Was heißt »Ge­burts­tag« auf Polnisch?

Das Substantiv Ge­burts­tag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • urodziny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Gestern war mein siebzehnter Geburtstag.

Wczoraj były moje siedemaste urodziny.

Ich freue mich auf meinen Geburtstag.

Cieszę się na urodziny.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Ich habe bald Geburtstag.

Wkrótce mam urodziny.

Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.

Zaprosiła nas na swoje urodziny.

Am zwanzigsten Juli ist mein Geburtstag.

Mam urodziny dwudziestego lipca.

Dwudziestego lipca są moje urodziny.

Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag.

W przyszłym roku moje urodziny wypadną w niedzielę.

Der Geburtstag des Kaisers fiel auf einen Sonntag.

Urodziny cesarza przypadły w niedzielę.

Mein Geburtstag ist im Juli.

Moje urodziny są w lipcu.

Ich habe am 10. November Geburtstag.

Urodziny mam 10. listopada.

Übermorgen ist Toms Geburtstag.

Pojutrze są urodziny Toma.

Sie hat mir eine Uhr zum Geburtstag geschenkt.

Podarowała mi zegarek na urodziny.

Mein Freund hat heute Geburtstag.

Mój przyjaciel ma dziś urodziny.

Mir wurde zum Geburtstag Geld geschenkt.

Dostałem pieniądze na urodziny.

Ist heute dein Geburtstag?

Masz dzisiaj urodziny?

Ich habe morgen Geburtstag.

Jutro są moje urodziny.

Du hast heute Geburtstag, stimmt’s?

Dziś są twoje urodziny, prawda?

Polnische Beispielsätze

Pat wybiera się na urodziny Jima.

Übergeordnete Begriffe

Ge­burts­da­tum:
data urodzenia
Jah­res­tag:
rocznica
Tag:
dzień

Untergeordnete Begriffe

Ge­burts­tag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geburtstag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 357814, 364449, 404606, 576332, 604034, 656408, 673577, 759150, 908091, 1008625, 1113497, 1515011, 2394487, 2888162, 3814837, 8332788, 11067927 & 365651. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR