Was heißt »Ver­mö­gen« auf Polnisch?

Das Substantiv »Ver­mö­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zdolności
  • moc (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

Mój ojciec zostawił mi wielką fortunę.

Dieser Jet kostet ein Vermögen.

Ten odrzutowiec kosztuje fortunę!

Synonyme

An­la­ge:
talent
Be­sitz:
posiadanie
Ei­gen­tum:
własność
Fer­tig­keit:
umiejętność
Geist:
duch
dusza
umysł
Geld:
pieniądz
pieniądz (pieniądze)
Ju­wel:
klejnot
Ka­pi­tal:
kapitał
Klein­od:
klejnot
Kunst:
sztuka
Mit­tel:
środek
Reich­tum:
bogactwo
Schatz:
skarb
Ver­an­la­gung:
predyspozycje
skłonności
Vo­r­aus­set­zung:
warunek wstępny
Wohl­stand:
dobrobyt
Zeug:
narzędzie

Polnische Beispielsätze

  • Mam prawo jazdy, ale nie mam doświadczenia jako kierowca. Z tego powodu nie ufam w moje zdolności. Jedźmy dokądś pociągiem!

  • Państwa Członkowskie zobowiązują się do stopniowej poprawy swych zdolności obronnych.

Untergeordnete Begriffe

Vermögen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vermögen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vermögen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 775043, 1455936, 3458070 & 1759036. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR