Was heißt »Stein« auf Dänisch?

Das Substantiv »Stein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • sten

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Junge wirft einen Stein.

Drengen kaster en sten.

Du hast bei mir einen Stein im Brett.

Du har en høj stjerne hos mig.

Tom wirft mit Steinen nach Vögeln.

Tom kaster med sten efter fugle.

Das war der Stein der Weisen.

Det var de vises sten.

Tom isst fast alles, außer Steinen und Autos.

Tom spiser næsten alt bortset fra sten og biler.

Kinder bewarfen ihn mit Steinen.

Børn kastede sten efter ham.

Flink wie ein Wiesel lief das Kind über Stock und Stein.

Lynhurtigt løb barnet over stok og sten.

Katzen, Hunde, Kinder und Babys mag ich überhaupt nicht, ich habe ein Herz aus Stein.

Katte, hunde, børn og babyer bryder jeg mig slet ikke om; jeg har et hjerte af sten.

Tom schlief wie ein Stein.

Tom sov som en sten.

Synonyme

Bruch:
brok
brud
brøk
Ge­stein:
bjergart
Ju­wel:
juvel

Antonyme

Fi­gur:
figur
Holz:
træ

Übergeordnete Begriffe

Denk­mal:
monument
Ma­te­ri­al:
materiale
Sa­me:
frø
sæd
Stoff:
stof
Sub­s­tanz:
substans

Untergeordnete Begriffe

Ba­salt:
basalt
Bern­stein:
ambra
rav
Feu­er­stein:
flintensten
Grab­stein:
gravsten
Lüf­tungs­stein:
luftningsklods
Mar­mor:
marmor
Sand­stein:
sandsten
Tropf­stein:
stalaktit

Stein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 843427, 1211607, 1713490, 1732365, 1924896, 3385661, 4774753, 6875479 & 8091835. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR