Was heißt »erklären« auf Rumänisch?

Das Verb »erklären« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

lămuri
explica
declara

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.: Mi-ar lua prea mult timp să-ți explic de ce nu va funcționa.
Liebling, ich kann es dir erklären!: Draga mea, îți pot explica.
Tom kann die Situation erklären.: Tom poate explica situația.

Synonyme

angeben:: indica
aussagen:: afirma; exprima
begründen:: justifica (a justifica); motiva (a motiva)
behaupten:: afirma; susține
bezeugen:: atesta
einführen:: importa
entstammen:: proveni din
hervorheben:: evidenția
illustrieren:: ilustra
liegen:: întinde
rechtfertigen:: justifica
schwören:: jura
unterrichten:: învăța; preda
unterweisen:: instrui
zeigen:: arăta
zurückgehen:: întoarce (se întoarce)

Sinnverwandte Wörter

ausrufen:: exclama
bekanntgeben:: anunța
beschreiben:: descrie
mitteilen:: comunica; informa
offiziell:: oficial

Antonyme

leugnen:: nega; tăgădui
verheimlichen:: ascunde
verwirren:: confunda

Erklären übersetzt in weiteren Sprachen: