Was heißt »Mond« auf Tschechisch?

Das Substantiv Mond lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • měsíc (männlich)
  • Měsíc (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Während die wunderschöne Fee im Schein des Mondes tanzte, war goldener Farn am Ufer der Quelle gewachsen.

Zatímco překrásná víla tancovala na louce ve světlu měsíčka, vyrostlo na břehu studánky zlaté kapradí.

Niemand ist Gebieter des Mondes.

Nikdo není vládcem Měsíce.

Der Mond gähnte und machte das Licht aus.

Měsíc zívnul a zhasl světlo.

Die Hunde heulten den Mond an.

Psi vyli na měsíc.

Die Ägypter dachten, dass die Sonne und der Mond Götter seien.

Egypťané se domnívali, že Slunce a Měsíc jsou bohové.

Synonyme

Halb­mond:
půlměsíc
Sa­tel­lit:
družice

Antonyme

Pla­net:
planeta
Son­ne:
slunce

Übergeordnete Begriffe

Flag­ge:
vlajka
Him­mels­kör­per:
nebeské těleso
Sa­tel­lit:
družice
Wap­pen:
erb
znak

Untergeordnete Begriffe

Halb­mond:
půlměsíc
Neu­mond:
nov
nov Měsíce
novoluní
nový měsíc
Voll­mond:
úplněk

Mond übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mond. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mond. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2830831, 3710344, 10747196, 11940276 & 12309001. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR