Was heißt »Mond« auf Türkisch?

Das Substantiv »Mond« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • uydu
  • Ay
  • ay
  • hilâl

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Der Mond ist schön im Herbst.

Sonbaharda Ay güzeldir.

Der Mond scheint hell.

Ay parlak parlıyor.

Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

Her insan bir aydır ve kimseye göstermediği karanlık bir tarafa sahiptir.

Heute habe ich gehört, dass der Mond eine Atmosphäre haben soll.

Bugün ay'ın bir atmosferi olduğunu öğrendim.

Sogar der Mond war auf ihre Schönheit neidisch.

Ay bile onun güzelliğini kıskandı.

Niemand ist Gebieter des Mondes.

Ay hiç kimsenin.

Ay'ı kimse yönetmiyor.

Ich zeigte dir den Mond, und du sahst nichts als meinen Finger.

Sana ayı gösterdim. Oysaki sen parmağımdan başka bir şey görmedin.

Die Gezeiten entstehen unter dem Einfluss des Mondes.

Gelgitler Ay'ın etkisiyle oluşur.

Medcezir Ay'ın çekmesiyle meydana gelir.

Anstatt so viele Freunde wie Sterne am Himmel zu haben, ist es vollkommen ausreichend, einen Freund zu haben, der in der Finsternis der Nacht so hell leuchtet wie der Mond.

Yıldızlar kadar arkadaşın olacağına, alaca karanlıkta parlayan ay gibi tek dostun olsun yeter.

Der Mond versteckt sich hinter einem Schleier von Höhennebel.

Ay yükseklerde bir sis tabakasının arkasında saklanıyor.

Der Mond ist kein Stern, er ist ein Trabant der Erde.

Ay, yıldız değildir. Dünya'nın uydusudur.

Auf dem Mond gibt es keinen Sauerstoff.

Ayda oksijen yok.

Synonyme

Be­glei­ter:
eşlikçi
refakatçı
Halb­mond:
yarımay

Antonyme

Pla­net:
gezegen
planet
Son­ne:
Güneş

Türkische Beispielsätze

Kravatlar gömleğine iyi uydu.

Übergeordnete Begriffe

Flag­ge:
bayrak
Spiel­kar­te:
iskambil kağıdı

Untergeordnete Begriffe

Halb­mond:
yarımay
Neu­mond:
ayça
yeniay
Voll­mond:
dolunay

Mond übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mond. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mond. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 732029, 1187199, 1566140, 2733512, 3679894, 3710344, 4989711, 5481782, 6774747, 6817258, 6867502, 7965038 & 2127798. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR