Lesart

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈleːsˌʔaːɐ̯t ]

Silbentrennung

Einzahl: Les‧art
Mehrzahl: Les‧ar‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Auslegung, Sinngebung, Deutung, Fassung, Variante, Version einer Textstelle
Linguistik: eine von mehreren Bedeutungen eines Wortes

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Lesart	die Lesarten
Genitiv	die Lesart	der Lesarten
Dativ	der Lesart	den Lesarten
Akkusativ	die Lesart	die Lesarten

Anderes Wort für Lesart (Synonyme)

Ausdeutung
Auslegung:: das Zugänglichmachen von Unterlagen für die Öffentlichkeit im Planfeststellungsverfahren; die Gestaltung eines Bauteils
Bedeutung (geh.):: Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes; Relevanz einer Information, Handlung oder Sache
Deutung:: Versuch, den tieferen Sinn einer Sache zu begreifen
Exegese:: Feststellung, Erklärung des Inhalts, Auslegung; besonders von Gesetzestexten oder biblischen Büchern
Interpretation:: Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen; Versuch, die Bedeutung zu erschließen, die in einem geistigen Produkt (Kunstwerk, Text) steckt
Perspektive:: eine Möglichkeit der zweidimensionalen Darstellung dreidimensionaler Gegebenheiten; Sichtweise, Standpunkt, Blickwinkel
Sichtweise:: Betrachtung oder Bewertung aus einer speziellen Richtung heraus
Spin (Jargon, fig.):: Physik: Eigendrehimpuls von Elementarteilchen; Sport: Drehimpuls, der einem Ball beim Schlag oder Stoß durch Anschneiden gegeben wird, so dass der Ball nach dem Auftreffen in einem anderen Winkel oder in eine andere Richtung wegspringt
Version:: eine von mehreren Möglichkeiten; weiterentwickelte Fassung eines Gegenstandes, Modells oder einer Software

Gegenteil von Lesart (Antonyme)

Original:: erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches; Modell für ein Gemälde
Urfassung:: erste, ursprüngliche Version (zum Beispiel einer Oper, eines Romans)

Beispielsätze

Beim Vergleich der beiden Lesarten ergaben sich große Unterschiede.
Dieser Text hat mehrere Lesarten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Es gebe eine „zweifelhafte Lesart des Islams“, gegen die man kämpfen müsse.
Bei den Veranstaltungen der Lesart macht der Bücherei-Unterstützungskreis auf seine Anliegen aufmerksam.
Bachér – so die Lesart – habe sich quasi erfolgreich selbst abgeschafft.
Auch wenn das etwas vereinfacht ist, sollten wir uns diese Grenchner Lesart der Vorkommnisse vor Augen führen.
Doch schnell hatte sich weltweit die Lesart durchgesetzt, dass eine Lösung des Konflikts weiter fraglich bleibt.
Auch die von der CSU geforderte Obergrenze für Flüchtlinge findet sich nach seiner Lesart in dem Vertrag.
Ein Unfall, so die offizielle Lesart.
Alle anderen dürfen, bzw. nach Lesart dieser Kreise, "müssen" diffamiert und lächerlich gemacht werden.
An diesem Punkt gehen die Lesarten des griechischen Vorstoßes offenbar weit auseinander.
Das ist die eine Lesart.
Am Tief der SPD sollen jetzt nach Lesart der Partei die Medien mitschuldig sein.
"Das ist bei uns intern die Lesart", sagte ein Osram-Manager dem Blatt.
In seiner Lesart nutzt man für die Mobilität der Zukunft für die lange Strecke die Bahn.
Kultur als Wirtschaftsfaktor und Motor für gesellschaftlichen Wandel: Diese aktuelle Lesart legt eine andere Lesart nahe.
Das Verbrauchervertrauen nach Lesart des "Conference Board" solle per Oktober unverändert bei 53,1 Punkten liegen.
Das Verbrauchervertrauen nach Lesart des "Conference Board" sei per Januar mit 87,9 Punkten etwas besser als prognostiziert (87,5) gewesen.
Gillespie widerspricht der offiziellen Lesart, wonach die Maschine in den Pazifik gestürzt und versunken ist.
Nach der bisher gültigen, offiziellen Lesart soll Thielen lediglich den Vorsitz der Bertelsmann-Stiftung übernehmen.
Eine Lesart: Jetzt ist Fischer alleine für das Ergebnis der Grünen verantwortlich.
Nicht alles, so die Lesart jetzt, müsse bis Anfang November geklärt sein; es reiche die große Linie.
Doch auch Farrah wurde nur eine Single lang geduldet und der offiziellen Lesart zufolge wegen "Dehydrierung" aus ihren Diensten entlassen.
Mit einem "Hold" wird nach Lesart der Deutschen Bank wird die erwartete Gesamtrendite zwischen minus und plus 10 Prozent ausfallen.
Oder haben wir diese Ideen bisher nur in einer sehr einseitigen europäischen Lesart verstanden?
Andererseits ist aber auch die Lesart möglich, dass nach dem übertragenen Datenvolumen gestaffelt abgerechnet werden könnte.
Dabei berief er sich zugleich auf das Grundgesetz oder, besser, auf seine Lesart desselben.
Nach allgemeiner Lesart galt das Dubliner Votum zugleich als Vorentscheidung für seine Berufung an die Spitze der EZB.
Dahin ist die alte Einheit von Wort und Ding, also verwandelt sich das Gedicht in eine Lesart der Dinge.
Was Deutschland in diesen Tagen mit der Grippe erlebt und erleidet, ist nach gängiger Lesart eine Welle.

Übersetzungen

Englisch:
- version
- construal
Französisch:
- explication
- version
Italienisch:
- interpretazione
- versione
- variante
Niederländisch:
- uitleg
- versie
Schwedisch: läsart

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Lesart besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × L, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S möglich. Im Plural Lesarten zudem nach dem R.

Das Alphagramm von Lesart lautet: AELRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Essen
Salzwedel
Aachen
Rostock
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Emil
Samuel
Anton
Richard
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
Echo
Sierra
Alfa
Romeo
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Lesart (Singular) bzw. 9 Punkte für Lesarten (Plural).