Was heißt »Stein« auf Schwedisch?

Das Substantiv Stein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • sten

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Junge wirft einen Stein.

Pojken kastar en sten.

Mir fiel ein Stein vom Herzen.

En sten föll från mitt hjärta.

Ich bin über einen Stein gestolpert.

Jag snubblade över en sten.

Es ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

Det är bara en droppe i havet.

Der Stein ist schwer.

Stenen är tung.

Das Kind warf einen Stein nach der Katze.

Barnet kastade en sten efter katten.

Später legte sie den Stein auf ein Bord.

Senare lade hon stenen på en hylla.

Synonyme

Ab­la­ge­rung:
deponering
förvaring
Bau­stein:
byggsten
kloss
Bro­cken:
block
nöt
rejäl bit
stycke
Bruch:
bräcka
brott
brytning
Edel­stein:
ädelsten
Fels:
berg
berghäll
klippa
Fel­sen:
klippa
Ge­stein:
berg
bergart
Ju­wel:
juvel
Kern:
kärna
Kon­kre­ment:
konkrement

Antonyme

Fi­gur:
figur
Holz:
trä
virke

Übergeordnete Begriffe

Bau­ele­ment:
byggelement
komponent
Denk­mal:
minnesmärke
monument
vård
Kern:
kärna
Kon­kre­ment:
konkrement
Ma­te­ri­al:
material
Sa­me:
frö
Schmuck:
prydnad
smycke
Spiel­fi­gur:
spelpjäs
Stoff:
ämne
Sub­s­tanz:
substans
Zu­be­hör:
tillbehör

Untergeordnete Begriffe

Alaun­stein:
alunit
alunsten
Back­stein:
murtegel
tegel
tegelsten
Ba­salt:
basalt
Bau­stein:
byggsten
kloss
Bern­stein:
bärnsten
Bims­stein:
pimpsten
Do­mi­no­stein:
dominobricka
Edel­stein:
ädelsten
Fels­block:
klippblock
stenbumling
Feu­er­stein:
flinta
flintasten
Find­ling:
flyttblock
Gal­len­stein:
gallsten
Ge­denk­stein:
minnesmärke
minnessten
Gneis:
gnejs
Grab­stein:
gravsten
Gra­nit:
granit
Grenz­stein:
gränsmärke
gränssten
Grund­stein:
grundsten
Kalk:
kalk
Kalk­stein:
kalksten
Kie­sel:
kisel
kiselsten
Kie­sel­stein:
kiselsten
klappersten
Klin­ker:
klinker
Lei­chen­stein:
gravsten
liksten
Mar­mor:
marmor
Mei­len­stein:
milsten
milstolpe
Me­te­o­rit:
meteorit
Mond­stein:
månsten
Nie­ren­stein:
njursten
Rinn­stein:
rännsten
Sand­stein:
sandsten
Schluss­stein:
slutsten
Zie­gel:
tegel
tegelsten
Zie­gel­stein:
murtegel
tegel
tegelsten

Stein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 843427, 1355379, 2085909, 2135453, 3302593, 3331636 & 10908130. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR