Exegese

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ex­e­ge­se (Synonyme)

Ausdeutung

Auslegung:

das Zugänglichmachen von Unterlagen für die Öffentlichkeit im Planfeststellungsverfahren

die Gestaltung eines Bauteils

Bedeutung (geh.):

Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes

Relevanz einer Information, Handlung oder Sache

Deutung:

Versuch, den tieferen Sinn einer Sache zu begreifen

Interpretation:

Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen

Versuch, die Bedeutung zu erschließen, die in einem geistigen Produkt (Kunstwerk, Text) steckt

Lesart:

Auslegung, Sinngebung, Deutung, Fassung, Variante, Version einer Textstelle

Linguistik: eine von mehreren Bedeutungen eines Wortes

Perspektive:

eine Möglichkeit der zweidimensionalen Darstellung dreidimensionaler Gegebenheiten

Sichtweise, Standpunkt, Blickwinkel

Sichtweise:

Betrachtung oder Bewertung aus einer speziellen Richtung heraus

Spin (Jargon, fig.):

Physik: Eigendrehimpuls von Elementarteilchen

Sport: Drehimpuls, der einem Ball beim Schlag oder Stoß durch Anschneiden gegeben wird, so dass der Ball nach dem Auftreffen in einem anderen Winkel oder in eine andere Richtung wegspringt

Version:

eine von mehreren Möglichkeiten

weiterentwickelte Fassung eines Gegenstandes, Modells oder einer Software

Hermeneutik:

die Auslegungskunst

die Lehre vom Verstehen von Symbolen jeglicher Art

Verständnis:

(gleiche) Art und Weise, wie man eine Situation, ein Problem beurteilt

Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen

Wissenschaft der Deutung

Schriftauslegung

Beispielsätze (Medien)

• Die Exegese von Mitteilungen der US-Notenbank zur Geldpolitik ist normalerweise etwas für sprachliche Feinmotoriker.

• Die Universität Luzern hat den Professor für Exegese des Alten Testaments per Ende Juli freigestellt und ihm gekündigt.

• Eine genaue Exegese seiner fußnotengespickten Rede wird noch dauern.

• Marcel Prousts Romanzyklus "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" speist sich zu großen Teilen aus der Exegese bildender Kunst.

• Benedikt XVI. hat mit der Exegese etwa seiner Jesusbücher die jüdischen Wurzeln des Christentums durchaus betont.

• Das Problem könnte, um es in der Terminologie des Faches zu sagen, in der Exegese liegen, will heissen in der Auslegung der Beschlüsse.

• Jetzt beginnt der Bereich der Exegese.

• Anders als in Dylans Fall, haben Youngs Texte nie die große Exegese erfahren.

• Ihr selbst habe eine gründliche und unvoreingenommene Exegese des Falls gefehlt.

• Im Vergleich mit Technomessen kommt Ihre Exegese ziemlich angestaubt daher.

• Seine Polemik gegen Metaphysik und Idealismus, gegen Philister und Kapitalismus ließ sozialistische Exegese durchaus zu.

• Kleins mal skurrile, mal pathetische Einfälle liefern den Comic zur topographischen Exegese von Libidissi; sie sollen entspannen.

• Ein enger Kontakt zum Kellner ist somit rasch hergestellt, noch während der Exegese des Speiseplans wechselt er vom "Sie" zum "Du".

• Kein Wunder, daß dann der Eindruck entsteht, die Exegese (Auslegung) sei nur Selbstzweck.

• Vielleicht hat diese Art musikalischer Exegese ihren Grund auch in Hensels aufgeklärtem Religionsverständnis.

• Hier haben wir die Geburtsstunde der Schrift und zugleich die Geburtsstunde der Exegese" (Y. H. Yerushalmi).

• Vielleicht betrachtet er sein uvre als abgeschlossen und lacht sich über die Exegese des Gesamtwerkes schief.

Häufige Wortkombinationen

• biblische Exegese, historische Exegese

Wortbildungen

• Ex­e­ge­tik
• ex­e­ge­tisch

Übersetzungen

• Englisch: exegesis
• Esperanto: ekzegezo
• Französisch: exégèse (weiblich)
• Georgisch: ეგზეგეზა (egzegeza)
• Katalanisch: exegesi (weiblich)
• Lettisch:
  • eksegēze
  • egzegezė
• Mazedonisch: егзегеза (egzegeza) (weiblich)
• Niedersorbisch: eksegeza (weiblich)
• Obersorbisch: eksegeza (weiblich)
• Polnisch: egzegeza (weiblich)
• Portugiesisch: exegese (weiblich)
• Russisch: экзегеза (weiblich)
• Schwedisch: exeges
• Serbisch:
  • егзегеза (egzegeza) (weiblich)
  • читање између редова (čitanje između redova) (sächlich)
• Serbokroatisch: егзегеза (egzegeza) (weiblich)
• Slowakisch: exegéza (weiblich)
• Slowenisch: eksegeza (weiblich)
• Spanisch: exegesis
• Ukrainisch: екзегеза (ekzeheza) (weiblich)
• Weißrussisch: экзэгета (weiblich)

Was reimt sich auf Ex­e­ge­se?

• Di­ä­re­se
• Di­u­re­se
• En­u­re­se
• Ge­nu­e­se
• Al­ba­ne­se
• Ana­m­ne­se
• Aph­ä­re­se
• Ba­li­ne­se
• Di­hä­re­se
• Epi­k­le­se
• Li­ba­ne­se
• Ne­pa­le­se
• Pa­rä­ne­se
• Su­da­ne­se
• To­go­le­se
• Ve­ro­ne­se
• An­ti­the­se
• Ara­go­ne­se
• Dys­ki­ne­se
• Ep­en­the­se
• Epi­ge­ne­se
• Ex­hai­re­se
• Hy­po­the­se
• Ka­te­che­se
• Kon­go­le­se

Wortaufbau

Worthäufigkeit