Was heißt »Geburtstag« auf Finnisch?
Das Substantiv Geburtstag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- syntymäpäivä
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Ich werde für seinen Geburtstag einkaufen gehen.
Minä aion mennä tekemään ostoksia hänen syntymäpäiviään varten.
Minä menen käymään kaupoilla hänen syntymäpäiviään varten.
Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel!
Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!
Wir feierten seinen Geburtstag.
Juhlimme hänen syntymäpäiviään.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Hyvää syntymäpäivää!
Ich hätte dir gerne persönlich zum Geburtstag gratuliert.
Haluaisin mielelläni onnitella sinua henkilökohtaisesti syntymäpäiväsi kunniaksi.
Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.
Hän kutsui meidät syntymäpäivilleen..
Heute ist der 18. Juni, der Geburtstag von Muiriel.
Tänään on kahdeksastoista kuudetta, Muirielin syntymäpäivä!
Tänään on kahdeksastoista kesäkuuta, Muirielin syntymäpäivä!
Morgen ist ihr Geburtstag.
Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.
Übermorgen ist Toms Geburtstag.
Ylihuomenna on Tomin syntymäpäivä.
Tom hat heute Geburtstag.
Tomilla on tänään syntymäpäivä.
Ich hatte gestern Geburtstag.
Eilen oli minun syntymäpäiväni.
Minulla oli eilen syntymäpäivä.
Wie du sicher schon weißt, hatte ich Geburtstag.
Niin kuin varmaan jo tiedät minulla oli syntymäpäivä.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Frl. Aiba!
Hyvää syntymäpäivää, neiti Aiba!
Mein Geburtstag ist der zehnte November.
Minun syntymäpäiväni on marraskuun kymmenes päivä.
Heute habe ich Geburtstag.
Tänään on minun syntymäpäiväni.
Ich frage mich, was ich wohl von meinem Mann zum Geburtstag bekomme.
Mitäköhän saan mieheltäni syntymäpäivälahjaksi?
Wir haben am selben Tag Geburtstag.
Meillä on sama syntymäpäivä.
Meillä on syntymäpäivä samana päivänä.
Übergeordnete Begriffe
- Tag:
- päivä