Friseur

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fʁiˈzøːɐ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl: Fri‧seur
Mehrzahl: Fri‧seu‧re

Definition bzw. Bedeutung

Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders
Kurzform des Ortes, wo seinen Beruf ausübt

Begriffsursprung

Ende des 17. Jahrhunderts Ableitung („französisierende Bildung“) zu frisieren, dem französisch friser in der Bedeutung „kräuseln, mit der Brennschere brennen, Haare ordnen“ zugrunde liegt

Alternative Schreibweise

Frisör

Weibliche Wortformen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Friseur	die Friseure
Genitiv	des Friseurs	der Friseure
Dativ	dem Friseur	den Friseuren
Akkusativ	den Friseur	die Friseure

Anderes Wort für Friseur (Synonyme)

Bader:: Besitzer eines Bades, der auch Heilbehandlungen und Arbeiten eines Friseurs durchführte
Barbier:: Bezeichnung für einen veralteten Beruf; ein Mann, dessen Handwerk es ist, das Kopfhaar seiner Klienten zu pflegen, unter Umständen jedoch auch Zähne zu ziehen, Aderlasse oder andere chirurgische Eingriffe durchzuführen
Coiffeur (schweiz.):: Friseur
Figaro (geh., scherzhaft)
Friseursalon:: Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse
Haareschneider
Haarkünstler
Haarpfleger
Haarschneider
Hair-Stylist:: Friseur, der besonders modische und künstlerisch anspruchsvolle Frisuren gestaltet
Stylist

Redensarten & Redewendungen

das kann man seinem Friseur erzählen

Beispielsätze

Gehst du auch immer zum selben Friseur?
Der neue Italiener hat gleich neben dem Friseur aufgemacht.
Er ist beim Friseur.
Ich bin Friseur.
Sie war bei dem neuen Friseur in der Stadt.
Sie war beim Friseur.
Ich muss bald zum Friseur.
Wann warst du das letztemal beim Friseur?
Ich gehe heute zum Friseur.
Ich verstehe nicht, wieso er trotz seiner Vollglatze noch zum Friseur geht.
Wie wäre es, wenn du langsam mal zum Friseur gingest?
Du musst aber mal zum Friseur!
Ich bin zum Friseur gegangen.
Der Friseur hat noch nicht geöffnet.
Ich muss zum Friseur.
Wer sich nach den Tipps von Brokern richtet, kann auch einen Friseur fragen, ob er einen neuen Haarschnitt empfiehlt.
Ich gehe zum Friseur.
Um vier Uhr ging er zum Friseur.
Um 16 Uhr ging er zum Friseur.
Tom hat eine Zeitlang in Italien als Friseur gearbeitet, und als er wiederkam, war er selbst schon zum Italiener geworden und nannte sich nur noch Giovanni.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bevor sich die beiden jedoch in dem Hotel trafen, ließ sich die Blondine beim Friseur mächtig aufstylen.
Ähnlich wie in anderen Bundesländern entfällt beispielsweise die Maskenpflicht im Handel, in Schulen oder bei Friseuren.
Aktuell sind die Friseure, wie der hier in Frankfurt, geschlossen.
Ab dem 18. Mai dürfen Friseure, Kosmetikstudios, Einzelhandel, Bars und Restaurants unter Einhaltung strenger wieder öffnen.
Dahinter ein Friseur, ein Nagelstudio und der Jugendclub der Stadt.
Also gilt es, sich gemeinsam zu merken, auf welche Plättchen Leo treten darf, um rechtzeitig beim Friseur anzukommen.
Bei einem befreundeten Friseur erhielt ich dann die Färbung und legte mir eine neue Identität zu: Fortan nannte ich mich Hannelore Winkler.
Als Friseurmeister betrieb Schmid seinen eigenen Salon "Der Friseur" an verschiedenen Stellen.
Denn der geht nur ungern zum Friseur.
An einer langen Ziegelmauer stießen sie auf einen Friseur, der sein Handwerk im Freien ausübte.
Als Dame trägt man sehr bunte Kleider und hat einen extravaganten Friseur.
Sie wollten sich von Trios früherem Friseur einfach mal die Haare schneiden lassen.
Als sie dann ihr Geld zurückforderte, reagierte der Friseur wütend - und wurde handgreiflich.
Zudem sind sie für den Weltcup der Friseure im Oktober in Darmstadt gebucht.
Der Wrestler Randy ist eine Kampf-Blondine - seine Haare lässt er sich beim Friseur nachfärben, im Sonnenstudio ist er Stammgast.
Deutschlands bekanntester Friseur will seinen langjährigen Freund Carsten Thamm (37) heiraten.
Das Problem des Friseurs sei innerhalb einer Woche gelöst worden.
Gute Aussichten hätten Friseure, Maler und Lackierer, Installateur- und Heizungsbauer und Gesundheitsberufe wie beispielsweise Augenoptiker.
Deshalb verschieben wir alle Termine von Mittwoch", sagt ein Friseur.
Die Siemens-Villa wurde eine Art Gemeindezentrum, mit Arztpraxis, Friseur, Kino und ähnlichem.
Dazu muss man vielleicht Friseur sein.
Allein in Berlin heißen fünf Friseure Haarscharf, sechs Haargenau.
Eine Frau berichtete, sie sei von ihrem Friseur angerufen worden, der frei heraus sagte: "Ihr Termin ist gestrichen."
Als Vorsitzender dieser Initiative agierte ein Friseur aus der Berliner Straße, der mehrfach durch rechtsextreme Äußerungen auffiel.
Es steht auch in der Zeitung, daß ich einen Friseur brauche.
"In der Gegend gibt es nicht viele Friseure", sagt sie.
Nicht minder verstörend Hilsenraths zweiter Roman, Der Nazi & der Friseur.
Und dann mag ich ihre Stimme; nur würde ich ihr einen neuen Friseur empfehlen, allerdings nicht meinen.

Wortbildungen

Friseurbesuch
Friseurfetisch
Friseurgehilfe
Friseurhaube
Friseurkundin
Friseurladen
Friseurmeister
Friseurmeisterin
Friseursalon
Friseursessel
Friseurtermin
Friseurtrockenhaube
Friseurzubehör

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Damenfriseur
Herrenfriseur
Hundefriseur
Mobilfriseur

Übersetzungen

Albanisch: floktor (männlich)
Bulgarisch:
- фризьор
- коафьор
Dänisch: barber
Englisch:
- barber
- hairdresser
Esperanto: barbiro
Estnisch: juuksur
Färöisch: hárskeri (männlich)
Finnisch: kampaaja
Französisch:
- coiffeur (männlich)
- coiffeur pour hommes (männlich)
Friaulisch: barbîr (männlich)
Grönländisch: unngiaasoq
Ido:
- frizisto
- kuafisto
Irisch: bearbóir (männlich)
Isländisch: hárskeri (männlich)
Italienisch:
- parrucchiere
- barbiere (männlich)
- barbitonsore (männlich)
Japanisch: 理髪師
Katalanisch:
- barber
- perruquer
Kornisch: barbour (männlich)
Korsisch: barbieru (männlich)
Kroatisch:
- brijač
- frizer
Latein: tonsor (männlich)
Lettisch: frizieris
Litauisch: kirpėjas
Maltesisch: barbier (männlich)
Manx: baareyder
Maori: kaikuti makawe
Mazedonisch: фризер (frizer) (männlich)
Neugriechisch:
- κουρέας (koureas)
- κομμωτής (kommotís)
Niederdeutsch:
- Putsbüdel
- Balbeer (männlich)
- Frisöör (männlich)
- Putser (männlich)
Niederländisch:
- kapper (männlich)
- barbier (männlich)
Nordsamisch: vuoktačuohppi
Norwegisch: frisør (männlich)
Okzitanisch:
- cofaire
- perruquièr
- barbièr
Polnisch: fryzjer (männlich)
Portugiesisch:
- barbeiro (männlich)
- cabeleireiro (männlich)
Rätoromanisch: barbier (männlich)
Rumänisch:
- coafor
- frizer (männlich)
Russisch: парикмахер (männlich)
Sardisch: barberi
Schottisch-Gälisch: barbair (männlich)
Schwedisch:
- frisör
- barberare
Serbisch:
- фризер (frizer) (männlich)
- берберин (berberin) (männlich)
- брица (brica) (männlich)
Slowakisch: holič
Slowenisch: frizer (frizêr)
Spanisch:
- barbero (männlich)
- peluquero (männlich)
Tagalog:
- barbero
- manggugupit
Tok Pisin: man i save katim gras bilong het
Tschechisch:
- kadeřník (männlich)
- holič (männlich)
Türkisch:
- berber
- kuaför
Ukrainisch: перукар (männlich)
Ungarisch:
- fodrászat
- fodrász
Venezianisch: barbier (männlich)
Walisisch: barbwr (männlich)
Weißrussisch: цырульнік (männlich)

Homophone

Frisör

Was reimt sich auf Friseur?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Friseur besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × S & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich. Im Plural Friseure zudem nach dem U.

Das Alphagramm von Friseur lautet: EFIRRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Rostock
Ingelheim
Salzwedel
Essen
Unna
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Richard
Ida
Samuel
Emil
Ulrich
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Romeo
India
Sierra
Echo
Uniform
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Friseur (Singular) bzw. 11 Punkte für Friseure (Plural).