Was heißt »tö­ten« auf Türkisch?

Das Verb »tö­ten« (ver­altet: tödten) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • öldürmek

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Betty tötete ihre Mutter.

Betty, kendi annesini öldürdü.

Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.

Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.

Betty hat ihre Mutter getötet.

Betty annesini öldürdü.

Meine Katze hat ein Eichhörnchen getötet.

Kedim bir sincap öldürdü.

Drei Missionare wurden getötet und von Kannibalen gegessen.

Üç misyoner öldürüldü ve yamyamlar tarafından yenildi.

Du kannst uns nicht alle töten.

Hepimizi öldüremezsin.

Sie können uns nicht alle töten.

Hepimizi öldüremezsiniz.

Du kannst mich nicht töten.

Beni öldüremezsin.

Tom hat die Katze meines Nachbarn getötet.

Tom komşumun kedisini öldürdü.

Du hast ihn getötet, und jetzt flüchtest du?

Onu öldürdün, şimdi de kaçıyor musun?

Warum überlegen Sie ihn zu töten?

Neden onu öldürmeyi düşünüyorsunuz?

Sie tötete ihn.

O, onu öldürdü.

Mit Aluminium konservieren heißt das Lebendige zu töten.

Türkçe

Synonyme

ent­neh­men:
çıkarmak
sonucunu çıkarmak
schie­ßen:
ateş etmek

Antonyme

ster­ben:
ölmek

Türkische Beispielsätze

Tom kimseyi öldürmek istemedi.

Untergeordnete Begriffe

aus­schal­ten:
kapamak
kesmek

Töten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: töten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: töten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 377133, 411772, 443667, 970678, 1516630, 1952336, 1952338, 3336317, 3531512, 5398216, 6867489, 9985890, 11268842 & 5233323. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR