Was heißt »zei­gen« auf Rumänisch?

Das Verb »zei­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • arăta

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Schwäche zeigen zu können ist eine Stärke.

Abilitatea de a arăta slăbiciune este un punct forte.

Die Zeit wird’s zeigen.

Timpul va spune.

Synonyme

an­we­send:
prezent
auf­tre­ten:
apărea
păși
aus­ma­chen:
stinge (a stinge)
be­kun­den:
manifesta
be­wei­sen:
demonstra
dovedi
bie­ten:
întinde
licita
oferi
permite
tolera
bil­den:
forma
brin­gen:
aduce (a aduce)
da­bei:
alături
aproape
în apropiere
ent­ste­hen:
apărea
forma
naște
produce
er­klä­ren:
declara
explica
lămuri
er­wäh­nen:
menționa
er­wei­sen:
dovedi (a dovedi)
fin­den:
găsi
for­men:
fasona
forma
ge­stal­ten:
proiecta
lau­fen:
alerga
se­hen:
vedea
sein:
fi
sen­den:
trimite (a trimite)
tun:
face
über­tra­gen:
la figurat
ver­ra­ten:
denunța
dezvălui
înșela
trăda
vor­ge­ben:
preface
pretinde
vor­stel­len:
prestabili
prezenta
reprezenta

Antonyme

ver­ber­gen:
ascunde
se ascunde

Zeigen übersetzt in weiteren Sprachen: