тома.

Ein Ehrenmann stiehlt nie Geld.

Чесна людина ніколи не краде грошей.

Wo ist dein Geld?

Де твої гроші?

Synonyme

Asche:

попіл (popil)

Heu:

сіно (sino)

Koks:

кокс (koks)

Lehm:

суглинок

Möp­se:

цицьки

Moos:

болото

лишайник

мох

Pul­ver:

порошок (porošok)

Ta­cken:

філки (filky)

філки

Wäh­rung:

валюта (valjuta)

Antonyme

Wa­re:

товарів (tovariv)

Ukrainische Beispielsätze

• Тато постійно казав: “Час – це гроші”.

• Справжня бірюза? За такі гроші? Та ну!

• Вона має гроші?

• Мені потрібно повернути Томові гроші.

• Мій син розмовляє зі мною лише тоді, коли потребує гроші.

Untergeordnete Begriffe

Bar­geld:

готівка (hotivka)

Pa­pier­geld:

банкнота (banknota)