Was heißt »Er­de« auf Türkisch?

Das Substantiv »Er­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • yer
  • zemin
  • toprak
  • Dünya

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.

Dünya Güneş'in etrafını yaklaşık 365 günde dönüyor.

Wir leben alle auf dem Planeten Erde.

Hepimiz Dünya gezegeninde yaşıyoruz.

Sehr viele Menschen leben davon, dass die Wahrheit auf Erden so schwer zu finden ist: die Detektive, Rechtsanwälte, Richter, Schriftsteller, Wissenschaftler, Philosophen, Geistlichen und viele andere.

Dedektifler, avukatlar, yargıçlar, yazarlar, bilim adamları, filozoflar, din adamları ve diğerleri: Pek çok insan dünyada gerçeği bulmanın çok zor olduğu gerçeğiyle yaşıyor.

Bis auf Weiteres wird sich die Erde weiterdrehen.

Dünya şimdilik dönmeye devam edecek.

Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.

Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksi'sindeki milyarlarca yıldız arasında sadece ufacık noktadırlar.

Die Erde hat die Form einer Apfelsine.

Dünya portakal şeklindedir.

Die Erde ist wie ein großer Magnet.

Dünya büyük bir mıknatıs gibidir.

Wir sind Menschen, und wir sind von der Erde.

Biz insanız ve dünyalıyız.

Aristoteles glaubte, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei.

Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.

Ich würde gern jeden Ort auf Erden besuchen.

Dünya'nın her yerini görmek isterim.

Der Jupiter ist etwa zehnmal so groß wie die Erde.

Jüpiter Dünya'dan yaklaşık on kez daha büyüktür.

Jüpiter Dünya'nın yaklaşık on katı büyüklüğündedir.

Der Mond ist kein Stern, er ist ein Trabant der Erde.

Ay, yıldız değildir. Dünya'nın uydusudur.

Was geschähe, wenn ein großer Asteroid die Erde träfe?

Büyük bir asteroid, dünyaya çarpsaydı ne olurdu?

Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, von denen wir keinen blassen Schimmer haben.

Yeryüzü ve Gökyüzü arasında daha bilmediğimiz çok şeyler var.

Was geschähe, wenn die Erde aufhörte, sich zu drehen?

Dünya dönmeyi durdursaydı ne olurdu?

Synonyme

Er­dung:
topraklama
Glo­bus:
küre
yerküre
Grund:
temel
Land:
eyalet
kara
memleket
ülke
Welt:
Âlem
Evren
gezegen
Kâinat
yerküre

Antonyme

Him­mel:
cennet
Evren
gök
Kâinat
sema
Jen­seits:
diğer taraf
öbür dünya
Luft:
hava
nefes
rüzgâr
Meer:
deniz
Mond:
ay
hilâl
uydu
Oze­an:
okyanus
Son­ne:
Güneş
Stein:
taş
Stern:
necm
yıldız
Was­ser:
alkollü içki
maden suyu
sıvı
su
sular

Türkische Beispielsätze

  • II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.

  • Et yer misin?

  • Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.

  • İnekler ot yer.

  • Uzanabileceğim bir yer var mı?

  • Kaplanlar ne yer?

  • Bugün sabahleyin tren o kadar doluydu ki boş bir yer bulamadım ve tüm yol ayakta durmak zorunda kaldım.

  • İnsan yemek için yaşamaz, tam tersi yaşamak için yer.

  • Et yer misiniz?

  • Bugün çok güzel bir yer keşfettim.

  • Ben Dünya vatandaşıyım.

  • Asteroid kuşağı Mars ve Jüpiter yörüngeleri arasındaki bölgede yer almaktadır.

  • Dünya'daki en güzel yer neresi?

  • Onun babası haftada iki kez orada yemek yer.

  • Biz Dünya'yı bulduğumuzdan biraz daha iyi bırakmak istiyoruz.

  • Tom her sabah çiğ soğan yer ve sonra Puma gibi pis kokar.

  • Boston gerçekten nasıl bir yer.

  • Bu yer hâlâ boş mu?

  • Daha önce böyle bir yer görmemiştim.

  • Koyunlar ot yer.

Übergeordnete Begriffe

Pla­net:
gezegen
planet

Untergeordnete Begriffe

Blu­men­er­de:
çiçek toprağı

Erde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 368661, 759009, 2352776, 2392945, 3661985, 3806211, 3978763, 4828400, 5319023, 6031615, 6542814, 6867502, 7022173, 7764766, 10584360, 1315352, 479385, 1535817, 1547185, 1652886, 2053082, 2404608, 2404688, 2435587, 2441698, 2527866, 3154067, 3422442, 3426017, 3427956, 3503038, 3679371, 3704456, 3705960 & 3791921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR