Was heißt »tö­ten« auf Rumänisch?

Das Verb »tö­ten« (ver­altet: tödten) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • ucide
  • omorî
  • asasina

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Der Bogenschütze tötete den Hirsch.

Arcașul a ucis căprioara.

Wer hat Tom getötet?

Cine l-a ucis pe Tom?

Synonyme

rich­ten:
îndrepta

Antonyme

Rumänische Beispielsätze

Ceea ce nu mă ucide, mă face mai puternic.

Untergeordnete Begriffe

aus­ra­die­ren:
șterge (a șterge)
aus­schal­ten:
deconecta
opri (a opri)
stinge (a stinge)
er­schie­ßen:
executa
împușca
er­wür­gen:
strangula
sugruma
hän­gen:
atârna
spânzura
lyn­chen:
linșa
op­fern:
jertfi
sacrifica
rich­ten:
îndrepta

Töten übersetzt in weiteren Sprachen: