Was heißt »Stein« auf Finnisch?

Das Substantiv Stein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • kivi

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Das Haus war aus Steinen gebaut.

Talo oli rakennettu kivestä.

Talo oli rakennettu tiilestä.

Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener.

Tämä kivi on kaksi kertaa tuota painavampi.

Der Bub wirft einen Stein.

Poika heittää kiven.

Mir fiel ein Stein vom Herzen.

Kivi putosi sydämeltäni.

Dieser Stein wiegt fünf Tonnen.

Tämä kivi painaa viisi tonnia.

Es ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

Se on vain pisara meressä.

Ihm fiel ein Stein vom Herzen.

Kivi vierähti hänen sydämeltään.

Der Stein ist schwer.

Kivi on painava.

Maria saß auf einem Stein.

Mari istui kivellä.

Dieses Gebäude ist aus Stein erbaut.

Tämä rakennus on tehty kivestä.

Synonyme

Edel­stein:
jalokivi
Fels:
kallio
Ju­wel:
jalokivi
Kern:
ydin
Schmuck­stein:
korukivi
puolijalokivi

Antonyme

Holz:
puu

Übergeordnete Begriffe

Denk­mal:
muistomerkki
Kern:
ydin
Ma­te­ri­al:
materiaali
Sa­me:
siemen
Schmuck:
koru
Stoff:
aine
materiaali
Sub­s­tanz:
aine
substanssi

Untergeordnete Begriffe

Ba­salt:
basaltti
Bern­stein:
meripihka
Bims­stein:
hohkakivi
Edel­stein:
jalokivi
Ge­denk­stein:
muistokivi
Grab­stein:
hautakivi
Gra­nit:
graniitti
Kalk­stein:
kalkkikivi
Mar­mor:
marmori
Me­te­o­rit:
meteoriitti
Nie­ren­stein:
munuaiskivi
Zie­gel:
tiili

Stein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 441022, 784285, 843429, 1355379, 1931538, 2135453, 2837466, 3302593, 10545480 & 12281363. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR