Firlefanz

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• ohne Plural: gedanklicher Unsinn, Spinnerei

• Ohne Plural: überflüssiges, unnützes Zeug.

• Selten: Person, die Streiche, Unfug und Torheiten plant und umsetzt.

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Fir­le­fanz (Synonyme)

Banane (ugs.):

bananenförmige Gürteltasche

längliche, meist gelbe tropische Frucht

Blödsinn:

Quatsch; unsinnige Idee; unglaubhafte Aussage

störende Handlung

Bockmist (ugs.)

Bullshit (derb, engl.)

Driss (ugs.):

Mist, Scheiße

dümmliches Gerede (variabel)

dummes Zeug (ugs.)

Dummfug (ugs.)

Fez (ugs.):

orientalische Kopfbedeckung

Gefasel (ugs., abwertend):

unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede

geistiger Dünnschiss (derb)

geistiger Durchfall (derb)

gequirlte Scheiße (derb)

Heckmeck (ugs.):

umgangssprachlich für unnötige Aufregung, Hektik, Durcheinander, unnötige Umstände

Hokuspokus (ugs.):

Unfug, Unsinn, Überflüssiges oder Nutzloses

Zauber, Hexerei, heute: fauler Zauber, der den Aberglauben an etwas ansprechen soll

Humbug:

salopp, abwertend: etwas Unglaubwürdiges, Törichtes

Käse (ugs.):

ein festes Milchprodukt

Quark, vor allem in Verbindungen wie Käsekuchen, Käsetorte

Kappes (ugs.):

Botanik: Gemüsepflanze Weißkohl

dummes Zeug

Kasperletheater (ugs.):

kindische Aufführung bei einer ernsthaften Sache

volkstümliche Puppenbühne, auf der Stücke mit dem Kasperle als Hauptfigur aufgeführt werden

Kiki (ugs.):

dummes Zeug, Belanglosigkeiten, Unfug, Unsinn, dumme Kindereien, dummes Gerede, Leichtigkeiten, Kinderspiel, Wertlosigkeiten, wertlose Zugaben, Zutaten

mehr oder minder wertloses Spielzeug, Kinderei, Kinderspiel, Kinderspielzeug, Leichtigkeit

Killefit(t) (ugs., rheinisch):

rheinisch: nutzloses Zeug, Kleinkram

rheinisch: Unfug, Unsinn

Kohl (ugs.):

Speise, die aus der unter beschriebenen Gemüsepflanze besteht

zu den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) gehörende Gemüsepflanze (Brassica oleracea)

Kokolores (ugs.):

umgangssprachlich: etwas Unsinniges, Törichtes (Geschwätz)

Krampf (ugs.):

erfolglose oder unverhältnismäßige Bemühung

harte Arbeit, mühselige Anstrengung

Larifari (ugs.):

sinnloses Gerede

umgangssprachlich: unsinniges Tun

Mist (ugs.):

als Schimpfwort bzw. Fluch verwendeter Ausdruck

Mumpitz (ugs.):

Unsinn, den man nicht zu beachten braucht

Narretei (geh., veraltet):

närrisches Verhalten und Ergebnis eines solchen Verhaltens

Nonsens:

etwas Sinnloses; Quatsch

Nonsense (engl.)

Papperlapapp (ugs.):

unsinniges Geschwätz, belangloses Gerede

Pillepalle (ugs.):

eine Kleinigkeit, etwas Unbedeutendes

Pipifax (ugs.):

unwichtige Sache, überflüssiges Beiwerk, (lächerliche) Kleinigkeit, Unsinn

Quark (ugs.):

belanglose, unwichtige Sache

geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch

Quatsch (ugs.):

Alberei, kindisches Benehmen

breiiger Matsch

Quatsch mit Soße (ugs., berlinerisch)

saudummes Zeug (ugs., süddt.)

Scheiß (derb):

vulgärer Kraftausdruck: Sache, Ding, unangenehme Verhaltensweise oder Situation (meist: über die man sich gerade aufregt)

Scheiße (derb):

etwas Schlechtes, Wertloses, Unsinniges oder auch: Schwierigkeiten

meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot

Schmäh (ugs., österr.):

Fähigkeit zu

irreführende Bemerkung

Schmarren (ugs.):

geschmacklose oder minderwertige Ware

süddeutsch, österreichisch: Gericht aus der österreichischen Küche; meist süß, es gibt aber auch deftige Varianten

Schmarrn (ugs.):

geschmacklose oder minderwertige Ware

süddeutsch, österreichisch: Gericht aus der bayrisch-österreichischen Küche; meist süß, es gibt aber auch deftige Varianten

Schmonzes (ugs.):

belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen

unnützes Zeug; wertloses Zeug; Kitsch

Schmu (ugs.):

umgangssprachlich: etwas nicht ganz Korrektes; verhältnismäßig harmlose Schwindelei; leichter, kleiner Betrug

Schwachfug (derb)

Schwachsinn (ugs.):

etwas Unsinniges

Geistige Behinderung: Intelligenzquotient von unter 70

Sottise(n) (geh., franz.):

abfällige, stichelnde, verletzende Bemerkung

Dummheit

Stuss (ugs.):

umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes

Tinnef (ugs.):

umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes

umgangssprachlich, abwertend: nutzloses Zeug

Unfug:

unsinniger oder ungehöriger Zustand; unsinnige oder ungehörige Handlung

Unsinn (Hauptform):

etwas, das keinen Sinn hat

unüberlegte Handlung

Brast (ugs., landschaftlich, veraltend):

überflüssiges Beiwerk

Deko-Elemente (fachspr.)

Flitter(kram):

ausgestanzte Form aus dünnem Metallblech oder Kunststoff, die der Dekoration dient

etwas Schmückendes, das glänzt, aber nutz- und wertlos ist

Glitzerkram

Klimbim (ugs.):

lustiger Betrieb, leeres Treiben und Getriebe

nutzloser Kram

Nippes:

kleine Figuren, häufig aus Porzellan oder Glas; Ziergegenstände

Nippsachen (Hauptform)

Schnickschnack (ugs.):

kleinere unnötige Dinge

leeres Gerede

Schnullifax (ugs.)

Staubfänger (ugs., scherzhaft-ironisch)

Stehrumchen (ugs., variabel)

Wohnaccessoires (fachspr.)

Ziergegenstände (fachspr.)

Zierrat (geh.):

verschönerndes Beiwerk

Chichi (negativ):

gekünsteltes oder affektiertes Benehmen/Verhalten

unnötige Verzierung/unnötiger Zierrat

(überflüssiges) Drumherum:

alles, was sich um etwas Bestimmtes herum befindet oder tut

Tralala (ugs.)

unnötiges Beiwerk (geh.)

Beispielsätze

• Wer exemplarische Firlefanze sucht, sollte an Max und Moritz von Wilhelm Busch denken.

• So einen Firlefanz mache ich aber nicht mit.

• Diesen Firlefanz sollten wir mal endlich entsorgen.

• Was er da vorgetragen hat, war alles nur Firlefanz.

• Das ist alles Firlefanz.

Übergeordnete Begriffe

• Ge­gen­stand
• Idee

Übersetzungen

• Englisch: furbelows
• Esperanto: bagatelo
• Französisch:
  • fioritures
  • fanfreluche (weiblich)
• Russisch:
  • мишура́
  • барахло
• Schwedisch:
  • bjäfs
  • strunt
• Ungarisch: limlom

Wortaufbau

Worthäufigkeit