Ausfall

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sfal ]

Silbentrennung

Einzahl: Aus‧fall
Mehrzahl: Aus‧fäl‧le

Definition bzw. Bedeutung

aggressive Äußerung
Art/Inhalt/Umfang eines Ergebnisses
offensiver Gegenangriff, zum Beispiel der von Belagerten in einer Festung auf den Belagerer
Uneinbringbarkeit von Ansprüchen; Zahlungsausfall
Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile

Begriffsursprung

Konversion des Verbstamms von ausfallen zum Substantiv.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Ausfall	die Ausfälle
Genitiv	des Ausfalles/Ausfalls	der Ausfälle
Dativ	dem Ausfall	den Ausfällen
Akkusativ	den Ausfall	die Ausfälle

Anderes Wort für Ausfall (Synonyme)

Abstinenz:: allgemein: Enthaltsamkeit; sexuelle Abstinenz; Verzicht auf Geschlechtsverkehr und andere sexuelle Handlungen
Betriebsstörung:: unerwartetes Ereignis, das den planmäßigen Betriebsablauf behindert
Entbehrung:: Verzicht aus Mangel
Entzug:: das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz; im Zusammenhang mit Drogen, Kurzform von: Drogenentzug: die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt
Störfall

Sinnverwandte Wörter

Beherrschung:: das Ausüben der Kontrolle über etwas/jemanden; Fähigkeit zur Kontrolle über sich selbst
Beleidigung:: beleidigende Äußerung oder Handlung; deutsches Strafrecht: nach § 185 StGB strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung einer (natürlichen oder juristischen) Person, wodurch deren Ehre (Wert, der ihr aufgrund der Personenwürde und dem sittlich-sozialen Verhalten zukommt) verletzt wird
Beschimpfung:: das Beschimpfen, Schmähen; die Worte, die dem Beschimpfen dienen
Defekt:: fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler
Ergebnis:: das, was bei einem Vorgang herauskommt
Fortfall
Sturm:: Angriff im Fußball; drei Trupps umfassende Gliederung der Kampfverbände
Verlust:: die Handlung des Verlierens; ein Verstorbener oder die Trauer um einen Verstorbenen
Versagen:: Scheitern bei einem gesetzten Ziel, einer gesetzten Aufgabe; Wirtschaft: Ausfall von einer Firma
Verschwinden:: der Vorgang, wenn etwas oder jemand sich unbemerkt entfernt oder unsichtbar wird

Beispielsätze

Der Ausfall von Energie ist im Winter besonders bitter.
Über den Ausfall der Tests kann man ganz zufrieden sein.
Der Ausfall aus der Festung misslang ihnen.
Seine Ausfälle mir gegenüber wurden immer heftiger.
Wenn Sie mit dem Zug verreisen möchten, informieren Sie sich vorher bitte, denn es gibt viele Ausfälle im Betrieb.
Auf vielen Eisenbahnstrecken kommt es heute Morgen zu Ausfällen.
Wegen eines geplanten Streiks kommt es heute überall im öffentlichen Verkehrsnetz zu Ausfällen.
Die Ursache für den Ausfall ist gefunden.
Am Montag, dem ersten Tag des Fernunterrichts an vielen Schulen und Universitäten, gab es morgens bei der Videokonferenzplattform „Zoom“ weltweit Ausfälle.
Ein witziger Einfall wirkt besser als ein hitziger Ausfall.
Arbeitgeber sind nicht verpflichtet, ihren Angestellten einen Ausfall wegen Krankheit zu bezahlen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab dem heutigen Samstag gibt aus Ausfälle des Zugverkehrs auch am Vechelder Bahnhof.
Aber auch sonst gibt es einige Ausfälle.
Andere Vereine dürften „bei ein, zwei Ausfällen deutlich mehr jammern.
Aktuell kann das Altenheim aber den Ausfall eines Viertels des Stammpersonals mit Freiberuflern ausgleichen.
Allerdings werden manche Urlauber wegen der Ausfälle erst mit großer Verspätung nach Hause kommen.
Ähnlich wie Russland kann auch China vom Ausfall der USA als Führungsmacht des Westens nur profitieren.
Acht Ausfälle bis zur Pause Jetzt muss der Euro-Rausch Köln retten!
Aber viel wichtiger als diese zu begleichen ist, Ausfälle zu verhindern.
Anschließend kam es zu Verzögerungen und Ausfällen auf Teilstrecken.
Allerdings ist auch auf diesem Abschnitt mit einzelnen Ausfällen und auch Verspätungen zu rechnen.
Aber nur ein kleinerer Teil der Ausfälle sei Folge der schwächeren Konjunktur.
Bahnreisende müssen über Verspätungen oder Ausfälle ihrer wichtigsten Anschlusszüge informiert werden können.
Alleine mit dem Ausfall von Sven Rüffer dürfte der Leistungseinbruch aber nicht zu erklären sein.
Bei den Adlern gab es in der Vorrunde im Angriff einige Ausfälle.
Der Internationale Währungsfonds befürchtet, dass sich die Ausfälle bis Ende 2010 auf bis zu vier Billionen Dollar summieren könnten.
Besonders der Ausfall des algerischen Nationalstrmers Amri drfte die Mainzer Offensive schwchen.
Sie gewährt Reisenden bei Verspätungen, Ausfällen und Überbuchungen Entschädigungen. 250 bis 600 Euro kann ein Fluggast verlangen.
Kleinere Ausfälle, bei denen Teile der Dienste nicht mehr erreichbar sind, gehören dagegen zum Alltag der Telekommunikations-Ingenieure.
Der 36-Jährige bremste mit seinem Ausfall auch Ferrari-Technikchef Ross Brawn aus.
Wir konnten nicht anders handeln", bedauert auch Gravemeier den Ausfall seines Spitzenmannes.
Und eine Versicherung, die trockenheitsbedingte Ausfälle übernimmt, gibt es in Deutschland nicht.
Denn Tluczynski hatte auch noch ein paar Ausfälle zu beklagen.
"Von unseren 115000 Münchner Kunden waren durchschnittlich knapp zehn Prozent durch die Ausfälle betroffen", sagte der Viag-Mann.
Aber auch Herz-Kreislauf-Erkrankungen, neurologische Ausfälle und Probleme mit der Immunabwehr sind nicht selten.
Der Türschloßlieferant, die Firma Kiekert AG in Heiligenhaus, begründet den Ausfall den Angaben zufolge mit Softwareproblemen.
Nach den vielen verletzungsbedingten Ausfällen ist der Alpencup ein äußerst wichtiger Schritt, um sich mannschaftlich weiter zu festigen.
Ein Ausfall des Eifelrennens wäre jammerschade gewesen", sagte Peter Zakowski erleichtert.
Schneider profitierte zunächst auch vom Ausfall seines schottischen Teamkollegen Dario Franchitti.

Wortbildungen

Ausfallschritt
Ausfallstraße
Ausfallversicherung

Untergeordnete Begriffe

Einnahmeausfall
Ernteausfall
Forderungsausfall
Gedächtnisausfall
Gewerbesteuerausfall
Haarausfall
Kreditausfall
Lüftungsausfall
Mehrwertsteuerausfall
Mietausfall
Produktausfall
Produktionsausfall
Stellwerkausfall
Steuerausfall
Stromausfall
Stundenausfall
Tonausfall
Unterrichtsausfall
Verbalausfall
Verdienstausfall
Zahlungsausfall
Zugausfall

Übersetzungen

Englisch:
- loss
- defect
- failure
Französisch: perte (weiblich)
Italienisch: perdita (weiblich)
Katalanisch: pèrdua
Norwegisch:
- bortfall
- tap
Polnisch: awaria (weiblich)
Portugiesisch: défice (männlich)
Schwedisch: bortfall
Spanisch: pérdida (weiblich)
Tschechisch: výpadek (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Ausfall besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × L, 1 × F, 1 × S & 1 × U

Vokale: 2 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × L, 1 × F, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S möglich. Im Plural Ausfälle zudem nach dem ersten L.

Das Alphagramm von Ausfall lautet: AAFLLSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Frankfurt
Aachen
Leipzig
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Friedrich
Anton
Ludwig
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Foxtrot
Alfa
Lima
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Ausfall (Singular) bzw. 18 Punkte für Ausfälle (Plural).