zehn

Numerale (Zahlenwort)

 ➠ siehe auch: Zehn (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ t͡seːn ]

Silbentrennung

zehn

Definition bzw. Bedeutung

  • die Kardinalzahl zwischen neun und elf

  • kurz für: „zehn Uhr“ oder „zweiundzwanzig Uhr“

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch zehen (selten zên), althochdeutsch zehan, von indoeuropäisch: *dek̑ṃ

Alternative Schreibweise

Symbole/Zeichen

  • 10
  • A

Redensarten & Redewendungen

  • hoch zehn

Beispielsätze

  • Wir treffen uns um zehn.

  • Ein Vater kann zehn Kinder ernähren, zehn Kinder nicht einen Vater.

  • Ich fand zehn Fehler auf zehn Seiten.

  • Sie müssen über zehn Kilometer laufen.

  • Wenn du mitfahren willst, musst du in zehn Minuten fertig sein.

  • Zwischen acht und zehn Uhr bin ich zu Hause.

  • Und auf einer Skala von eins bis zehn?

  • Es ist jetzt zehn Jahre her, seit ich hierhergekommen bin.

  • Es ist besser, dass zehn Schuldige davonkommen, als dass ein Unschuldiger leide.

  • Wie viele Blumen können Sie in zehn Minuten pflücken?

  • In Moskau gibt es zehn Bahnhöfe.

  • Die erste Sitzung der Wirtschaftsverhandlungen findet morgen früh um zehn Uhr statt.

  • Meine Mutter hat, gleich nachdem mein Vater gestorben war, wieder geheiratet, und zwar einen Mann, der zehn Jahre jünger war als ich.

  • Auf einen Klugen kommen zehn Blöde, die ihn mundtot machen.

  • Sie antwortete innerhalb von zehn Minuten auf alle Fragen.

  • Ich war schon seit über zehn Jahren nicht mehr beim Arzt.

  • Sie ist vor zehn Minuten aus dem Haus gegangen.

  • Sie ist nicht mehr das, was sie vor zehn Jahren mal war.

  • Mein Zug fährt in zehn Minuten ab.

  • Vor zehn Jahren waren sie noch zusammen im Bauch ihrer Mutter.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Abba-Star Agnetha Fältskog hat ihren ersten neuen Song seit zehn Jahren veröffentlicht und zugleich ein neues Solo-Album angekündigt.

  • Ab 5. Februar plant er auch noch zehn größere Events in der Wassermannhalle für über 700 Jecke.

  • Aber die größte Überraschung wartet zehn Gehminuten entfernt.

  • Ab 50 Neuinfektionen pro 100 000 Einwohner binnen sieben Tagen dürfen sich im öffentlichen Raum nur noch zehn Personen gemeinsam aufhalten.

  • Abends hat sie um kurz vor zehn angerufen und gesagt: "Ich verspäte mich um zehn Minuten."

  • Aber auch hier gilt: Über zehn Jahre Sparkurs in der Verwaltung kann man nicht in drei Jahren aufholen.

  • Ab 2021 wird die luxemburgische Fernsehsparte jedes Jahr eine maximale staatliche Finanzhilfe in Höhe von zehn Millionen Euro erhalten.

  • 2015 war Häupl für neun von zehn SPÖ- Wählern das Wahlmotiv, bei den Roten das Kreuzerl zu machen.

  • Ab der ersten Karte verspricht Yourfone eine Airtime-Beteiligung in Höhe von zehn Prozent.

  • 1984/85: Der Kampf gegen die Bergarbeiter kostet den Staat über zehn Milliarden Franken.

  • Wegen diskriminierenden Verhaltens ist der kroatische Nationalspieler Josip Simunic für zehn Pflichtspiele gesperrt worden.

  • Der Kindergarten Kunterbunt bekommt die zehn neuen Krippenplätze - das hat der Gemeinderat am Dienstag so entschieden.

  • Bei einem Attentat im belgischen Lüttich ist am Dienstag ein Mann ums Leben gekommen, mindestens zehn Menschen wurden verletzt.

  • Die obersten Finanzrichter beseitigten damit ein nun mehr als zehn Jahre dauerndes rechtliches Missverhältnis.

  • Bis abends um zehn werden vier weitere folgen.

Häufige Wortkombinationen

  • um zehn
  • zehn Finger/​Gebote/​Jahre/​Minuten/​Monate/​Sekunden/​Stunden/​Tage/​Wochen/​Zehen

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Albanisch: dhjetë
  • Altgriechisch: δέκα (deka)
  • Arabisch: عشرة (`aschara)
  • Aserbaidschanisch: on
  • Baschkirisch: ун (un)
  • Baskisch: hamar
  • Bengalisch: দশ
  • Bokmål: ti
  • Bosnisch: десет (deset)
  • Bretonisch: dek
  • Bulgarisch: десет (deset)
  • Chinesisch:
    • 十 (shí)
    • 拾 (shí)
  • Dänisch: ti
  • Englisch: ten
  • Esperanto: dek
  • Estnisch: kümme
  • Färöisch: tíggju
  • Finnisch: kymmenen
  • Französisch: dix
  • Friaulisch: dîs
  • Fulfulde: sappo
  • Galicisch: dez
  • Georgisch: ათი (ati)
  • Grönländisch: qulit
  • Guaraní: pa
  • Gujarati: દસ
  • Hebräisch: עשר (esser)
  • Hindi: दस
  • Ido: dek
  • Indonesisch: sepuluh
  • Interlingua: dece
  • Irisch: deich
  • Isländisch: tíu
  • Italienisch: dieci
  • Jakutisch: уон (uon)
  • Japanisch:
  • Jiddisch: צען (tsen)
  • Kambodschanisch: ដប់ (dâb)
  • Kannada: ಹತ್ತು (hattu)
  • Karpato-Russinisch: десять (désjatʹ)
  • Kaschubisch: dzesãc
  • Katalanisch: deu
  • Klassisches Nahuatl: mahtlactli
  • Klingonisch: wa’maH
  • Komi: дас (das)
  • Koreanisch:
    • 열 (yeol)
    • 십 (sip)
  • Kornisch: deg
  • Korsisch: deci
  • Kroatisch: deset
  • Kurmandschi: deh
  • Laotisch: ສິບ
  • Latein: decem
  • Lettisch: desmit
  • Ligurisch: dêxe
  • Litauisch: dešimt
  • Livisch: kim
  • Luxemburgisch: zéng
  • Maltesisch: għaxra
  • Mandschurisch: ᠵᡠᠸᠠᠨ
  • Manx: jeih
  • Marathi: दहा
  • Mazedonisch: десет (deset)
  • Nauruisch: ata
  • Nepalesisch: दस
  • Neugriechisch: δέκα (déka)
  • Niederländisch: tien
  • Niedersorbisch: źaseś
  • Nordsamisch: logi
  • Nynorsk: ti
  • Obersorbisch: dźesać
  • Okzitanisch: dètz
  • Oskisch: 𐌃𐌄𐌊𐌄𐌍 (deken)
  • Ossetisch: дӕс (dæs)
  • Panjabi: ਦਸ (das)
  • Persisch: ده (dah)
  • Plautdietsch: tieen
  • Polabisch: disąt
  • Polnisch: dziesięć
  • Portugiesisch: dez
  • Rätoromanisch: diesch
  • Romani: desh
  • Rumänisch: zece
  • Russisch: десять
  • Samoanisch: sefulu
  • Sanskrit: दश (daša)
  • Schottisch-Gälisch: deich
  • Schwedisch: tio
  • Serbisch: десет (deset)
  • Sizilianisch: deci
  • Slowakisch: desať
  • Slowenisch: deset
  • Spanisch: diez
  • Tadschikisch: даҳ
  • Tai Lü: ᦉᦲᧇ (ṡiib)
  • Tatarisch: ун (un)
  • Telugu: పది
  • Tetum: sanulu
  • Thai:
    • สิบ (sìp)
    • ๑๐ (sìp)
  • Tibetisch: བཅུ (bcu)
  • Tok Pisin:
    • ten
    • tenpela
  • Tschechisch: deset
  • Tschetschenisch: итт (itt)
  • Tschuwaschisch: вуннӑ (vunnă)
  • Türkisch: on
  • Tuvaluisch: sefulu
  • Tuwinisch: он (on)
  • Ukrainisch: десять
  • Ungarisch: tíz
  • Usbekisch: oʻn
  • Vietnamesisch: mười
  • Volapük:
    • deg
    • bals
  • Walisisch: deg
  • Wallonisch: dijh
  • Weißrussisch: дзесяць
  • Westfriesisch: tsien
  • Zhuang: cib

Was reimt sich auf zehn?

Wortaufbau

Das Isogramm zehn be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × Z

  • Vokale: 1 × E
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × Z

Das Alphagramm von zehn lautet: EHNZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird die Numerale fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Essen
  3. Ham­burg
  4. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Emil
  3. Hein­reich
  4. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Echo
  3. Hotel
  4. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.

zehn

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Zahlen­wort zehn ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sehr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 300 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 300 der beliebtesten Wörter in 2018
  • Top 300 der beliebtesten Wörter in 2013
  • Top 300 der beliebtesten Wörter in 2012
  • Top 300 der beliebtesten Wörter in 2011

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

acht­zig:
acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig)
elf:
die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf
fünf­zig:
fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig)
neun:
die Kardinalzahl zwischen acht und zehn
neun­zig:
neun mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 89 und 91 (siehe auch achtzig und hundert)
sieb­zig:
sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71
vier­zig:
Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)
Zehn:
Spielkarte mit zehn Augen
zehn­tei­lig:
aus zehn Teilen bestehend
Zehn­zy­lin­der:
Verbrennungsmotor, mit zehn Zylindern

Buchtitel

  • Chaos hoch zehn Liz Pichon | ISBN: 978-3-50514-449-3
  • Das Evangelium in zehn Wörtern Paul Ellis | ISBN: 978-3-94359-753-0
  • Die Tindims und die zehn grünen Flaschen Sally Gardner | ISBN: 978-3-77253-233-7
  • Die zehn Gebote Eugen Drewermann | ISBN: 978-3-49121-011-0
  • Die zehn Geheimnisse des Glücks Adam Jackson | ISBN: 978-3-93787-289-6
  • Die zehn Lebensempfehlungen des Yoga Alexander Kobs | ISBN: 978-3-86410-027-7
  • Die zehn Lieben des Nishino Hiromi Kawakami | ISBN: 978-3-44626-169-3
  • Die zehn wichtigsten Fragen des Lebens in aller Kürze beantwortet Gregor Eisenhauer | ISBN: 978-3-83216-350-1
  • Du, Papa … Ist zehn viel? Sabine Bohlmann | ISBN: 978-3-84584-114-4
  • Duineser Elegien: Ein metaphysisches Weltbild in zehn Skizzen Rainer Maria Rilke | ISBN: 978-8-02734-925-8
  • Ein Volk von zehn Millionen Johann Nepomuk Sepp | ISBN: 978-3-38652-640-1
  • halb zehn – das Frühstückskochbuch Agnes Prus | ISBN: 978-3-86851-476-6
  • Hirn und zehn Finger Gerald Kersh | ISBN: 978-3-92773-497-5
  • Ich kämpfte zehn Jahre zwischen den Dimensionen und kehrte als Legende zurück Tennoji Kitsune, Abeno Chaco, Ezo Gingitune | ISBN: 978-3-75550-066-7
  • Nur noch zehn Minuten, kleines Einhorn Rhiannon Fielding | ISBN: 978-3-73482-091-5
  • Plötzlich Brause – Diebe, Liebe und zehn Ziegen Steffi Bunt | ISBN: 978-3-75836-790-8
  • Rausgekickt! Da waren's nur noch zehn Julien Wolff | ISBN: 978-3-55131-834-3
  • Rendezvous in zehn Jahren Judith Pinnow | ISBN: 978-3-54806-259-4
  • Zehn kleine Finger und zehn kleine Zeh'n Mem Fox | ISBN: 978-3-84890-089-3

Film- & Serientitel

  • 19: zehn (TV-Serie, 1993)
  • Ägyptens zehn größte Geheimnisse (Doku, 2008)
  • Chaos hoch zehn (TV-Serie, 1987)
  • Das grauen kommt um zehn (Film, 1979)
  • Das zehn Millionen Ding (Fernsehfilm, 1991)
  • Die zehn Gebote (Film, 1956)
  • Die zehn Gebote der Kreativität (Doku, 2001)
  • Die zehn größten Aufreger Berlins (Film, 2016)
  • Ein Leben in zehn Fotos (Dokuserie, 2021)
  • Moses: Die zehn Gebote (Miniserie, 1974)
  • Nach zwei Stunden waren zehn Minuten vergangen (Kurzfilm, 2019)
  • Unsere zehn Gebote (TV-Serie, 2005)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zehn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4958740, 2112410, 12420160, 12217940, 12057920, 12003390, 11999040, 11976170, 11834400, 11609590, 11565530, 11163620, 11138340, 11065410, 10285270, 10178130, 10102180, 10069920 & 9086570. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9
  2. rp-online.de, 31.08.2023
  3. bild.de, 30.01.2022
  4. faz.net, 25.11.2021
  5. welt.de, 21.10.2020
  6. stern.de, 27.07.2019
  7. morgenpost.de, 19.09.2018
  8. nzz.ch, 04.04.2017
  9. krone.at, 23.11.2016
  10. feedproxy.google.com, 13.06.2015
  11. woz.ch, 10.09.2014
  12. abendblatt.de, 16.12.2013
  13. schwaebische.de, 20.06.2012
  14. focus.de, 13.12.2011
  15. donaukurier.de, 15.09.2010
  16. boerse-online.de, 13.05.2009
  17. szon.de, 11.03.2008
  18. jeversches-wochenblatt.de, 24.09.2007
  19. gea.de, 19.08.2006
  20. welt.de, 18.11.2005
  21. fr-aktuell.de, 20.07.2004
  22. lvz.de, 06.08.2003
  23. sueddeutsche.de, 15.04.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. Die Zeit (52/2000)
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Rhein-Neckar Zeitung, 25.08.1997
  28. BILD 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995