Was heißt »zehn« auf Spanisch?
Die Numerale zehn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- diez
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Eine Mutter kann zehn Kinder ernähren, aber zehn Kinder keine Mutter.
Una madre puede alimentar a diez niños, pero no diez niños a una madre.
Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.
Han pasado diez años desde la última vez que nos vimos.
Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
Él regresó a casa por primera vez en diez años.
Es ist genau zehn Uhr.
Son las diez en punto.
Alle zehn Minuten fährt ein Bus.
Cada diez minutos sale un bus.
Sale un autobús cada diez minutos.
Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
El bus llegó diez minutos tarde.
Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
El autobús lleva un retraso de diez minutos.
Ich habe mindestens zehn Bücher.
Tengo al menos diez libros.
Nur zehn Leute sind zur Party erschienen.
Solo diez personas se presentaron a la fiesta.
Sie hat zehn Kinder.
Ella tiene diez hijos.
Sechs und vier macht zehn.
Seis y cuatro son diez.
Lass uns zehn Minuten Pause machen.
Hagamos una pausa de diez minutos.
Meine Uhr geht zehn Minuten vor.
Mi reloj adelanta diez minutos.
Nick schuldet mir zehn Dollar.
Nick me debe diez dólares.
Ich bin um zehn Uhr zurück.
Volveré a las diez.
Er ist in zehn Minuten zurück.
Estará de vuelta en diez minutos.
Ich habe in zehn Minuten Zeit.
Estaré libre en 10 minutos.
Es passierte zwischen acht und zehn.
Ocurrió entre las ocho y las diez.
Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.
Su mensaje debe contener al menos diez letras.
Meine Schule liegt ungefähr zehn Minuten vom Bahnhof entfernt.
Mi colegio queda a cerca de diez minutos de la estación.
Vater kam vor ungefähr zehn Minuten nach Hause.
Mi padre vino a la casa hace cerca de diez minutos.
Sei spätestens um zehn Uhr hier.
Ven aquí a más tardar a las diez.
Ich kenne ihn seit zehn Jahren.
Lo conozco desde hace diez años.
Lo conozco hace diez años.
Er kommt in zehn Minuten.
Va a llegar en diez minutos.
Er wird in zehn Minuten da sein.
Estará ahí en diez minutos.
Es ist zehn vor elf.
Son las once menos diez.
In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.
En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.
Ich bin nicht die Person, die ich vor zehn Jahren war.
No soy la persona que era hace diez años.
Der Zug fährt in zehn Minuten.
El tren parte en diez minutos.
Sie ist seit zehn Jahren tot.
Tiene diez años que murió.
Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
Deja el té reposar durante diez minutos.
Mein Onkel hat zehn Jahre lang in Paris gelebt.
Mi tío ha vivido en París durante diez años.
Bist du zehn Jahre alt?
¿Tienes diez años?
Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.
Él pesa 10 kilos más que yo.
Ich schulde dir zehn Dollar.
Te debo diez dólares.
Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.
Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.
Ich habe sie für zehn Dollar verkauft.
Lo vendí en diez dólares.
Die chinesische Regierung veröffentlicht täglich fünf bis zehn Nachrichten in Esperanto auf esperanto.china.org.cn.
El gobierno chino publica diariamente de cinco a diez artículos en esperanto en esperanto.china.org.cn.
Der Junge kann bis zehn zählen.
El niño sabe contar hasta diez.
Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.
Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.
Er wartete bis zehn Uhr auf ihn.
Él lo esperó hasta las diez.
Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.
Mi madre cocinó diez huevos.
Ich habe es für zehn Dollar gekauft.
Lo compré por diez dólares.
Du musst vor zehn Uhr zurück sein.
Debes volver antes de las diez.
Ich habe hier zehn Jahre gearbeitet.
He trabajado aquí durante diez años.
Es sind jetzt zehn Grad unter null.
Hace diez grados bajo cero ahora.
Ich bin nicht mehr so, wie ich vor zehn Jahren war.
Ya no soy el mismo de hace diez años atrás.
Meine Mutter hat das Haus vor zehn Minuten verlassen.
Mi madre salió de casa hace diez minutos.
Es waren zehn Polizisten vor Ort.
Había diez policías en el lugar.
Das Feuer vernichtete zehn Häuser.
El fuego quemó diez casas.
Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.
El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire.
Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron.
Er kam hier vor zehn Minuten an.
Él llegó aquí hace diez minutos.
Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.
Abre tu libro en la página diez.
Du hast noch zehn Sekunden zu leben.
Te quedan diez segundos de vida.
Dick starb im Alter von zehn Jahren.
Dick murió cuando tenía diez años.
Wir waren zehn Stunden lang im Zug.
Estuvimos en el tren durante diez horas.
Wenn du zehn Millionen Dollar in einer Lotterie gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
Si ganaras un millón de dólares en la lotería, ¿qué harías con el dinero?
Heute Morgen war es zehn Grad unter Null.
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana.
Bis jetzt war ich in mehr als zehn fremden Städten.
Hasta ahora he estado en más de diez ciudades extranjeras.
Mehr als zehn Jahre habe ich versucht Englisch zu meistern, aber ich habe es nicht geschafft.
¡Durante más de diez años traté de dominar el inglés, pero fracasé!
Es ist schon zehn Uhr abends.
Ya son las diez de la noche.
Ist es ungefähr zehn Uhr?
¿Son cerca de las diez?
Elke ging um zehn Uhr schlafen.
Alice se fue a dormir a las diez.
Unsere Schule befindet sich zehn Minuten zu Fuß von hier aus.
Nuestra escuela se encuentra a diez minutos a pie de aquí.
Der Junge kann keine zehn Minuten still sein.
Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos.
Er kommt in zehn Minuten zurück.
Él volverá en diez minutos.
Nach zehn Minuten war sie auf der anderen Seite.
Diez minutos después, ella estaba del otro lado.
Sein Onkel besitzt nicht weniger als zehn Häuser.
Su tío posee no menos que diez casas.
Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.
Viví en el extranjero durante diez años.
Dort lebte er zehn Jahre, bevor er nach Kioto zog.
Vivió por diez años ahí antes de mudarse a Kioto.
Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag.
Él estudiaba en promedio diez horas al día.
Gestern habe ich einen Bekannten getroffen, den ich seit zehn Jahren nicht mehr gesehen hatte.
Ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía.
Wir sind seit zehn Jahren gute Freunde.
Somos buenos amigos desde hace diez años.
Unser letztes Treffen ist schon zehn Jahre her.
Han pasado diez años desde nuestro último encuentro.
Ich kenne ihn seit mehr als zehn Jahren.
Le conozco desde hace más de diez años.
Ich habe nur zehn Dollar für das Hemd bezahlt.
Sólo he pagado diez dólares por la camisa.
Ich habe das Buch für zehn Dollar gekauft.
Compré el libro por diez dólares.
Das Hemd kostet zehn Dollar.
Esta camisa cuesta diez dólares.
Die erste Ausgabe ist vor zehn Jahren herausgekommen.
La primera edición se publicó hace diez años.
Um zehn Uhr abends schlafe ich schon.
A la diez de la noche ya estoy durmiendo.
Drei von zehn haben einen Videorekorder.
Tres de diez personas tienen una videocasetera.
Da er Waise war, musste mein Vater schon mit zehn anfangen, Geld zu verdienen.
Siendo huérfano, mi padre tuvo que comenzar a ganar dinero a los diez.
Nach zehn war die Straße menschenleer.
La calle estaba desierta después de las diez.
Nach zehn Minuten war alles wieder in Ordnung.
Luego de diez minutos, todo estaba en orden otra vez.
Sie kann zehn Sprachen sprechen.
Ella sabe hablar diez lenguas.
Zusammen waren es zehn Eier.
Había diez huevos en total.
Ich habe Gitarre spielen gelernt, als ich zehn Jahre alt war.
Aprendí a tocar la guitarra a los diez años.
Der Kurs fängt um zehn an.
El curso comienza a las diez.
La clase empieza a las diez.
Ich lebe hier seit zehn Jahren.
Llevo diez años viviendo aquí.
Wir verstanden uns fast zehn Jahre, aber sie stimmte zu.
Nos llevábamos casi diez años pero ella estaba de acuerdo.
Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen.
En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.
Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
Este sombrero ha costado diez dólares.
Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung.
Él habló sin pausa durante diez minutos.
Él habló por diez minutos sin interrupción.
Es ist halb zehn.
Son las nueve y media.
Um halb zehn gibt es Frühstück.
El desayuno es a las nueve y media.
Es ist zehn vor acht Uhr morgens.
Son las ocho menos diez de la mañana.
Er ist vor zehn Jahren nach Italien gezogen und lebt seitdem dort.
Él se mudó a Italia hace diez años y vive allí desde entonces.
Spanische Beispielsätze
Salí de Japón hace diez años atrás.
Más de diez mil personas firmaron la petición.
"¿Cuántos años tenés?" "Cuarenta y diez".
Estoy estudiando en China desde hace diez meses.
En una escala del uno al diez, ¿cómo valorarías tú su actuación?
La mayoría de las tiendas cierran sobre las diez.
Pagué una señal del diez por ciento por el coche.
Si no me entregan el coche en diez días, me devolverán el doble de la señal que dejé.
Si te quitaras el bigote, parecerías diez años más joven.
Si te afeitaras el bigote, te quitarías diez años.
Yo ya llevo diez minutos esperando.
Mi casa está a diez minutos a pie de la estación.
Tom aprendió a montar en bicicleta con diez años.
Los griegos asediaron a Troya durante diez años.
Ocho de cada diez personas mayores de cuarenta años sufren de dolores de espalda.
Estaré allí en diez minutos.
Si te cambiaras de peinado, podrías parecer diez años más joven.
Cada semana ahorra diez dólares.
Un testigo ocular vale más que diez testigos de oído.
Mi padre lleva muerto diez años.