Fassung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfasʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Fas‧sung
Mehrzahl: Fas‧sun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Befestigung eines Schmucksteins oder einer Perle
Befestigung, Halterung für etwas
der aktuell gültige Text eines Gesetzes
farbige Bemalung oder Auflage mit Edelmetall
Selbstbeherrschung
Variante eines Kunstwerkes/Textes

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „vaʒʒunge“ „Bekleidung, Fass, Schmuck“, althochdeutsch „faʒʒunga“ „Ladung, Last“. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.
strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs fassen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Fassung	die Fassungen
Genitiv	die Fassung	der Fassungen
Dativ	der Fassung	den Fassungen
Akkusativ	die Fassung	die Fassungen

Anderes Wort für Fassung (Synonyme)

Ausgabe (Druckwerk):: (gedrucktes) Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung; der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache
Interpretation (Kunst):: Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen; Versuch, die Bedeutung zu erschließen, die in einem geistigen Produkt (Kunstwerk, Text) steckt
Version:: eine von mehreren Möglichkeiten; weiterentwickelte Fassung eines Gegenstandes, Modells oder einer Software
Abdruck:: nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium; Plural 1: das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren
Auflage (Druckwerk):: besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten; Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften
Druck:: (nur Plural 1) Kraft pro Fläche; kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in bzw. vor Leistungssituationen
Edition:: Auflage oder Ausgabe unter anderem von Büchern
Steckdose:: Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz mit zwei oder mehr Kontakthülsen zur Aufnahme der Steckerstifte
Halterung:: Bauelement zum Verbinden zweier Bauteile; Einrichtung zur Befestigung eines Gegenstandes
Beherrschung:: das Ausüben der Kontrolle über etwas/jemanden; Fähigkeit zur Kontrolle über sich selbst
Contenance (geh., franz.):: Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation
Haltung:: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung; das Halten von Tieren/Menschen
Kontrolle:: Dominanz, volle Herrschaft über etwas; Handlung, mit der man jemanden/etwas prüft, um festzustellen, ob alles in Ordnung ist

Weitere mögliche Alternativen für Fassung

Fasson:: das Wahren der Selbstbeherrschung oder der Gelassenheit; die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen
Gelassenheit:: maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht; unbeteiligte Haltung, gedankliche Ferne
Selbstbeherrschung:: die Kontrolle über sich selbst
Verbindungselement

Beispielsätze

Das Urheberrechtsgesetz in der Fassung vom November 2002 kann einmal überarbeitet werden.
Eine Skulptur mit gotischer Fassung.
Er verlor die Fassung.
Dieser Stein gerät leicht aus der Fassung.
Eine frühere Fassung des Stücks hatte einen anderen Schluss.
Die Glühbirne passt nicht in diese Fassung.
Tom verliert leicht die Fassung.
Er verliert ziemlich leicht die Fassung.
Aber wie immer gibt es auch von dieser interessanten Legende mehr als nur eine Fassung.
Wir haben die Fassung verloren.
Es ist ganz komisch, hier Sätze ohne englische Fassung zu finden.
Es ist wohlbekannt, dass ein Polizist, der zehn Zeugen befragt, in zehn unterschiedlichen Fassungen von den Ereignissen erfährt.
Versprich mir, nicht die Fassung zu verlieren!
Tom gewann seine Fassung wieder.
Tom gerät bei der geringsten Kleinigkeit außer Fassung.
Ich habe Tom noch nie die Fassung verlieren sehen.
Tom hat nicht die Fassung verloren.
Trag's mit Fassung!
Tom ist ein schwieriger Zeitgenosse, der sofort die Fassung verliert, wenn er auch nur den Hauch einer Kritik vermutet.
Tom klickte auf die Bildvorschau, um sich eine größere Fassung anzeigen zu lassen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch deshalb wurde die ursprüngliche Fassung für ein neues kurz vor der Beratung im noch einmal entschärft.
Als automatisches Update scheint die neue Fassung zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht angeboten zu werden.
Alles in Fassungen, die das oft für einen Solisten Komponierte auf Stimmkombinationen der Streichquartett-Familie übertrug.
Alle Flughäfen sind grundsätzlich in allen Versionen vorhanden: Lediglich die Details fehlen in den günstigeren Fassungen.
Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Fassung hieß es, der Tatverdächtige habe sich unerlaubt im Bundesgebiet aufgehalten.
Als Alternative steht aber immer noch eine Ausstrahlung auf ProSieben am 03.01.2018 um 22.25 Uhr parat – dann in ungeschnittener Fassung.
Als die WELT ihn mit seiner Vergangenheit konfrontiert, verliert er die Fassung.
Beim Spiel rund um Protagonit Lincoln Clay dürfen wir uns auf eine originale, unveränderte Fassung freuen.
Aktuell arbeitet Blizzard an einer Fassung für Smartphones.
Am Ende halfen ihr eine kalte Dusche und die Furcht in den Augen ihrer Söhne, um die Fassung zurückzugewinnen.
Auch Heine "dichtete" hier nicht mehr, sondern schrieb sich nur selbst ab. Frühere Fassungen des Gedichtes von seiner Hand sind verloren.
In Cannes feierte die restaurierte Fassung samt neuem Soundtrack 2011 Premiere - Méliès wäre 150 Jahre alt geworden.
Am 15. November bringt Entwickler Telltale Games Jurassic Park - The Game als digitale Fassung unter die Leute.
Die neue Fassung lässt sich außerdem nun auch in Googles Browser Chrome einbinden.
Das Buch ist in einer normalen sowie limitierten Fassung zu haben und umfasst über 150 Seiten.
Auch dem ehemals umbauten Schadowplatz fehlt eine klare Fassung.
Bis zur endgültigen Fassung sind Änderungen möglich.
Diese frühe Dizzy Gillespie-Nummer hieß ursprünglich "Interlude". 1946 schuf Gillespie mit seinem Sextet eine mustergültige Fassung.
Teammanager Andreas Müller rang um Fassung: "Es macht mich regelrecht betroffen, wenn man sich so abschlachten lässt."
Der beisst seine Zähne zusammen und ich staune über seine Fassung.
Davon war in der zweiten Fassung plötzlich keine Rede mehr.
Diese gut dokumentierte Fassung sei Grundlage der derzeit laufenden und nur durch die Ausstellung unterbrochenen Restaurierung.
An diesem Wochenende, so hört man, will er schon mal eine erste Fassung schreiben.
Auch eine Woche nach dem Schock von Bonn ringen die Christsozialen um Fassung.
Eine englische Fassung wird kommen.
Alistair Beaton hat Gogols "Nase" in dramatische Fassung gebracht da klingt ein einziges Mal die "Osttradition" des Gorki-Theaters an.
Ein um Fassung ringender Schumacher reagierte nach der erneuten Panne mit Galgenhumor.
Das staatliche Unternehmen stellt mit rund 300 Mitarbeitern Fassungen für Glühbirnen her.

Wortbildungen

Fassungsvermögen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Brillenfassung
Brunnenfassung
Buchfassung
Drehbuchfassung
Druckfassung
Edelsteinfassung
Kurzfassung
Lampenfassung
Langfassung
Neufassung
Perlenfassung
Textfassung
TV-Fassung
Urfassung
Wasserfassung
Zusammenfassung

Übersetzungen

Bokmål: innfatning
Englisch: socket
Französisch:
- prise (weiblich)
- douille (weiblich)
Katalanisch: portalàmpades
Kroatisch:
- držanje
- izraz
Persisch: جا
Polnisch: oprawka (weiblich)
Rumänisch:
- dulie (weiblich)
- fasung (sächlich)
Schwedisch: fattning
Spanisch:
- enchufe
- portalámparas (männlich)
- soquete (männlich)
Türkisch: çerçeve

Was reimt sich auf Fassung?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Fassung besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × A, 1 × F, 1 × G, 1 × N & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × S, 1 × F, 1 × G, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S möglich. Im Plural Fassungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Fassung lautet: AFGNSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Aachen
Salzwedel
Salzwedel
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Anton
Samuel
Samuel
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Alfa
Sierra
Sierra
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Fassung (Singular) bzw. 13 Punkte für Fassungen (Plural).