Geburtstag
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ge‧burts‧ta‧ge
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Abkürzungen
- Geb.
- Geb.-T.
- Geb.-Tag
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geburtstag | die Geburtstage |
| Genitiv | des Geburtstags/Geburtstages | der Geburtstage |
| Dativ | dem Geburtstag/Geburtstage | den Geburtstagen |
| Akkusativ | den Geburtstag | die Geburtstage |
Anderes Wort für Geburtstag (Synonyme)
- Burzeltag (ugs.)
- Ehrentag:
- Tag, an dem jemand geehrt wird
- Purzeltag (ugs.)
- Vollendung eines Lebensjahres
- Wiegenfest (geh.):
- Geburtstag, der Tag, an dem eine Person geboren wird
- Wiegentag (geh., selten)
Sinnverwandte Wörter
- Geburtsjahr:
- Jahr, in dem jemand geboren wurde
Gegenteil von Geburtstag (Antonyme)
- Sterbetag
- Todestag:
- der Tag, an dem ein Lebewesen stirbt
- der wiederkehrende Jahrestag des Todes eines Lebewesens
Beispielsätze
Sie feiert heute Geburtstag.
Morgen hat er Geburtstag.
Maria gab zu ihrem Geburtstag eine große Feier.
Hatten Sie gerade Geburtstag?
Meine Freundin hat Geburtstag.
Ich wünschte, ich könnte dich zum Geburtstag einmal drücken.
Mein Geburtstag ist am zweiundzwanzigsten Januar.
Morgen hat Tom Geburtstag.
Ich feiere nicht gern Geburtstag.
Warum hast du uns denn nicht gesagt, dass du gestern Geburtstag hattest?
In zwei Monaten hat Lisa Geburtstag.
Mein Geburtstag ist im Oktober.
Ich feiere meine Geburtstage gewöhnlicherweise nicht.
Maria reservierte anlässlich des Geburtstages ihres Freundes einen Tisch in einem guten Restaurant.
Tom hat den Geburtstag seiner Mutter vergessen.
Tom gibt seiner Schwester ein schönes Geschenk zum Geburtstag.
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
Erinnern Sie sich noch, wann er Geburtstag hat?
Ich habe heute Geburtstag.
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab dem 17. Geburtstag ist der Aufenthalt an allgemein zugänglichen Orten unbeschränkt möglich.
Ab dem 15. Geburtstag gibt es eine Ordnungsbusse von 40 Franken.
Aber er hatte Geburtstag und natürlich hat er diese Vogelrettung geschenkt bekommen.
Aktuell hat die Fakultät für Medien einen Film zum Geburtstag der Leipziger Unitas Wohnungsgenossenschaft Wohnungen besitzt, erstellt.
Aber das ist auch schon alles, was sie zum Geburtstag bekommt.
Ab dem Geburtstag wird auch der Jubiläums-Bildband "Burg Hohenzollern – Ein Jahrtausend Baugeschichte" im Burg-Shop verkauft.
Am 14. Februar jährt sich der Geburtstag des Ausnahmeschauspielers, der am 25. August 1999 84-jährig in Starnberg verstarb, zum 100. Mal.
2008 - Die Österreichische Republik feiert ihren 90. Geburtstag.
Die AUTOVISION hat zudem allen Grund, ein besonderes Ereignis zu feiern - ihren 10. Geburtstag!
100. Spielzeit in 135 Jahren: Bayreuther Wagner-Festspiele feiern Geburtstag mit neuem "Tannhäuser"
Der ehemalige Wimbledon-Sieger hatte die Beziehung am Tag vor seinem 40. Geburtstag per SMS beendet.
Anlässlich des 50. Geburtstags des Komponisten gibt es heute ein Konzert im Lehmbruck Museum.
Unter den Todesopfern ist auch ein zwölfjähriger Junge, der den Rundflug zu seinem Geburtstag geschenkt bekommen hatte.
Mit 16 wurde Kasparow Junioren-Weltmeister und erhielt an seinem 17. Geburtstag die Auszeichnung zum Großmeister.
Mit einem Doppelparty-Schlag feiert das Volkshaus am Wochenende seinen sechsten Geburtstag.
Vater Charles wurde an seinem 21. Geburtstag offiziell mit Pomp und Paraden zum Thronfolger ernannt.
Wendelin Wiedeking feiert am heutigen Mittwoch einen runden Geburtstag: Der Vorstandsvorsitzende der Dr. Ing. h.c.
Heute feiert der Schauspieler seinen 60. Geburtstag. er zieht die nüchterne Bilanz: "Das Alter ist bloß ein Ergebnis, kein Verdienst."
Alle sind gestern ins KaDeWe gekommen, um Werbung für den 100. Geburtstag des Gütersloher Unternehmens zu machen.
Als vor einem Jahr der hundertste Geburtstag Ludwig Erhards gefeiert wurde, hatte der Jubilar nur noch Freunde.
Man schluckt jeden Morgen seinen antiviralen Chemiecocktail und feiert dann irgendwann seinen 80. Geburtstag.
Zum Geburtstag des Kinos hat die Dichte des präsentierten Materials vom Beginn des Jahrhunderts beträchtlich zugenommen.
Häufige Wortkombinationen
- besonderer, krummer, runder Geburtstag; offizieller, schöner, stolzer Geburtstag; bevorstehender, heutiger Geburtstag
- im Akkusativ: den, seinen Geburtstag angeben
- im Akkusativ: einen Geburtstag ausrichten, erleben, feiern; einen Geburtstag nachfeiern, nachholen; einen Geburtstag verderben, versauen
- im Dativ: zum Geburtstag anstoßen, beglückwünschen, beschenken, ehren, einladen, gratulieren, überraschen, viel Glück wünschen; etwas zum Geburtstag (geschenkt) bekommen, schenken, überreichen; sich etwas zum Geburtstag wünschen; alles (erdenklich) Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch/herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
- im Nominativ: ein Geburtstag steht an
Wortbildungen
- Geburtstagsbowle
- Geburtstagsbrauch
- Geburtstagsbrief
- Geburtstagsdatum
- Geburtstagsfeier
- Geburtstagsfest
- Geburtstagsfete
- Geburtstagsgeschenk
- Geburtstagsglückwunsch
- Geburtstagsgratulation
- Geburtstagsgruß
- Geburtstagskalender
- Geburtstagskarte
- Geburtstagskind
- Geburtstagskuchen
- Geburtstagsparadoxon
- Geburtstagsparty
- Geburtstagsring
- Geburtstagsschmaus
- Geburtstagsständchen
- Geburtstagsstimmung
- Geburtstagsstrauß
- Geburtstagstafel
- Geburtstagstisch
- Geburtstagstorte
- Geburtstagsüberraschung
- Geburtstagswunsch
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Abrahamstag
- Kindergeburtstag
Übersetzungen
- Afrikaans:
- geboortedag
- verjaardag
- verjaarsdag
- Albanisch: ditëlindje (weiblich)
- Altgriechisch:
- γενέθλια (genethlia)
- γενέθλιος (genethlios) (weiblich)
- Amharisch: የልደት ፡ ቀን (yälədät qän)
- Baskisch:
- jaiotegun
- urtebetegun
- urtegun
- urtebetetze
- Birmanisch: မွေးနေ့
- Bosnisch: rođendan (männlich)
- Bulgarisch: рожден ден (rožden den) (männlich)
- Chinesisch:
- 誕 (dàn)
- 诞 (dàn)
- 生日 (shēngrì)
- 生辰 (shēngchén)
- 誕辰 (dànchén)
- 诞辰 (dànchén)
- Dänisch: fødselsdag
- Englisch:
- birthday
- day of birth
- Esperanto:
- naskiĝtago
- naskotago
- Estnisch: sünnipäev
- Färöisch: føðingardagur (männlich)
- Finnisch: syntymäpäivä
- Französisch:
- jour de la naissance (männlich)
- anniversaire (männlich)
- Galicisch:
- día de nacemento (männlich)
- natalicio (männlich)
- aniversario (männlich)
- Georgisch: დაბადების დღე (dabadebis dġe)
- Grönländisch: inuuik
- Ido: naskodio
- Irisch:
- lá breithe (männlich)
- breithlá (männlich)
- Isländisch:
- fæðingardagur (männlich)
- afmælisdagur (männlich)
- afmæli (sächlich)
- Italienisch:
- giorno della nascita (männlich)
- natalizio (männlich)
- compleanno (männlich)
- anniversario (männlich)
- genetliaco (männlich)
- Japanisch:
- 初度
- 出生年月日
- 誕生日
- 誕日
- バース･デイ
- バース･デー
- Kantonesisch:
- 誕
- 生日
- 生辰
- 誕辰
- 牛一
- Katalanisch:
- natalici (männlich)
- aniversari (männlich)
- Klingonisch: qoS
- Koreanisch:
- 태어난 날 (taeeonan nal)
- 생일 (saeng-il)
- 생신 (saengsin)
- Kornisch:
- pedn-bloodh (männlich)
- penn-bloodh (männlich)
- Korsisch:
- anniversariu (männlich)
- nataliziu (männlich)
- Kroatisch:
- dan rođenja (männlich)
- rođendan (männlich)
- Kurmandschi:
- rojbûn (weiblich)
- roja jidayîkbûnê (weiblich)
- Latein:
- dies genitalis (diēs genitālis) (männlich)
- dies natalis (diēs nātālis) (männlich)
- natalis (nātālis) (männlich)
- natalicium (nātālicium) (sächlich)
- Lettisch: dzimšanas diena
- Litauisch:
- gimimo diena
- gimtadienis
- Luxemburgisch: Gebuertsdag (männlich)
- Maltesisch:
- jum it-twelid (männlich)
- għeluq snin (männlich)
- Manx: laa ruggyr
- Mazedonisch: роденден (rodenden) (männlich)
- Neugriechisch:
- γενέθλια (genéthlia)
- ημερομηνία (imerominía génnisis) (weiblich)
- Niederdeutsch: Geboortsdag (männlich)
- Niederländisch:
- geboortedag (männlich)
- verjaardag (männlich)
- Niedersorbisch:
- narodniny
- narodny źeń (männlich)
- Nordsamisch: riegádanbeaivi
- Norwegisch:
- fødselsdag (männlich)
- gebursdag (männlich)
- bursdag (männlich)
- Obersorbisch:
- narodniny
- narodny dźeń (männlich)
- Okzitanisch:
- anniversari (männlich)
- capdan (männlich)
- Papiamentu:
- día di nasemento
- kumpleaño
- Polnisch: urodziny
- Portugiesisch:
- dia do nascimento (männlich)
- natalício (männlich)
- natal (männlich)
- aniversário (männlich)
- dia de anos (männlich)
- Quechua:
- wata junt’ay
- paqarimuy p’unchay
- q’uchu
- watachay p’unchaw
- watachay p’unchay
- punchawninpi
- Rätoromanisch:
- di da naschientscha (männlich)
- natalizi (männlich)
- anniversari (männlich)
- de da naschientscha (männlich)
- natalezi (männlich)
- gi da naschientscha (männlich)
- aniversari (männlich)
- di da naschentscha (männlich)
- cumplion (männlich)
- Rumänisch:
- zi de naștere (weiblich)
- ziua nașterii (weiblich)
- aniversare (weiblich)
- Russisch:
- день рождения (männlich)
- день рожденья (männlich)
- Schottisch-Gälisch: breith-là (männlich)
- Schwedisch: födelsedag
- Serbisch:
- годишњица (godišnjica) (weiblich)
- дан рођења (dan rođenja) (männlich)
- рођендан (rođendan) (männlich)
- Slowakisch:
- narodeniny
- deň narodenia (männlich)
- Slowenisch: rojstni dan (männlich)
- Spanisch:
- día del nacimiento (männlich)
- natalicio (männlich)
- cumpleaños (männlich)
- día de años (männlich)
- natal (männlich)
- Suaheli: siku ya kuzaliwa
- Tadschikisch: рӯзи таваллуд (rūzi tavallud)
- Tschechisch:
- narozeniny
- den porodu (männlich)
- Türkisch:
- doğum günü
- yaş günü
- Ukrainisch: день народження (männlich)
- Ungarisch: születésnap
- Walisisch: pen-blwydd (männlich)
- Weißrussisch: дзень нараджэння (männlich)
- Zulu: usuku lokuzalwa
Was reimt sich auf Geburtstag?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Geburtstag besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 2 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × R, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × G, 2 × T, 1 × B, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem E und S möglich. Im Plural Geburtstage zudem nach dem A.
Das Alphagramm von Geburtstag lautet: ABEGGRSTTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Essen
- Berlin
- Unna
- Rostock
- Tübingen
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Emil
- Berta
- Ulrich
- Richard
- Theodor
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Echo
- Bravo
- Uniform
- Romeo
- Tango
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Geburtstag (Singular) bzw. 15 Punkte für Geburtstage (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Geburtstag entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Geburtstagsfest:
- Fest aus Anlass eines Geburtstages
- Geburtstagsgeschenk:
- ein Geschenk, das traditionell zum Geburtstag einer Person überreicht wird
- Geburtstagsgratulation:
- Beglückwünschung zum Geburtstag
- Geburtstagskarte:
- meist mit einer Illustration und einem passenden Text versehene Karte, mit der jemand seine Glückwünsche anlässlich des Geburtstags von jemandem übermittelt
- Geburtstagskind:
- Person, die gerade Geburtstag hat
- Geburtstagskuchen:
- Kuchen, der speziell zum Geburtstag präsentiert wird
- Geburtstagsparty:
- ein Fest, eine Party, um einen Geburtstag zu feiern
- Geburtstagsständchen:
- Musikstück, das für denjenigen, der Geburtstag hat (das Geburtstagskind), gesungen wird
- Glückwunsch:
- Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt
- rund:
- mit einer Zahl zusammenhängend: aufgerundet/abgerundet, auch bei Geburtstagen: auf Null endend
Buchtitel
- 10 Glückwünsche zum runden Geburtstag
- Alles Gute zum Geburtstag, Jim Knopf!
- Alles Gute zum Geburtstag, Karlchen!
- Billy feiert Geburtstag
- Briefe von Karl Friedrich Eichhorn und zwei an ihn gerichtete Schreiben, zur Sa¿cularfeier seines Geburtstages
- Conni feiert Geburtstag
- Das NEINhorn und der Geburtstag
- Der 60. Geburtstag
- Der Geburtstag
- Der neunzigste Geburtstag
- Der verrückt verhexte Geburtstag – Leserabe 2. Klasse – Erstlesebuch für Kinder ab 7 Jahren
- Die kleine Schusselhexe hat Geburtstag
- Die Schildkröte hat Geburtstag
- Dr. Brumm feiert Geburtstag
- Ein genialer Geburtstag
- Ein Geschenk zum Geburtstag
- Hilfe, meine Eltern haben meinen Geburtstag gestrichen!
- Hokuspokus zum Geburtstag
- Honigbär – Eine Schatzsuche zum Geburtstag
- Koralie feiert Geburtstag
- LESEMAUS 21: Max feiert Geburtstag
- LESEMAUS: Conni hat Geburtstag
- Mach mit – Pust aus: Alles Gute zum Geburtstag
- Miffy hat Geburtstag
- Pip und Posy: Pip und Posy feiern Geburtstag
- Pumuckl, Bücherhelden 1. Klasse, Pumuckl feiert Geburtstag
- Ritter Rost hat Geburtstag
- Sternenschweif, Zauberhafter Geburtstag
- Verschieben Sie die Deutscharbeit, mein Sohn hat Geburtstag!
- Wir feiern Geburtstag
Film- & Serientitel
- Alles Gute zum Geburtstag (Kurzfilm, 2013)
- Café Olympique – Ein Geburtstag in Marseille (Film, 2014)
- Cassie – Ein verhexter Geburtstag (Fernsehfilm, 2013)
- Davids Geburtstag (Film, 2009)
- Der 15. Geburtstag (Film, 2006)
- Die Leiden des Herrn Karpf – Der Geburtstag (Kurzfilm, 2009)
- Die vier Elemente: Die Luft – Mein Geburtstag (Film, 1992)
- Ein abenteuerliches Herz – Portrait zum 100. Geburtstag Ernst Jüngers (Doku, 1995)
- Einen Freund zum Geburtstag (Film, 2015)
- Elsas Geburtstag (Kurzfilm, 2006)
- Eva und Adam – Vier Geburtstage und ein Fiasko (Film, 2001)
- Geburtstag (Kurzfilm, 2007)
- Happy Birthday – Ein Geburtstag zum Verlieben (Film, 2017)
- Helens Geburtstag (Kurzfilm, 2017)
- Herzlichen Glückwunsch: Heinz Rühmann zum 90. Geburtstag (Doku, 1992)
- Hommage an Wolf Vostell zum 75. Geburtstag (Doku, 2007)
- Inas Geburtstag (Kurzfilm, 2002)
- Loriots 65. Geburtstag (Fernsehfilm, 1988)
- Mona & Marie 2 – Ein etwas anderer Geburtstag (Fernsehfilm, 2023)
- Rabbelschnuh 3 – Der 50. Geburtstag (Film, 1993)
- Studio Braun – Ein Jubiläum feiert Geburtstag (Film, 2007)
- Von der Kunst, sich auszublenden – Zum 70. Geburtstag von Georg Stefan Troller (Doku, 1991)
- Weil Heute Dein Geburtstag Ist – 100 Jahre Erich (Doku, 2012)
- Werner Enke 2012 über Geburtstage (Doku, 2013)
- Zum 70. Geburtstag von Jürgen von Manger (Doku, 1993)
- Zum Geburtstag – Geschenkt ist geschenkt… (Film, 2013)