Was heißt »zehn« auf Polnisch?
Die Numerale zehn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- dziesięć
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.
Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
Nasz jachtklub ma dziesięciu członków.
Alle zehn Minuten fährt ein Bus.
Autobus odjeżdża co dziesięć minut.
Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.
Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.
Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
Czekałem dziesięć minut.
Nick schuldet mir zehn Dollar.
Nick jest mi winien dziesięć dolarów.
Sie spricht zehn Sprachen.
Ona zna dziesięć języków.
Ich bin um zehn Uhr zurück.
Wracam o dziesiątej.
Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Sprzedałem to za dziesięć dolarów.
Ich habe in zehn Minuten Zeit.
Za dziesięć minut jestem wolny.
Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir letzte Woche geliehen hat.
Ciągle jestem winien bratu 10 dolarów, które pożyczył mi w zeszłym tygodniu.
Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.
To tylko dziesięć minut stąd.
Die Busse fahren alle zehn Minuten.
Autobus jeździ co dziesięć minut.
Es passierte zwischen acht und zehn.
To się zdarzyło między ósmą a dziesiątą.
Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf.
Podzieliliśmy 10 dolarów na nas pięciu.
Er wird in zehn Minuten da sein.
On będzie tam za dziesięć minut.
In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.
W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.
Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Zegar spóźnia się dziesięć minut.
Morgen bin ich ab zehn Uhr in meinem Büro.
Z rana jestem od dziesiątej w moim biurze.
Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.
Moja matka ugotowała dziesięć jajek.
Ich habe es für zehn Dollar gekauft.
Kupiłem to za 10 dolarów.
Die Party ging bis zehn Uhr.
Impreza trwała do dziesiątej.
Es waren zehn Polizisten vor Ort.
Na miejscu było dziesięciu policjantów.
Ich komme um zehn.
Przyjdę o dziesiątej.
Ich habe ihn das letzte Mal vor zehn Jahren gesehen.
Ostatni raz widziałem go dziesięć lat temu.
Der Bus kommt alle zehn Minuten.
Autobus przyjeżdża co dziesięć minut.
Wir haben zehn Paare auf die Feier eingeladen.
Na przyjęcie zaprosiliśmy dziesięć par.
Busse fahren alle zehn Minuten.
Autobusy jeżdżą co dziesięć minut.
Um zehn Uhr abends schlafe ich schon.
O dziesiątej wieczorem już śpię.
Mein Sohn ist zehn Jahre alt.
Mój syn ma dziesięć lat.
Der Kurs fängt um zehn an.
Kurs zaczyna się o dziesiątej.
Er spricht zehn Sprachen.
On mówi dziesięcioma językami.
Dieses Dorf hat sich in zehn Jahren sehr verändert.
Ta wieś mocno się zmieniła przez 10 lat.
Meine Uhr zeigt zehn Uhr an.
Mój zegar wskazuje godzinę dziesiątą.
Acht plus zwei ist zehn.
Osiem plus dwa, to dziesięć.
Er hat zehn Kühe.
On ma dziesięć krów.
Er ist vor zehn Jahren verstorben.
Zmarł dziesięć lat temu.
Heute wissen junge Menschen schon zwei Jahre nach dem Abi nur noch zehn Prozent von dem, was sie in der Schule gelernt haben. Das ist doch verrückt! Wir müssen 100 Prozent anstreben.
W dzisiejszych czasach młodzi ludzi już dwa lata po mautrze wiedzą tylko dziesięć procent tego, co nauczyli się w szkole. To przecież szalone! Musimy dążyć do 100 procent.
Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.
Codziennie biegam dziesięć kilometrów.
Zähl bis zehn.
Policz do dziesięciu.
Diese Brücke hat nur eine Tragkraft von zehn Tonnen.
Ten most ma nośność tylko dziesięć ton.
Dass er das mehr als zehn Jahre ausgehalten hat, ist fast ein Wunder.
Że on to wytrzymał ponad dziesięć lat, jest prawie cudem.
Ich brauche diese Schuhe in der Größe zehn, bitte.
Potrzebuję te buty w rozmiarze dziesięć, poproszę!
Ich habe gestern Abend das Kebap in dem neuen Restaurant probiert. Von zehn möglichen Punkten gäbe ich sechs.
Wczoraj spróbowałem kebaba w tej nowej restauracji. Na 10 możliwych punktów , dałbym sześć.
Der erste Weltraumspaziergang dauerte zehn Minuten.
Pierwszy spacer w przestrzeni kosmicznej trwał 10 minut.
Er kehrte erstmals nach zehn Jahren nach Hause zurück.
Wrócił do domu po raz pierwszy od dziesięciu lat.
Polnische Beispielsätze
Zmarło dziesięć osób, w tym jedna kobieta.