Was heißt »Stein« auf Türkisch?

Das Substantiv »Stein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • taş

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das war hart wie Stein.

O, kaya gibi sertti.

Dieser Stein ist für mich zu schwer zu bewegen.

Bu taş benim hareket ettiremeyeceğim kadar çok ağır.

Ich habe einen Stein im Schuh.

Ayakkabıma taş girmiş.

Ich hob große Steine empor.

Büyük taşlar kaldırdım.

Jemand hat einen Stein nach Tom geworfen.

Biri Tom'a bir taş attı.

Katzen, Hunde, Kinder und Babys mag ich überhaupt nicht, ich habe ein Herz aus Stein.

Kedileri, köpekleri, çocukları ve bebekleri hiç sevmem, ben taş kalpliyimdir.

Die Anwohner stellten sich den Abbruchmannschaften mit Steinen und Stöcken entgegen.

Mahalleliler yıkım ekiplerine taş ve sopalarla direndi.

Synonyme

Bau­stein:
yapı taşı
Bro­cken:
büyük parça
iri parça
kaya parçası
Bruch:
fay
fıtık
ihlâl
kırık
kopma
terk
Fels:
kaya
Ge­stein:
kayaç
Kern:
çekirdek
eşelek
öz

Antonyme

Holz:
kereste
odun

Übergeordnete Begriffe

Denk­mal:
abide
anıt
tarihi eser
Kern:
çekirdek
eşelek
öz
Sa­me:
tohum
Schmuck:
mücevher
mücevherat
süs
takı
Stoff:
malzeme
Sub­s­tanz:
cevher
madde
özdek
töz
Zu­be­hör:
aksesuar
donatım

Untergeordnete Begriffe

Ba­salt:
bazalt
Bau­stein:
yapı taşı
Bern­stein:
kehribar
Bims­stein:
ponza taşı
Feu­er­stein:
çakmaktaşı
Grab­stein:
mezar taşı
Kalk:
kireç
Kalk­stein:
kireç taşı
Kie­sel:
çakıl taşı
Kie­sel­stein:
çakıl taşı
Mar­mor:
mermer
Mei­len­stein:
kilometre taşı
merhale
Me­te­o­rit:
göktaşı
meteortaşı
Zie­gel:
tuğla

Stein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1003830, 1797165, 2102426, 2211686, 4095431, 6875479 & 9788673. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR