Was heißt »stark« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Einigkeit macht stark.

Birlikten güç doğar.

Wie viel Schlaf man braucht, hängt stark vom Alter ab.

Ne kadar uykuya ihtiyacınız olduğu büyük ölçüde yaşınıza bağlıdır.

Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.

Genelde erkekler kadınlardan daha güçlüdür.

Tom ist stark.

Tom güçlü.

Wenn du zu stark ziehst, reißt die Kette.

Eğer zinciri çok güçlü çekersen kırılır.

Ich kann stark sein.

Güçlü olabilirim.

Ich bin jünger und stärker als du.

Senden daha genç ve daha güçlüyüm.

Dies macht uns stärker.

Bu bizi daha güçlü yapar.

Möge euer Kaffee heute stark und euer Montag kurz sein.

Bugün kahveniz sert ve pazartesiniz kısa olsun.

Ich bin sehr stark.

Ben çok güçlüyüm.

Ich glaube daran, stark zu bleiben, wenn alles schief läuft. Ich glaube daran, dass fröhliche Mädchen die hübschesten sind. Ich glaube daran, dass morgen ein neuer Tag ist und ich glaube an Wunder.

Her şey ters giderken, güçlü kalacağıma inanıyorum. Mutlu Bayanların, en güzelleri olduklarına inanıyorum. Yarının yeni bir gün olduğuna ve mucizelere inanıyorum.

Menschen, die offen mit ihren Gefühlen umgehen, sind weder dumm noch naiv. Ganz im Gegenteil. Sie sind so stark, dass sie keine Maske brauchen.

Duygularını açıkça ifade eden insanlar ne aptal ne saftırlar. Aksine, onlar maskeye ihtiyaç duymacak kadar güçlüdürler.

Ich mag Kaffee so stark wie möglich.

Mümkün olduğu kadar kuvvetli kahve seviyorum.

Tom ist größer und stärker als Maria.

Tom Mary'den daha uzun ve daha güçlüdür.

Mein Vater mag seinen Kaffee stark.

Babam kahvesini koyu seviyor.

Wir sind stärker.

Daha güçlüyüz.

Sie könne sich gar nicht vorstellen, wie stark diese Schmerzen sind.

Bu ağrıların ne kadar şiddetli olduğunu hayal bile edemezsiniz.

Wie stark sind die Schmerzen?

Ağrının şiddeti nasıl?

Synonyme

auf­fäl­lig:

dikkat çekici

göze çarpan

er­heb­lich:

dikkate değer

epeyce

mühim

önemli

fest:

katı

geil:

azgın

şehvetli

groß­ar­tig:

fevkalade

görkemli

mükemmel

olağanüstü

hef­tig:

çarpıcı

etkileyici

yoğun

in­ten­siv:

yoğun

leb­haft:

canlı

mas­siv:

masif

som

mol­lig:

balık etli

nach­hal­tig:

kalıcı

sürekli

Sah­ne:

dövülmüş krema

kaymak

krem şanti

krema

kremşanti

sau­ber:

temiz

scharf:

acı

azgın

baharatlı

çekici

keskin

net

su­per:

süper

tief:

derin

tüch­tig:

hamarat

muktedir

voll:

dolu

wirk­sam:

etkili

tesirli

Antonyme

dünn:

ince

klein:

küçük

man­gel­haft:

kusurlu

mies:

kötü

schlecht:

kötü

Türkische Beispielsätze

• Tom, çok güçlü bir adam.

• Tom güçlü bir adam.

• Tom güçlü bir adamdır.

• Tom güçlü bir çocuk.

• Yaratıcı gücün güçlü olsun yeter.

• Yalnızca güçlü insanların zor yolları vardı.

• Ben artık güçlü olmak değil huzurlu bir kadın olmak istiyorum!

• Bu kulaklığın tizleri güzel ama bassları çok kuvvetli değil.

• Ezberin kuvvetli mi?