Aufzug

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯fˌt͡suːk ]

Silbentrennung

Einzahl: Auf‧zug
Mehrzahl: Auf‧zü‧ge

Definition bzw. Bedeutung

Art der Kleidung
in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas
sichtbare Erhebung einer Festung über dem Horizont
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren
Vorgang, aufzukommen/sich zu nähern

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch ūfzuc „Vorrichtung zum Aufziehen; Verzögerung, Verzug; Einfluss“; andere Bedeutungen erst neuhochdeutsch

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Aufzug	die Aufzüge
Genitiv	des Aufzugs/Aufzuges	der Aufzüge
Dativ	dem Aufzug/Aufzuge	den Aufzügen
Akkusativ	den Aufzug	die Aufzüge

Anderes Wort für Aufzug (Synonyme)

Aufzugsanlage
Fahrstuhl:: Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern; kurz für: Krankenfahrstuhl (Rollstuhl)
Lift:: das (geräuschvolle) Nach-oben-Ziehen des Nasenschleims; in oder an einem Gebäude befindliche mechanische Vorrichtung, mit der Personen oder Lasten hinauf- bzw. hinabbefördert werden
Akt (fachspr., auch figurativ):: Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette); Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté
Aufmachung:: äußerliche Gestaltung/Erscheinung
Ausstaffierung
Ausstattung:: alles, was einem Kind mit Rücksicht auf seine Verheiratung oder auf die Erlangung einer selbständigen Lebensstellung zur Begründung oder zur Erhaltung der Wirtschaft oder der Lebensstellung von dem Vater oder der Mutter zugewendet wird (§ 1624 I BGB); Einrichtungsgegenstände eines Raumes
Gewandung (geh.):: Darstellung eines Gewandes; Kleidung, die nur zu bestimmten Anlässen getragen wird
Kostümierung
Outfit:: alle Kleidungsstücke, die jemand trägt (oder tragen könnte) und das daraus resultierende Erscheinungsbild
Putz (geh., veraltet):: Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln (wie etwa Gips oder Mörtel); Ornamente insbesondere an Kleidungsstücken, Schmuck, auch die gesamte Aufmachung
Staat:: die Vereinigten Staaten von Amerika; ein Kanton
Demonstration:: öffentlicher Auftritt von Personen zwecks Meinungsäußerung; Verfahren, um einen Sachverhalt aufzuzeigen
Kette:: eine totalgeordnete Menge; Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern
Kettfaden:: Faden, der in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt wird
Werft (altertümlich):: Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen
Zettel:: ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, für Notizen und dergleichen; Textiltechnik: Kette eines Gewebes

Weitere mögliche Alternativen für Aufzug

Anrücken
Anzug:: (Kissen-, Bett-)Bezug, Überzug; das Heranziehen, Heranziehen, Heranrücken
Elevator:: Maschine zur anhaltenden Beförderung von Gütern; Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren
Herankommen

Beispielsätze

Er stirbt schon im ersten Aufzug.
In dem Aufzug kommst du mir nicht ins Haus!
Wir sind mit dem Aufzug steckengeblieben.
Nach dem Aufzug der Regenwolken wurde es spürbar milder.
Da drüben ist ein Aufzug.
Der Aufzug ist da drüben.
Wo befindet sich der Aufzug?
Mit dem Aufzug stimmt etwas nicht.
Der Aufzug ging kaputt, weil zu viele auf einmal damit fuhren.
Im Haus ist kein Aufzug.
Funktionieren die Aufzüge?
Da der Aufzug außer Betrieb war, mussten wir die Treppe nehmen.
Da der Aufzug nicht ging, mussten wir laufen.
Wir können den Aufzug nehmen.
Keiner von uns wagte es, mit dem Aufzug ins oberste Stockwerk zu fahren.
Meine Mutter hat Angst vor Aufzügen.
Ruf den Aufzug!
Im Falle eines Feuers dürfen Aufzüge nicht benutzt werden.
Ihr könnt die Rolltreppe oder den Aufzug nehmen.
Sie fahren mit dem Aufzug.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle Wohnungen sind barrierefrei und mit Aufzügen sowie einem Kellerabteil für jede Wohnung versehen.
Allein an einem Aufzug, der auch über die Mönckebergstraße führte, nahmen demnach rund 4000 Menschen teil.
Also fuhr sie an jenem Abend mit dem Aufzug nach unten.
Alles in ihrem Innern fällt mit ihr, wie in einem abstürzenden Aufzug, und wirkt daher schwerelos.
Aufzug Nummer drei bietet vorwiegend Stillstand hinsichtlich der Gesamtenergie und der Ideen.
Als sie sich dem Filmproduzenten entzog, habe er Headey grob in den Aufzug des Hotels geschoben.
Ab dem 1.September 2017 müssen Aufzüge, die neu installiert werden, im Türbereich mit einem engmaschigen Lichtvorhang ausgestattet werden.
Am Aufzug versuchten sie der alten Frau die Goldkette vom Hals zu reißen.
Ab Montag, 26. Januar, kann die neue Brücke über die Stadtbahnlinie 66 am Haltepunkt Zentrum über die Treppen und Aufzüge genutzt werden.
Auch die umliegenden Wohnungen, das Treppenhaus sowie der Aufzug des Hauses wurden stark beschädigt.
Am Aufzug scheint es dann doch zu klappen: Helmut Berger will sprechen.
Der "soziale Aufzug" führe in Deutschland "nicht bis ins Penthouse".
Auch im 126 Meter hohen Prime Tower müssen die acht Aufzüge täglich über 2000 Personen zu ihren Büros und zurück schleusen.
Eine andere Frau hörte dies, betätigte den Aufzug, worauf aber dieser nach unten fuhr und die Frau einklemmte.
Der erste Aufzug also trägt die unsichtbare Überschrift: Selbst ist die Frau für ernste Zeiten.Sie kommt denn auch sofort zu ihrer Sache.
Als wir aus dem Aufzug ausstiegen, haben wir uns umgedreht und uns doch sehr gewundert, dass das zwei Frauen waren.
Nachdrücklich hatten Mütter und Väter, Schüler und Lehrer darauf aufmerksam gemacht, wie wichtig ein Aufzug wäre.
Auch das Programm "Nachrüstung von Aufzügen" geht an der Holzhausenstraße weiter.
Der Absatz ihres rechten Schuhs brach ab, als ihr Tritt die Falttüre des Aufzugs traf.
Noch netter wurde es, als der Aufzug seine Türen öffnete und die Kabine voller junger Damen, die freundlich grüßten.
Es ist nicht so einfach, sich einen Aufzug schenken zu lassen.
So fehlten Aufzüge u.a. am Ostkreuz, Papestraße, Innsbrucker Platz sowie Westhafen und Gesundbrunnen.
Auch die Aussparungen im Beton für die sechs schwirrenden gläsernen Aufzüge sind bereits gut zu erkennen.
Am Abend war es der Feuerwehr noch nicht gelungen, zu dem eingeschlossenen Aufzug mit vier Menschen vorzudringen.
Sie sollen seniorengerecht mit Aufzügen ausgestattet sein, über entsprechende Küchen, Bäder und großen Balkonterrassen verfügen.
Positiv sei, daß nicht nur am S-Bahnhof, sondern auch an der U-Bahn-Station Jungfernheide ein Aufzug vorgesehen sei.
Zwei weitere Aufzüge führen innerhalb des Bahnhofs zu den Bahnsteigen.
Von den 24 Aufzügen hält keiner im 38. Stock.

Häufige Wortkombinationen

Aufzüge und Fahrtreppen, Aufzüge und Rolltreppen

Wortbildungen

Aufzugführer
Aufzugsanlage
Aufzugschacht
Aufzugsschlüssel
Aufzugstür

Übergeordnete Begriffe

Hebevorrichtung
Transportmittel

Untergeordnete Begriffe

Gepäckaufzug
Güteraufzug
Kundenaufzug
Lastenaufzug
Materialaufzug
Personalaufzug
Personenaufzug
Seilaufzug
Speiseaufzug
Warenaufzug

Übersetzungen

Albanisch: ashensor (männlich)
Bosnisch:
- lift (männlich)
- dizalo (sächlich)
Bulgarisch: асансьор (männlich)
Englisch:
- lift
- elevator
Finnisch: hissi
Französisch:
- ascenseur (männlich)
- monte-charge (männlich)
Galicisch: ascensor (männlich)
Italienisch: ascensore (männlich)
Japanisch: エレベーター (erebêta)
Katalanisch:
- muntacàrregues
- ascensor (männlich)
Koreanisch: 엘리베이터 (ellibeiteo)
Lettisch: lifts (männlich)
Litauisch: liftas (männlich)
Mazedonisch: лифт (lift) (männlich)
Neugriechisch: ασανσέρ (asansér) (sächlich)
Niederländisch: lift
Niedersorbisch: lift (männlich)
Norwegisch:
- elevator (männlich)
- heis (männlich)
Obersorbisch: lift (männlich)
Polnisch: winda (weiblich)
Portugiesisch:
- ascensor (männlich)
- elevador (männlich)
Rumänisch:
- ascensor (sächlich)
- lift (sächlich)
Russisch: лифт (männlich)
Schwedisch: hiss
Serbisch:
- лифт (lift) (männlich)
- дизало (dizalo) (sächlich)
Serbokroatisch:
- лифт (lift) (männlich)
- дизало (dizalo) (sächlich)
Slowakisch: výťah (männlich)
Slowenisch: dvigalo (sächlich)
Spanisch: ascensor (männlich)
Tschechisch: výtah (männlich)
Türkisch: asansör
Ungarisch: felvonó
Weißrussisch: ліфт (lift) (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Aufzug besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × A, 1 × F, 1 × G & 1 × Z

Vokale: 2 × U, 1 × A
Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem F möglich. Im Plural Aufzüge zudem nach dem Ü.

Das Alphagramm von Aufzug lautet: AFGUUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Frankfurt
Zwickau
Unna
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Friedrich
Zacharias
Ulrich
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Foxtrot
Zulu
Uniform
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Aufzug (Singular) bzw. 18 Punkte für Aufzüge (Plural).