trauen

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

• Aber auch 72 Prozent der CDU/CSU-Anhänger trauen Scholz eine erfolgreiche Arbeit zu.

• Aber bis jetzt hat sich noch niemand getraut, sich mit der mächtigen Bergbau-Mafia anzulegen.

• Am Samstag ließ sich der Star-Kicker von in Sevilla trauen.

• Aber das haben sie sich nicht getraut.

• Aber die Menschen, sagt er, trauen der Politik nicht mehr.

• Aber wie kann es sein, dass der Wahl-Amerikaner plötzlich Paare trauen darf?

• Aber den Gegnern auch noch das Biertrinken zu verbieten, hat man sich in Bayern wohl nicht getraut?

• Aber das würden sich die Gremlins der ARD natürlich nie trauen.

• Allerdings musste man in der Hogwarts-Zauberschule im Romantikerhaus schon ganz genau aufpassen, ob man seinen Augen trauen durfte.

• Mitsingchöre haben wir eher nicht", sagt sie, "das würde sich bei uns auch keiner trauen.

• Aber beide Parteien scheinen dem Laptop des Richters nicht recht zu trauen.

• Ein 34-Jähriger Grazer und sein um 13 Jahre älterer Lebensgefährte haben sich nach drei Jahren Partnerschaft getraut.

• Auch in der Krise würden sich viele nicht trauen, andere Konzepte zu wählen, glaubt Parteisprecher Darius Dunker.

• Flavio Briatore in Rom getraut Der Italiener Jarno Trulli schaffte als Dritter das beste Saisonergebnis für Toyota.

• Wir haben uns nicht getraut, Fußball zu spielen", sagte 1860-Coach Marco Kurz.

Buchstabiertafel

Scrabble

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

be­tun:

sich nicht richtig trauen

durch­wa­gen:

sich trauen, den Mut haben, etwas zu durchqueren

Ge­socks:

umgangssprachlich: abwertende Beleidigung für eine Gruppe von Menschen, denen man nicht traut

Mind­fuck:

Verwirrung des geistigen Zustands einer Person, die durch ein starkes, (irreales), äußeres Ereignis, ihren eigenen Sinnen nicht mehr trauen mag

re­li­a­bel:

bildungssprachlich: mit großer Sicherheit richtig; so, dass man einem Ergebnis – auch bei mehrfacher Wiederholung – trauen kann

Schis­ser:

umgangssprachlich abwertend: ängstlicher Mensch; Person, die sich nichts traut, die Schiss hat

Schis­se­rin:

umgangssprachlich abwertend: ängstliche Frau; weibliche Person, die sich nichts traut, die Schiss hat

ver­schüch­tern:

jemanden so behandeln, dass die Person sich nicht mehr traut (schüchtern wird)

zu­rück­trau­en:

sich trauen, wieder zu jemandem oder etwas/an einen bestimmten Ort zurückzukehren

zu­rück­wei­chen:

sich nicht trauen, sich von etwas fernhalten

Buchtitel

• Conni-Bilderbücher: Conni traut sich was Liane Schneider | ISBN: 978-3-55151-949-8
• Deine TikTok-Challenge – Wie weit traust du dich zu gehen? Anna Siebenstein | ISBN: 978-3-83466-507-2
• Der kleine Waschbär traut sich was – ein Bilderbuch für Kinder ab 2 Jahren Lea Käßmann | ISBN: 978-3-96340-155-8
• Die Fußball-Elfen, Band 2 – Wir trauen uns! Irene Margil | ISBN: 978-3-98530-030-3
• Die Sozia, die sich was traute Ulla Kugler | ISBN: 978-3-74311-757-0
• Die traut sich was! Katrin Huß | ISBN: 978-3-86445-805-7
• Du kannst niemand trauen Ava Glass | ISBN: 978-3-44249-308-1
• Du sollst keinem trauen C. J. Daugherty | ISBN: 978-3-78911-452-6
• Ich trau mich! Andrea Schütze | ISBN: 978-3-75140-053-4
• Ich traue meiner Wahrnehmung Heinz-Peter Röhr | ISBN: 978-3-84360-590-8
• Ihr traut euch was! Julian Nebel | ISBN: 978-3-86883-966-1
• Keiner Menschenseele kann man noch trauen Flannery O'Connor | ISBN: 978-3-71604-018-8
• KidS Klassenlektüre: Das traust du dich nie, Jona! Lesestufe 1 Petra Bartoli y Eckert | ISBN: 978-3-83462-438-3
• Los, trau dich Leo Lausemaus – Mutmachgeschichten Sophia Witt | ISBN: 978-3-96347-302-9
• Man muss sich nur trauen Renate Bergmann | ISBN: 978-3-54806-478-9

Film- & Serientitel

• Alle meine Stehaufmädchen – Von Frauen, die sich was trauen (Doku, 2010)
• Die Braut die sich traut (Film, 2023)
• Die Braut, die sich nicht traut (Film, 1999)
• Die Braut, die sich noch nicht traut (Film, 2017)
• Die Frau, die sich traut (Film, 2013)
• Down – Steig ein, wenn du dich traust (Film, 2001)
• Ich trau mich 100-mal (Film, 2022)
• Jack Said – Wem kannst du wirklich trauen? (Film, 2009)
• Jana traut sich nicht (Fernsehfilm, 2016)
• Knerten traut sich (Film, 2010)
• Liebe mich, wenn du dich traust (Film, 2003)
• Primal Doubt – Wem kannst du trauen? (Fernsehfilm, 2007)
• The 10 Year Plan – Liebe mich, wenn Du Dich traust (Film, 2014)
• The Mole – Wem kannst du trauen? (TV-Serie, 2020)
• The Sentinel – Wem kannst du trauen? (Film, 2006)