Textfassung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Variante eines Schriftwerkes
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Textfassung | die Textfassungen |
| Genitiv | die Textfassung | der Textfassungen |
| Dativ | der Textfassung | den Textfassungen |
| Akkusativ | die Textfassung | die Textfassungen |
Anderes Wort für Textfassung (Synonyme)
- schriftliche Niederlegung
- Verschriftlichung:
- Übertragen/Umsetzen gesprochener Sprache in geschriebene Form
Beispielsätze
"Das wirft auch gewisse Fragen auf, warum man Präsident Selenskyj nicht über unsere Textfassungen informiert", sagte Peskow.
Als Textfassung dient die sprachlich moderne Neuübertragung von Miriam Schwan, die das Theater Hof eigens in Auftrag gegeben hat.
Den Nazis gefiel der christliche Text voller jüdischer Anspielungen nicht, sie gaben eine neue Textfassung in Auftrag.
"Wir haben das Stück am Montag unverändert gespielt und planen nicht, die Textfassung zu ändern", sagte ein Sprecher des Staatsschauspiels.
Aber die deutsche Textfassung stimmt (wie so oft) mit Tschaikowskys Tonfall einfach nicht zusammen.
Auch wenn den Akteuren des Theaters 1 eine Textfassung zur Verfügung steht, bleiben ihnen Herausforderungen genug.
Bettina Bartz schärft neue Textfassungen satirisch, Martin Verges inszeniert im Geiste Felsensteins; die SängerInnen sind vom Opernfach.
Auch die Textfassung von Rainer Kirsch tut so, als sei dies ganz und gar ein Stück von heute.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: text version
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Textfassung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 2 × T, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × U & 1 × X
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × S, 2 × T, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × X
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten T und ersten S möglich. Im Plural Textfassungen nach dem ersten T, ersten S und ersten N.
Das Alphagramm von Textfassung lautet: AEFGNSSTTUX
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Essen
- Xanten
- Tübingen
- Frankfurt
- Aachen
- Salzwedel
- Salzwedel
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Emil
- Xanthippe
- Theodor
- Friedrich
- Anton
- Samuel
- Samuel
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Echo
- X-Ray
- Tango
- Foxtrot
- Alfa
- Sierra
- Sierra
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Textfassung (Singular) bzw. 24 Punkte für Textfassungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Textfassung kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Variante:
- andere Lesart, Abweichung von zum Beispiel einer Textfassung