Was heißt »Stern« auf Türkisch?
Das Substantiv »Stern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- necm
- yıldız
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Astronomie handelt von Sternen und Planeten.
Astronomi yıldızlar ve gezegenler ile ilgilenir.
Wie viele Sterne gibt es in unserer Galaxis?
Galaksimizde kaç yıldız vardır?
Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten?
Bir yıldız ve bir gezegen arasındaki fark nedir?
Sie schliefen unter den Sternen.
Yıldızların altında uyudular.
Es ist absolut nicht nachvollziehbar, warum dieses Hotel vier Sterne hat.
Bu otelin neden 4 yıldızlı olduğu anlaşılır şey değil.
Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.
Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksi'sindeki milyarlarca yıldız arasında sadece ufacık noktadırlar.
Nimm dir Zeit, um zu träumen; das ist der Weg zu den Sternen.
Hayal kurmak için zaman ayırın; bu, yükselişe giden bir yoldur.
Alle am Nachthimmel mit bloßem Auge sichtbaren Sterne gehören zum System der Milchstraße, der auch die Sonne angehört.
Gece gökyüzünde çıplak gözle görülebilen yıldızların hepsi, Güneş'in de içinde bulunduğu Samanyolu Galaksisi'ne aittir.
Greife nach den Sternen!
Yıldızlara uzan!
Anstatt so viele Freunde wie Sterne am Himmel zu haben, ist es vollkommen ausreichend, einen Freund zu haben, der in der Finsternis der Nacht so hell leuchtet wie der Mond.
Yıldızlar kadar arkadaşın olacağına, alaca karanlıkta parlayan ay gibi tek dostun olsun yeter.
Der Mond ist kein Stern, er ist ein Trabant der Erde.
Ay, yıldız değildir. Dünya'nın uydusudur.
Ein gewisses Maß an Dunkelheit ist nötig, um die Sterne sehen zu können.
Yıldızları görebilmek için belli bir miktar karanlığa ihtiyaç vardır.
Wenn man nicht die Dunkelheit erlebt hat, weiß man den Glanz der Sterne nicht zu schätzen.
Eğer karanlığı tecrübe etmediysen, yıldızların parıltısını takdir edemezsin.
Tycho entdeckte einen neuen Stern.
Tycho yeni bir yıldız keşfetti.
Synonyme
- Asterisk:
- yıldız işareti
- Asteriskus:
- yıldız işareti
- Sonne:
- Güneş
Antonyme
- Buchstabe:
- harf
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Haarstern:
- kuyruklu yıldız
- Schweifstern:
- kuyruklu yıldız
- Seestern:
- denizyıldızı
- Sonne:
- Güneş