Was heißt »Sonne« auf Türkisch?
Das Substantiv »Sonne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- Güneş
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.
Dünya Güneş'in etrafını yaklaşık 365 günde dönüyor.
Die Sonne geht auf.
Güneş yükseliyor.
Alpha Centauri ist ungefähr 4,37 Lichtjahre von unserer Sonne entfernt.
Alpha Centauri, güneşimizden yaklaşık 4.37 ışık yılı uzaktadır.
Die Sonne strahlt.
Güneş parlak.
Eine Katze liegt in der Sonne.
Bir kedi güneşte yatıyor.
Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.
Dünya ve Güneş, Samanyolu Galaksi'sindeki milyarlarca yıldız arasında sadece ufacık noktadırlar.
Die Sonne ist gerade aufgegangen.
Güneş henüz doğdu.
Ich habe so viel Sonne gesehen, doch die Wärme nie gespürt
Birçok güneşi görmeme rağmen sıcaklığını hissedemedim
Hinter den Wolken scheint die Sonne.
Bulutların arkasından güneş parıldıyor.
Alle am Nachthimmel mit bloßem Auge sichtbaren Sterne gehören zum System der Milchstraße, der auch die Sonne angehört.
Gece gökyüzünde çıplak gözle görülebilen yıldızların hepsi, Güneş'in de içinde bulunduğu Samanyolu Galaksisi'ne aittir.
Wenn die Sonne scheint, lass uns einen Spaziergang machen.
Güneş açınca bir gezinti yapalım.
Möge dich die aufgehende Sonne zu der Person führen, für die dein Herz schlägt. Ich hoffe, die Person bin ich, denn ich warte auf ewig.
Kalbin kimin için çarpıyorsa doğan güneş seni ona kavuştursun. Umarim o benimdir çünkü ben sonsuza dek bekliyorum.
Die Sonne ist viel größer als der Jupiter.
Güneş, Jüpiter'den çok daha büyüktür.
Möge dich die aufgehende Sonne zu der Person führen, für die dein Herz schlägt.
Kalbin kimin için çarpıyorsa doğan güneş seni ona kavuştursun.
Wende dich der Sonne zu. Dann fällt der Schatten hinter dich.
Yönünü güneşe dön ki gölgen arkana düşsün.
Wir leben alle unter der gleichen Sonne, aber wir haben nicht den gleichen Horizont.
Hepimiz aynı güneşin altında yaşıyoruz, ama aynı aydınlığa sahip değiliz.
Du bist meine Sonne an verregneten Tagen.
Yağmurlu günlerde sen benim güneşimsin.
Wenn du lächelst, geht in meinem Herzen die Sonne auf.
Sen gülünce kalbime güneş doğuyor.
Die ersten Schneeglöckchen sind schon da. Die zweiten Schneeglöckchen werden kommen. Die warme Sonne scheint. Der Frühling ist willkommen.
İlk kardelen çiçeği açtı. İkincisi de açacak. Sıcak Güneş parlıyor. İlkbahar hoş geldin.
Hallöchen, meine Lieben! Die Sonne scheint, die Vögel singen. Heute wird ein wunderschöner Tag.
Merhabarlar canlarım! Güneş parlıyor, kuşlar ötüyor. Bugün harika bir gün olacak.
Heute gab es Sonne satt.
Bugün hava günlük güneşlik.
Synonyme
- Zentralgestirn:
- merkezî cisim