Verdienstausfall

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈdiːnstʔaʊ̯sˌfal ]

Silbentrennung

Einzahl:Verdienstausfall
Mehrzahl:Verdienstausfälle

Definition bzw. Bedeutung

Verlust des Lohns/eines Teils des Lohns.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Verdienst und Ausfall.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Verdienstausfalldie Verdienstausfälle
Genitivdes Verdienstausfalles/​Verdienstausfallsder Verdienstausfälle
Dativdem Verdienstausfall/​Verdienstausfalleden Verdienstausfällen
Akkusativden Verdienstausfalldie Verdienstausfälle

Anderes Wort für Ver­dienst­aus­fall (Synonyme)

Einkommensunterbrechung
Einkommensverlust(e)
Entfall der Bezüge (fachspr., Amtsdeutsch, österr.)
Gehaltskürzung(en):
Herabsetzung des Betrags, der als Gehalt ausgezahlt wird
Lohneinbuße(n):
Verlust bei der Höhe des ausgezahlten Lohns

Beispielsätze (Medien)

  • Der Betrag setzte sich größtenteils aus Verdienstausfällen zusammen.

  • Die Kosten für den Verdienstausfall tragen ungeimpfte Risikokontakte bisher selbst.

  • Der Landkreis müsse der Mutter den Verdienstausfall ersetzen, teilte das Gericht am Montag mit.

  • "Ich rechne sogar damit, dass durch einen Verdienstausfall bei Quarantäne die Testbereitschaft abnehmen wird", sagte Lauterbach.

  • Im Fall einer Corona-Quarantäne kommt bisher der Staat für den Verdienstausfall auf.

  • Der Verdienstausfall, bedingt durch die Corona-Krise, wiegt weit schwerer.

  • Diese ist als Ausgleich für Verdienstausfall während einer Quarantäne gedacht.

  • Es geht um mögliche Fahrtkosten und den Verdienstausfall.

  • Außerdem müssen die Ärzte für einen Verdienstausfall von rund einer Million Euro aufkommen und alle Behandlungskosten übernehmen.

  • Im Vergleich: Zu Unrecht eingesperrte Gefangene erhalten 25 Euro Haftentschädigung pro Tag plus den Verdienstausfall.

  • Zahlt der türkische Staat den Betroffenen im Falle eines Freispruchs eine Entschädigung in Höhe des Verdienstausfalles?

  • Als die Nachfrage auf 450 fiel, wurde der Verdienstausfall mit falschen Rechnungen kompensiert.

  • Beitrag zur »Sanierung des Kohlebergbaus«: Polnische Gewerkschaften akzeptieren Verdienstausfall für Kumpel.

  • Grundsätzlich haben Zeugen, die das Gericht geladen hat, einen Anspruch auf eine Entschädigung für einen Verdienstausfall, sagt Israel.

  • Der Verdienstausfall wird durch das vom Staat gezahlte sogenannte Kurzarbeitergeld in gewisser Höhe ausgeglichen.

  • Bei einem Ausbildungsplatz zahlt der Arbeitgeber ein Gehalt, das wir bei Fehlzeiten durch Verdienstausfall ausgleichen.

  • Winkler streicht sich über seinen Kinnbart: "Ich will nur meinen Verdienstausfall."

  • Fünf Euro pro Stunde sowie Geld für Verdienstausfall und Fahrtkosten sind vorgesehen.

  • Den Verdienstausfall mitgerechnet, kommt man schnell auf die doppelte Summe.

  • Auf keinen Fall sollte man vergessen, ein Tagegeld für den Verdienstausfall zu vereinbaren.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ver­dienst­aus­fall be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × L, 2 × S, 1 × D, 1 × F, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × S, 1 × D, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R, T und zwei­ten S mög­lich. Im Plu­ral Ver­dienst­aus­fäl­le zu­dem nach dem ers­ten L.

Das Alphagramm von Ver­dienst­aus­fall lautet: AADEEFILLNRSSTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Düssel­dorf
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Salz­wedel
  9. Tü­bin­gen
  10. Aachen
  11. Unna
  12. Salz­wedel
  13. Frank­furt
  14. Aachen
  15. Leip­zig
  16. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Dora
  5. Ida
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Samuel
  9. Theo­dor
  10. Anton
  11. Ulrich
  12. Samuel
  13. Fried­rich
  14. Anton
  15. Lud­wig
  16. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Delta
  5. India
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Sierra
  9. Tango
  10. Alfa
  11. Uni­form
  12. Sierra
  13. Fox­trot
  14. Alfa
  15. Lima
  16. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  14. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort Ver­dienst­aus­fall (Sin­gu­lar) bzw. 32 Punkte für Ver­dienst­aus­fäl­le (Plural).

Verdienstausfall

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­dienst­aus­fall kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Kran­ken­geld:
Geld, welches dem Versicherungsnehmer seitens der Krankenkasse ausgezahlt wird, wenn er wegen Krankheit arbeitsunfähig ist und einen Verdienstausfall erleidet
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Verdienstausfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verdienstausfall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. moviepilot.de, 28.09.2023
  2. focus.de, 07.01.2022
  3. ikz-online.de, 12.07.2021
  4. n-tv.de, 22.09.2021
  5. prignitzer.de, 21.09.2021
  6. idowa.de, 14.05.2020
  7. boerse-online.de, 15.10.2020
  8. neues-deutschland.de, 07.01.2020
  9. weser-kurier.de, 01.12.2018
  10. taz.de, 01.03.2018
  11. t-online.de, 04.01.2018
  12. swp.de, 23.05.2016
  13. jungewelt.de, 22.04.2016
  14. openpr.de, 26.08.2016
  15. cellesche-zeitung.de, 08.11.2008
  16. tagesspiegel.de, 29.12.2008
  17. berlinonline.de, 21.08.2005
  18. fr-aktuell.de, 16.04.2004
  19. berlinonline.de, 25.05.2003
  20. sueddeutsche.de, 12.11.2002
  21. sz, 16.08.2001
  22. Die Welt 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Tagesspiegel 1998
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 01.09.1997
  26. TAZ 1997
  27. Welt 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1996