Was heißt »zehn« auf Hebräisch?
Die Numerale »zehn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:
- עשר (esser)
Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמישה, שישה, שבעה, שמונה, תשעה, עשרה.
Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
האוטובוס הגיע באיחור של עשר דקות.
Sie hat zehn Kinder.
יש לה עשרה ילדים.
Sechs und vier macht zehn.
שש ועוד ארבע שווה עשר.
Vater kam vor ungefähr zehn Minuten nach Hause.
אבא הגיע הביתה לפני כעשר דקות.
Vor zehn Jahren kam ich nach Tokio.
לפני עשר שנים הגעתי לטוקיו.
Es bleiben dir nur zehn Sekunden zu leben.
נשארו לך רק עשר שניות לחיות.
Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein.
שוד בנק יעלה לך בעשר שנים בכלא.
Dick starb im Alter von zehn Jahren.
דיק מת בגיל עשר.
דיק הלך לעולמו והוא בן עשר.
Bis jetzt war ich in mehr als zehn fremden Städten.
עד כה ביקרתי ביותר מעשר ערים בחו"ל.
Er tut alles mittels der zehn Finger seiner Hände.
הוא עושה הכול בעזרת עשר אצבעותיו.
Es ist zehn Jahre her, dass er gestorben ist.
עשר שנים עברו מאז מותו.
Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.
חיכיתי לו עד השעה עשר.
חיכיתי לו עד השעה 10:00.
חיכיתי לו עד השעה 22:00.
„Erst jetzt, nach zehn Jahren, habe ich endlich verstanden, was Tom damals sagen wollte. Ich muss ihn sofort anrufen!“ – „Mama, es ist mitten in der Nacht!“
"רק עכשיו, אחרי עשר שנים, סוף סוף הבנתי למה טום התכוון באירוע הזה. אני חייבת להתקשר אליו עכשיו!" "אמא, עכשיו מאוחר בלילה."
Hebräische Beispielsätze
קנינו את הרכב בשנים עשר אלף דולר.