Was heißt »zehn« auf Dänisch?

Die Numerale »zehn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • ti

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.

Es ist genau zehn Uhr.

Klokken er præcis ti.

Ich habe mindestens zehn Bücher.

Jeg har mindst ti bøger.

Sie hat zehn Kinder.

Hun har ti børn.

Lass uns zehn Minuten Pause machen.

Lad os tage ti minutters pause.

Sie stellte die Uhr zehn Minuten vor.

Hun stillede uret 10 minutter frem.

Ich schulde dir zehn Dollar.

Jeg skylder dig ti dollar.

Ich habe sie für zehn Dollar verkauft.

Jeg solgte den for ti dollars.

Jeg solgte den for ti dollar.

Die Uhr geht zehn Minuten nach.

Uret er ti minutter bagefter.

Morgen bin ich ab zehn Uhr in meinem Büro.

I morgen er jeg på mit kontor fra klokken ti.

Das Feuer vernichtete zehn Häuser.

Ilden tilintetgjorde ti huse.

Ich gehe gewöhnlich um zehn ins Bett.

Jeg plejer at gå i seng klokken ti.

Mehr als zehn Jahre habe ich versucht Englisch zu meistern, aber ich habe es nicht geschafft.

I mere end ti år har jeg forsøgt at beherske det engelske sprog, men det er ikke lykkedes mig.

Ich kenne ihn seit mehr als zehn Jahren.

Jeg har kendt ham i mere end ti år.

Er spricht zehn Sprachen.

Han kan tale ti sprog.

Meine Uhr geht zehn Minuten nach.

Mit ur er ti minutter bagefter.

Er hat zehn Kinder.

Han har ti børn.

Brasilien grenzt an zehn Länder und den Atlantik.

Brasilien grænser op til ti lande og til Atlanterhavet.

Hier hast du noch zehn Schläge, verdammter Scheißkerl, dafür, dass du mir ins Blumenbeet gekackt hast.

Tag ti slag til, forbandede skiderik, for det at du har overskidt mit blomsterbed.

Ich bin seit zehn Jahren verheiratet.

Jeg har været gift i ti år.

Alle Kinder staunten, während sie Tom dabei zusahen, wie er mit den Fingern bis zehn zählte.

Alle børnene blev forbløffet over at se Tom tælle til ti på fingrene.

Alle Waggons des Zuges wurden zehn Minuten vor der Abfahrt randvoll gepackt.

Alle vognene i toget blev fyldt op ti minutter før afgang.

Seine Uhr geht zehn Minuten nach.

Hans ur er ti minutter bagefter.

Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.

Jeg løber hver dag ti kilometer.

Acht plus zehn sind achtzehn.

Otte plus ti er atten.

Ich gehe des Abends etwa um zehn ins Bett.

Jeg går i seng omkring klokken ti om aftenen.

Maria ist eine wunderschöne Frau. Auf einer Skala von eins bis zehn ist sie eine Elf.

Mary er en meget smuk kvinde. På en skala fra ét til ti er hun en ellever.

Morgen Abend werden nur minus zehn Grad sein, und übermorgen wird es schneien.

I morgen aften vil det kun være 10 frostgrader, og i overmorgen vil det sne.

I morgen aften vil det kun være 10 minusgrader, og i overmorgen vil det sne.

I morgen aften vil det kun være 10 graders frost, og i overmorgen vil det sne.

I morgen aften vil det kun være 10 graders kulde, og i overmorgen vil det sne.

I morgen aften vil det kun være minus 10 grader, og i overmorgen vil det sne.

I morgen aften vil det kun være minus ti grader, og i overmorgen vil det sne.

Tom hat ein Fahrrad mit zehn Gängen.

Tom har en cykel med 10 gear.

Dein Zug fährt von Gleis zehn.

Dit tog afgår fra perron 10.

Er ist seit ungefähr zehn Minuten weg.

Han gik for cirka ti minutter siden.

Ich brauche diese Schuhe in der Größe zehn, bitte.

Jeg vil gerne have disse sko i størrelse ti.

Was täten Sie, wenn Sie im Lotto zehn Millionen Euro gewännen?

Hvad ville du gøre hvis du vandt ti millioner euro i lotteriet?

Maria hat ihm zehn Euro gegeben.

Mary har givet ham ti euro.

In China werden täglich etwa zehn Millionen Tonnen Kohle abgebaut.

I Kina udvinder man dagligt omkring ti millioner tons kul.

Zwanzig geteilt durch zwei ist zehn.

Tyve divideret med to er ti.

Die Kabeltrommel und zehn Meter Verlängerungskabel müssen reichen.

Kabeltromlen og ti meter forlængerledning må kunne række.

Es ist zehn Uhr.

Klokken er ti.

Ein Jahrzehnt ist ein Zeitraum von zehn Jahren.

Et årti er et tidsrum på ti år.

Et årti er en periode på ti år.

In diesem Haus wohnen zehn Leute.

I dette hus bor der ti mennesker.

Zehn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zehn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 927, 343095, 351670, 355047, 357800, 432654, 550204, 570399, 601525, 602974, 675065, 697136, 754805, 839864, 1063829, 1198477, 1343950, 1682359, 1786628, 1856368, 2261613, 2340553, 2400646, 2513961, 2519605, 2911605, 2986716, 3716018, 3846461, 3865615, 4451773, 4734780, 6834084, 6852467, 6992667, 8220946, 8286957, 8472866, 8800339 & 8895812. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR