töten

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: ich töte, du tötest, er/sie/es tötet
• Präteritum: ich tö­te­te
• Konjunktiv II: ich tö­te­te
• Imperativ: töte! (Einzahl), tötet! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­tö­tet
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für tö­ten (Synonyme)

abknallen (ugs., abwertend):

(eine Schusswaffe) betätigen und so einen Schuss abgeben/eine Explosion erzeugen

durch Schüsse aus einer Schusswaffe töten

abschießen:

ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil (ein Geschoss) aus einer Waffe feuern

jemanden durch unlautere Praktiken, nicht ganz faire Methoden, aus der Position entfernen, die jemand innehat

aus dem Bestand (heraus)nehmen (fachspr., Amtsdeutsch)

entnehmen (fachspr., Amtsdeutsch, Jargon):

etwas herausnehmen aus etwas

schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen

erjagen:

durch Einsatz und Ausdauer bekommen

in einer Falle fangen oder mit einer Waffe niederstrecken, im Rahmen einer Verfolgung (Jagd) erlegen

erlegen (Jagd) (geh., Hauptform):

(einen Geldbetrag) bezahlen, hergeben

ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten

niederstrecken:

einen Menschen oder ein Tier schwer verletzen oder töten und so zu Boden bringen

sich hinlegen, auf etwas ausstrecken

(ein Wildtier) schießen:

(günstig) erwerben

(schnell) wachsen

zur Strecke bringen (Jagd)

(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden (fig.)

(jemandem) das Lebenslicht auslöschen (fig., variabel)

(jemandem) den Garaus machen (ugs.)

abmurksen (ugs.):

salopp: einer Person oder einem Tier das Leben nehmen

abservieren (ugs., fig., salopp):

(jemanden) gewaltsam ums Leben bringen, töten

(jemanden) grob abweisen, feuern

ausknipsen (ugs., fig., salopp)

auslöschen:

entfernen oder auch ermorden

Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen

entleiben (geh.):

sich selbst das Leben nehmen

um das Leben bringen

ermorden:

mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen

in die ewigen Jagdgründe schicken (ugs., fig.)

ins Gras beißen lassen (ugs., fig.)

ins Jenseits befördern (fig.)

ins Nirwana befördern (ugs.)

kaltmachen (ugs.):

ohne Vorbehalte gewaltsam ums Leben bringen

killen

meucheln:

jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen

totmachen (ugs.):

sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren

vorsätzlich töten

über die Klinge springen lassen (ugs., fig.)

um die Ecke bringen (ugs., fig.)

umbringen:

(Besitz, seltener auch Zeit) durchbringen, verprassen, vergeuden

an einen anderen Ort bringen

umlegen (ugs.):

etwas oder jemanden in seiner Position verändern

etwas um etwas winden

ums Leben bringen

vom Leben zum Tode befördern (geh.)

zum Schweigen bringen (fig.)

zur Strecke bringen (fig.)

(den) Freitod wählen

(die) (letzte) Konsequenz ziehen

(sein) Leben wegwerfen

(sich selbst) (den) Garaus machen (geh.)

(sich) das Leben nehmen

(sich) den Tod geben (geh.)

(sich) ein Leid antun (lit.) (geh.)

(sich) ein Leids antun (lit.) (geh., verhüllend)

(sich) etwas antun

(sich) vom Leben zum Tode befördern

durch eigene Hand sterben

Hand an sich legen

(sich) (selbst) richten:

ein Urteil über jemanden fällen

einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; auch ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen

seinem Leben ein Ende machen

seinem Leben ein Ende setzen

Selbstmord begehen

Suizid begehen

(sich) wegschmeißen (derb):

etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen

etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt

abkrageln (Huhn etc.) (ugs., österr.)

den Hals umdrehen (ugs.)

Gegenteil von tö­ten (Antonyme)

ster­ben:

aufhören zu leben

Beispielsätze

• «30 Prozent sind blutrünstige Putin-Leute, die Ukrainer töten wollen», sagt dazu der Kreml-Kritiker Garri Kasparow im Interview.

• Aber ich wollte niemanden töten.

• Aber können sie auch töten?

• Aber töten – nein töten wollte er nicht.

• Am 1. Mai 1929 sehen wir, wie Schupos in Neukölln mit Maschinengewehren um sich ballern und unschuldige „Rote“ töten.

• An den rächenden Pottwal, den sie töten wollten und der ihnen ihre Grenzen gezeigt hatte, konnten sie schon lange nicht mehr denken.

• Stellen die wichtigste aller Fragen: Wer hat einen Grund gehabt, Marco Deplano zu töten?

• Aber er wollte ja erst sein "Manifest" schreiben und bestimmte Menschen töten!

• Um embryonale Stammzellen zu bekommen, müssen wir Embryonen töten.

• Schnell wird deutlich: Die Täter hatten nur das Ziel, möglichst viele Menschen zu töten oder zu verstümmeln.

• Mitte April 2004 töten irakische Geiselnehmer den Italiener Fabrizio Quattrocchi.

• Nach Auffassung der Staatsanwaltschaft beschlossen die Männer am Abend, das Mädchen ebenfalls zu töten.

• Darum locken sie die 26-Jährige in einen Bunker, um sie zu töten.

• Aber die Gefahr, dass ein Erdbeben auch hier hunderte von Menschen töten könnte, lässt sich einfach nicht wegdiskutieren.

• Die Menschen können nicht mehr töten, aber sterben auch nicht mehr.

• Wenn ich jetzt ein falsches Wort sage, wird er mich töten.

• Georg Elser hatte am 8. November 1939 im Bürgerbräu-Keller versucht, Hitler durch ein Bombenattentat zu töten.

Wortbildungen

• tötend
• Töter
• Tö­tung

Untergeordnete Begriffe

• ab­murk­sen
• ab­schlach­ten
• ab­ser­vie­ren
• ab­tö­ten
• ab­trei­ben
• an die Wand stellen
• auf­hän­gen
• ausknipsen
• aus­mer­zen
• aus­pus­ten
• aus­ra­die­ren
• aus­rot­ten
• aus­schal­ten
• das Lebenslicht auspusten
• das Licht ausknipsen
• den Gnadenstoß geben
• den Hals umdrehen
• de­zi­mie­ren
• die Kehle zudrücken
• einen Kopf kürzer machen
• ein­schlä­fern
• eli­mi­nie­ren
• ent­haup­ten
• ent­lei­ben
• er­dol­chen
• er­mor­den
• ermurksen
• er­säu­fen
• er­schie­ßen
• er­schla­gen
• er­ste­chen
• er­trän­ken
• er­wür­gen
• ex­e­ku­tie­ren
• fü­si­lie­ren
• guil­lo­ti­nie­ren
• hän­gen
• hen­ken
• hin­rich­ten
• in die Ewigen Jagdgründe befördern
• in die Luft jagen
• ins Jenseits befördern
• kalt machen
• köp­fen
• li­qui­die­ren
• lyn­chen
• meu­cheln
• mor­den
• op­fern
• rich­ten
• stei­ni­gen
• su­i­zi­die­ren
• ter­mi­nie­ren
• totfahren
• tot­schie­ßen
• tot­schla­gen
• um die Ecke bringen
• um­bla­sen
• um­brin­gen
• um­nie­ten
• ver­bren­nen
• ver­ga­sen
• ver­nich­ten
• vier­tei­len
• weg­bla­sen
• weg­pus­ten
• weg­put­zen
• zer­fet­zen
• zer­flei­schen
• zer­quet­schen
• zum Schweigen bringen
• zur Hölle schicken

Übersetzungen

• Altgriechisch:
  • κτείνειν (kteinein)
  • φονεύειν (phoneuein)
  • ἐναίρειν (enairein)
  • νεκροῦν (nekrun)
  • διαφθείρειν (diaphtheirein)
  • φθείρειν (phtheirein)
  • ἀναιρεῖν (anairein)
  • σφάλλειν (sphallein)
  • ὀλλύναι (ollynai)
• Arabisch: قتل (qatala)
• Baskisch:
  • hil
  • erail
• Bulgarisch: убивам (ubivam)
• Dänisch: dræbe
• Englisch: kill
• Esperanto: mortigi
• Estnisch: tapma
• Färöisch: deyða
• Finnisch: tappaa
• Französisch: tuer
• Grönländisch: toquppaa
• Ido:
  • mortigar
  • ocidar
• Isländisch:
  • deyða
  • drepa
• Italienisch:
  • uccìdere
  • ammazzare
  • accoppare
  • assassinare
  • freddare
  • stecchire
  • fare la pelle
• Japanisch: 殺す
• Klingonisch: HoH
• Kroatisch:
  • ubiti
  • usmrtiti
• Kurmandschi: kuştin
• Latein:
  • occidere
  • interficere
  • caedere
  • conficere
  • necare
  • perimere
  • letare
• Lettisch: nogalināt
• Litauisch: žudyti
• Luxemburgisch: déiden
• Neugriechisch: σκοτώνω (skotóno)
• Niederländisch: doden
• Nordsamisch: goddit
• Norwegisch: drepe
• Polnisch:
  • zabijać
  • zabić
  • uśmiercać
  • uśmiercić
• Portugiesisch: matar
• Prußisch: gallintwey
• Rumänisch:
  • ucide
  • omorî
  • asasina
• Russisch: убивать
• Schwedisch:
  • döda
  • avliva
  • dräpa
  • mörda
• Slowakisch:
  • usmrtiť
  • zabiť
• Spanisch:
  • matar
  • asesinar
  • achiar
  • victimar
• Suaheli: kuulia
• Tschechisch:
  • zabít
  • zabíjet
  • usmrtit
• Türkisch: öldürmek
• Ungarisch: megöl
• Volapük: deidön

Was reimt sich auf tö­ten?

• lö­ten
• rö­ten
• flö­ten
• Klö­ten
• Kö­then
• trö­ten
• er­rö­ten
• Er­rö­ten
• ver­lö­ten
• von­nö­ten

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• tödten (veraltet)