Was heißt »töten« auf Niederländisch?
Das Verb »töten« (veraltet: tödten) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- doden
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.
Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.
Betty tötete seine Mutter.
Betty heeft zijn moeder vermoord.
Ich habe nie jemanden getötet oder verletzt.
Ik heb nog nooit iemand gedood of verwond.
Betty hat ihre Mutter getötet.
Betty vermoordde haar moeder.
Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.
Er werden veel dorpelingen gedood door soldaten.
Dima schlief in einer Nacht mit 25 Männern und tötete sie dann.
Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.
Affen töten auch Menschen, aber nur wenn sie Pistolen haben.
Apen doden ook mensen, maar alleen als ze pistolen hebben.
Du verstehst es nicht. Er wird dich töten.
Je begrijpt het niet. Hij zal je vermoorden.
Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.
Een man met de naam Slim is bij dat ongeval gedood.
Der Mann griff sie an, mit der Absicht, sie zu töten.
De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.
Wer war der Mann, der auf dem Hügel getötet wurde?
Wie was de man die op de heuvel werd gedood?
Betty hat ihn getötet.
Betty heeft hem gedood.
Meine Katze hat diese Maus getötet.
Mijn kat heeft die muis gedood.
Mijn kat heeft deze muis gedood.
Mary tötete Abbott.
Maria vermoordde Abbott.
Rauchen tötet.
Roken is dodelijk.
Man wird Sie töten!
Ze gaan u vermoorden!
Du sollst nicht töten!
Gij zult niet doden!
Mein Bruder will mich töten.
Mijn broer wil me vermoorden.
Aron tötete Elisabeth.
Aron doodde Elizabeth.
Alister war es, der Barbara getötet hat.
Het was Alister die Barbara gedood heeft.
Tom will Mary töten.
Tom wil Maria vermoorden.
Man dachte, er sei im Zweiten Weltkrieg getötet worden.
Men dacht dat hij was gedood in de Tweede Wereldoorlog.
Melanie hat eine Spinne mit der Hand getötet.
Melanie heeft een spin met haar hand gedood.
Irgendjemand hat Tom getötet.
Iemand heeft Tom vermoord.
Melanie hat versehentlich eine Fliege getötet.
Melanie heeft per ongeluk een vlieg gedood.
Melanie heeft zonder opzet een vlieg gedood.
Sie haben Tom getötet.
Ze hebben Tom gedood.
Geschwindigkeit tötet.
Snelheid doodt.
Synonyme
- wegschmeißen:
- wegwerpen
Antonyme
Niederländische Beispielsätze
De tijd leest boeken om mensen te doden.
Het doden van je echtgenoot is een manier om een huwelijk te beëindigen. Echter wordt het afgekeurd.
Je wilt me doden.
Moslims begraven hun doden in graven.
Hoe gelukkig zijn de doden!
Ik ben helemaal niet bijgelovig, maar iedereen weet toch dat de doden tegen middernacht uit hun graven klimmen om, in de gedaante van spoken, uit wandelen te gaan.
Waarom doden mensen zichzelf?
Over de doden niets dan goeds!
Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.
De aardbeving heeft ook honderdvijftig doden veroorzaakt.
Untergeordnete Begriffe
- abtreiben:
- afdrijven
- ausrotten:
- uitroeien
- erwürgen:
- wurgen
- hinrichten:
- terechtstellen
- köpfen:
- onthoofden
- steinigen:
- stenigen
- vernichten:
- vernietigen