Was heißt »Ge­burts­tag« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

Jeg vil give dig en cykel til din fødselsdag.

Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.

Min mor har bagt en kage til min fødselsdag.

Unsere Familie ist ziemlich groß. Zum Geburtstag meines Vaters kamen über 80 Leute.

Vores familie er temmelig stor. Til min fars fødselsdag kom der flere end 80 personer.

Bald ist mein Geburtstag.

Snart er det min fødselsdag.

Mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag.

I år har jeg fødselsdag på en fredag.

Min fødselsdag falder på en fredag i år.

18 Tage vor seinem 9. Geburtstag stirbt die Mutter.

18 dage før hans 9-års fødselsdag dør moren.

18 dage før hans 9-års fødselsdag dør moderen.

Tom hat heute Geburtstag.

Tom har fødselsdag i dag.

Heute, am siebten Oktober 2012, ist Niels Bohrs 127. Geburtstag.

I dag, den 7. oktober 2012, er det Niels Bohrs 127-års fødselsdag.

Heute ist der Geburtstag von einem meiner Freunde.

I dag er det en af mine venners fødselsdag.

Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sechzehn.

Jeg bliver seksten næste gang jeg fylder år.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Frl. Aiba!

Tillykke med fødselsdagen, frk. Aiba!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!

Tillykke med fødselsdagen, Tom.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Fräulein Aiba!

Tillykke med fødselsdagen, frøken Aiba!

Tom hat am fünfundzwanzigsten März Geburtstag.

Tom har fødselsdag den 25. marts.

Wann hat Tom Geburtstag?

Hvornår er det Toms fødselsdag?

Rate mal, wer heute Geburtstag hat!

Gæt hvem der har fødselsdag i dag.

Alles Gute zum Geburtstag, Rumänien!

Tillykke med fødselsdagen, Rumænien!

Mein Geburtstag ist erst in einem Monat.

Jeg har først fødselsdag om en måned.

Min fødselsdag er først om en måned.

Ich habe am 20. Oktober Geburtstag.

Jeg har fødselsdag den 20. oktober.

Zu meinem Geburtstag bekam ich eine Spieldose.

Til min fødselsdag fik jeg en spilledåse.

Tom hat von seinem Vater einen Sportwagen zum Geburtstag bekommen.

Tom fik en sportsvogn til sin fødselsdag af sin far.

Herzlichen Glückwunsch zum runden Geburtstag!

Tillykke med den runde fødselsdag!

An seinem Geburtstag schläft Tom bis in die Puppen.

På sin fødselsdag sover Tom længe.

Tom hat Geburtstag.

Det er Toms fødselsdag.

Tom har fødselsdag.

Am 20. Oktober hat Tom Geburtstag.

Den 20. oktober er det Toms fødselsdag.

Morgen hat Tom Geburtstag.

I morgen er det Thomas' fødselsdag.

I morgen er det Toms fødselsdag.

Dänische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ge­burts­da­tum:

fødselsdato

Tag:

dag